海外「日本が再び超大国に…」 日本が世界最大級のイージス艦の建造を発表し海外騒然
防衛省は先月31日、2023年度予算概算要求で、
新たなイージス艦2隻を2024年から建造し、
1隻を27年度末、もう1隻を28年度末に就役させると発表しました。
新たなイージス艦は全長210メートル、
幅40メートル、船の重さを表す基準排水量は約2万トン。
新たなイージス艦2隻を2024年から建造し、
1隻を27年度末、もう1隻を28年度末に就役させると発表しました。
新たなイージス艦は全長210メートル、
幅40メートル、船の重さを表す基準排水量は約2万トン。
米海軍で最大といわれるズムウォルト級ミサイル駆逐艦でも、
基準排水量は約1.5万トンであるため、
イージス艦としては世界最大級となります。
導入コストは1隻2500億円程度の見込み。
その大きさから日本では「令和の戦艦大和」、
などいった声も寄せられているようですが、
海外でもやはり「大和」の復活を想起する人が多いようでした。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。
「完全に空母だ」 寄港中の『いずも』を見学した海外ブロガーの投稿が話題に
翻訳元■■(シェアページからも)
■ ついに、ついにだ。
ついにあのヤマトが復活する時が来たんだ。 +12 インドネシア
■ (※「日本では『令和の大和と武蔵』と言われている」
という内容の日本人と思われる方のコメントに対して)
ヤマトの名は使われるかもしれないけど、
ムサシはどうなるかちょっと分からない。
海上自衛隊は現在、日本の地名を護衛艦とかに使ってる。
それを考えると、ムサシはやっぱないはず。 +116 イギリス
■ 日本が超巨大な海軍を持つ事を完全に支持する。 +22 アメリカ
■ 80年前は日本とガチの殴り合いをしてたのに、
今では戦力強化を応援してるという事実が面白いw +14 アメリカ
■ 艦艇を超強大化させちゃう日本の歴史を愛してる。 +11 イギリス
■ 技術力はアジアでも突出してるからね。
だからこそ日本にはしっかりと目覚めて欲しい。 リベリア
■ より大きなターゲットになるだけでは……?
対ミサイルと対ドローンを優先した方がいい。 +2 アメリカ
■ 個人的には新たな「大和級」を作ってくれた方が、
はるかにクールだと思うんだけどね。 +26 アメリカ
■ 本物の日本海軍が目覚めようとしてるんだね。 +18 アメリカ
■ 日本とドイツは動き出した。
ちょっくらイタリアさんも起こしてくるかな。 +20 アメリカ
「次はイタリア抜きで…」 独連邦軍が自衛隊の音楽祭で演奏する光景にドイツから感動の声
■ 日本だからなぁ。
絶対巨大ロボ化させる事を虎視眈々と狙ってるだろ。 +32 国籍不明
■ 「トランスフォーマー」も日本生まれなのにね。
アメリカに奪われちゃったけど。 +5 インドネシア
■ もう一度戦艦の時代が来て欲しいなぁ。
そして日本とアメリカには頑張って、
伝説的な戦艦の現代版を作っていただきたい。 +9 アメリカ
■ Go Japan!
アジアは日本にもっと多くの事を期待してるよ! +8 フィリピン
■ 海上における日本の革新性が戻ってきた。
アカギとヤマトの魂は生き続けている。 +8 インド
■ 「空母サイズのイージス艦」って感じだな。 +9 アメリカ
■ 世界最大?
