身の程しらずが。
尹大統領が「この野郎ども」＝低俗発言が物議―韓国
【ソウル時事】韓国の尹錫悦大統領が２１日に訪問先の米ニューヨークで発した低俗な発言が物議を醸している。
尹氏がバイデン米大統領主催の会合に出席した後、朴振外相らと一緒に歩きながら「国会でこの野郎どもが承認してあげなかったら、バイデンが赤っ恥だ」と話しているように聞こえる映像が、カメラに捉えられた。尹氏が何について語ったかは不明。
人前で口にするのがはばかられる下品な言い方で、最大野党「共に民主党」は「驚がくを禁じ得ない」と批判。これに対し大統領府は、尹氏は「バイデン」と発音が似た別の単語を話しており、「国会」も米議会でなく韓国国会を指していると主張している。
https://news.livedoor.com/article/detail/22901122/
분수 알지 않고가.
윤대통령이 「이 놈들」=저속 발언이 물의-한국
【서울 시사】한국의윤 주석기쁨 대통령이 21일에 방문지의 미국 뉴욕에서 출발한 저속한 발언이 물의를 양 하고 있다.
윤씨가 바이덴 미 대통령 주최의 회합에 출석한 후, 박진외상외와 함께 걸으면서 「국회에서 이 놈들이 승인 해 주지 않았으면, 바이덴이 빨강수치다」라고 이야기하고 있도록(듯이) 들리는 영상이, 카메라에 파악할 수 있었다.윤씨가 무엇에 대해 말했는가는 불명.
남의 앞에서 입에 대는 것이 천한 말투로, 최대 야당 「 모두 민주당」은 「경금액을 금할 수 없다」라고 비판.이것에 대해 대통령부는, 윤씨는 「바이덴」이라고 발음이 닮은 다른 단어를 이야기하고 있어 「국회」도 미 의회가 아니고 한국 국회를 가리키고 있다고 주장하고 있다.
https://news.livedoor.com/article/detail/22901122/