もちろんその称号は日本にふさわしい。 +12 カナダ
「東京は圧倒的じゃないか!」 過去300年の世界最大都市の変遷が面白いと話題に
■ 日本は伝統的に巨大な船を造るのがほんと好きだなぁ。
まぁそこが日本のいいところなんだけどさ。 +14 アメリカ
■ もしヤマトって名付けられたら、
新ヤマトと米国の新エンタープライズが、
並走する姿が見られるかもしれない!🇺🇸 🇯🇵 +242 インドネシア
■ ヤマトは海の底で叫んでるだろうな。
「おおっ、私の孫よ!」ってさ。 +9 フィンランド
■ とりあえず一番カッコいい艦艇を造るのは日本だと思う。 +7 アメリカ
■ 海上自衛隊が今でもあの旗を保持し続けてる。
その事実が大好きだ。 +7 アメリカ
■ 日本は超小型の巡航ミサイル潜水艦と、
誘導ミサイル駆逐艦の大量生産に注力すべきじゃないかな。
そうすれば艦艇は攻撃を受けにくくなって、
自国周辺のより広い範囲を、
迅速にカバー出来るようになるんだから。 +8 イギリス
■ 日本の艦艇とかその周辺のデザインって、
昔から他の海軍を圧倒するカッコ良さがあるよなぁ。 +7 国籍不明
中国「日本の艦艇は世界一美しい」 日本の護衛艦公開に中国の人々が長蛇の列
■ 日本はストレッチをしてる段階か。
マジで今回は日本が友人で良かったよ。 +22 アメリカ
■ 自国を守るという目的において、
日本は正しい道にいる事に成功してる。
そんな日本に称賛を贈りたい……!!!🇯🇵 +15 インド
■ 超弩級の艦艇を造り続ける。
そうこなくっちゃ日本じゃないわな。 +8 バングラデシュ
■ 日本はイージス艦を強化していくよりも、
空母を増やした方がいいと思うんだが。 +4 イタリア
■ 日本が本来の姿に戻ってしまう前に、
ちょっかいを出してる国はもうやめた方がいいよ😆 +11 ミャンマー
■ 周辺地域が不安定な状況だからねぇ。
日本は絶対に自分たちを守る必要があるさ。 +12 アメリカ
■ 俺たちも日本をサポートするべきだと思う。
日本が再び太平洋の超大国に戻ろうとしてるんだから。 +13 国籍不明
「日本が超大国になれた理由だ」 母国で挫折も日本で成功を掴んだ博士が話題に
■ この日本の動きに影響されて、
空母を保有する能力を持たない国々が、
イージス艦などに注力していく事になるのかな。
なかなか興味深いところだ。 +12 イギリス
■ 日本の防衛力を強化してもらうために、
俺たちでクラウドファンディングを始めよう! +18 オーストラリア
■ 新たなヤマトか……。おおっ……。
今回は日本が味方で良かったよ。 +273 オーストラリア
■ 日本は巨大な艦艇を製造する事で有名だけど、
ヤマトの時代よりも彼らの技術力ははるかに上だし、
これは対立する国にとっては致命的過ぎるかもれない。
資金もノウハウも、不言実行する能力もある。
黙っていても存在感があるのが、今の日本なんだよ🇯🇵 +13 フィリピン
遂に日本は竹島奪還を決意したようだ🤔
해외 「일본이 다시 초강대국에
」일본이 세계 최대급의 이지스 함의 건조를 발표해 해외 시끄러움
미 해군에서 최대라고 하는 즘워르트급 미사일 구축함으로도,
기준 배수량은 약 1.5만톤이기 위해,
이지스 함으로서는 세계 최대급이 됩니다.
도입 코스트는 1척 2500억엔 정도의 전망.
그 크기로부터 일본에서는 「령화의 전함 다이와」,
등 말한 소리도 전해지고 있는 것 같습니다만,
해외에서도 역시 「다이와」의 부활을 상기하는 사람이 많은 듯 했습니다.
전해지고 있던 반응을 정리했으므로, 봐주세요.
「완전하게 항공 모함이다」기항중의 「있지 않고도」를 견학한 해외 브로가의 투고가 화제에
번역원■■(쉐어 페이지로부터도)
■ 마침내, 마침내다.
마침내 그 야마토가 부활할 때가 왔다. +12 인도네시아
■ (※「일본에서는 「령화의 다이와와 무사시」라고 말해진다」
그렇다고 하는 내용의 일본인이라고 생각되는 분의 코멘트에 대해서)
야마토의 이름은 사용될지도 모르지만,
무사시는 어떻게 될까 조금 모른다.
해상 자위대는 현재, 일본의 지명을 호위함이라든지에 사용하고 있다.
그것을 생각하면, 무사시는 역시 없을 것. +116 영국
■ 일본이 매우 거대한 해군을 가지는 일을 완전하게 지지한다. +22 미국
■ 80년전은 일본과 가치의 난투를 했었는데,
지금은 전력 강화를 응원하고 있다고(면) 말하는 사실이 재미있는 w+14 미국
■ 함정을 초강 타이카 시켜버리는 일본의 역사를 사랑하고 있다. +11 영국
■ 기술력은 아시아에서도 내미고 있으니.
그러니까 일본에는 제대로 눈을 떴으면 좋겠다. 리베리아
■ 보다 큰 타겟으로 되는 것 만으로는 ?
대미사일과 대무선 조정 무인기를 우선하는 것이 좋다. +2 미국
■ 개인적으로는 새로운 「다이와급」을 만들어 주는 것이,
훨씬 쿨하다고 생각하지만. +26 미국
■ 진짜 일본해군이 눈뜸째나름으로 하고 있어. +18 미국
■ 일본과 독일은 움직이기 시작했다.
창고 이탈리아씨도 일으켜 올까. +20 미국
「다음은 이탈리아 빼고 」독일 연방군이 자위대의 음악제로 연주하는 광경에 독일로부터 감동의 소리
■ 일본이니까.
절대 거대 로보트화 시키는 일을 호시탐들과 노리고 있지. +32 국적 불명
■ 「트랜스포머」도 일본 태생인데.
미국에 빼앗겨버렸지만. +5 인도네시아
■ 한번 더 전함의 시대가 왔으면 좋다.
그리고 일본과 미국에는 노력하고,
전설적인 전함의 현대판을 만들어 주셨으면 한다. +9 미국
■ Go Japan!
아시아는 일본에 더 많은 일을 기대하고 있어!+8 필리핀
■ 해상에 있어서의 일본의 혁신성이 돌아왔다.
아카기와 야마토의 영혼은 살아 나가고 있다. +8 인도
■ 「항공 모함 사이즈의 이지스 함」이라는 느낌이다. +9 미국
■ 세계 최대?
물론 그 칭호는 일본에 어울린다. +12 캐나다
「도쿄는 압도적이지 않은가!」과거 300년의 세계 최대 도시의 변천이 재미있으면 화제에
■ 일본은 전통적으로 거대한 배를 만드는 것이 정말을 좋아하다.
아무튼 거기가 일본이 좋은 곳이지만. +14 미국
■ 만약 야마토는 이름이 붙여지면,
신야마토와 미국의 신엔터프라이즈가,
보통주 하는 모습을 볼 수 있을지도 모른다! +242 인도네시아
■ 야마토는 바다의 바닥에서 외치고 있을 것이다.
「, 나의 손자야!」(은)는. +9 핀란드
■ 우선 제일 근사한 함정을 만드는 것은 일본이라고 생각한다. +7 미국
■ 해상 자위대가 지금도 그 기를 계속 보관 유지하고 있다.
그 사실을 아주 좋아하다.+7 미국
■ 일본은 초소형의 순항 미사일 잠수함과
유도 미사일 구축함의 대량생산에 주력 해야 하는 것이 아닐까.
그러면 함정은 공격을 받기 어려워지고,
자국 주변의 것보다 넓은 범위를,
신속히 커버 할 수 있게 되기 때문에. +8 영국
■ 일본의 함정이라든지 그 주변의 디자인은,
옛부터 다른 해군을 압도하는 멋짐이 있다. +7 국적 불명
중국 「일본의 함정은 세계 제일 아름답다」일본의 호위함 공개에 중국의 사람들이 장사의 열
■ 일본은 스트레치를 하고 있는 단계인가.
진짜로 이번은 일본이 친구로 좋았어요. +22 미국
■ 자국을 지킨다고 하는 목적에 있어서,
일본은 올바른 길에 있는 일에 성공하고 있다.
그런 일본에 칭찬을 주고 싶다 ! +15 인도
■ 큰 활의 함정을 계속 만든다.
창고 없지 않으면 일본이 아니어요. +8 방글라데시
■ 일본은 이지스 함을 강화해 나가는 것보다도,
항공 모함을 늘리는 것이 좋다고 생각하는데. +4 이탈리아
■ 일본이 본래의 모습으로 돌아와 버리기 전에,
참견을 하고 있는 나라는 벌써 그만두는 것이 좋아+11 미얀마
■ 주변지역이 불안정한 상황이니까.
일본은 반드시 스스로를 지킬 필요가 있다. +12 미국
■ 우리들도 일본을 서포트해야 한다고 생각한다.
일본이 다시 태평양의 초강대국려깔때기 하고 있기 때문에. +13 국적 불명
「일본이 초강대국이 될 수 있었던 이유다」모국에서 좌절도 일본에서 성공을 잡은 박사가 화제에
■ 이 일본의 움직임에 영향을 받고,
항공 모함을 보유하는 능력을 가지지 않는 나라들이,
이지스 함 등에 주력 해 나가는 일이 되는 것일까.
꽤 흥미로운 곳이다. +12 영국
■ 일본의 방위력을 강화받기 위해서,
우리들로 곳간 땅두릅 펀딩을 시작하자! +18 오스트레일리아
■ 새로운 야마토인가 . .
이번은 일본이 아군으로 좋았어요.+273 오스트레일리아
■ 일본은 거대한 함정을 제조하는 일로 유명하지만,
야마토의 시대보다 그들의 기술력은 아득하게 위이고,
이것은 대립하는 나라에 있어서는 너무 과인가 빠지지 않는다.
자금도 노하우도, 불언 실행 하는 능력도 있다.
입다물고 있어도 존재감이 있다의가, 지금의 일본이야 +13 필리핀
해외 「일본이 다시 초강대국에 」일본이 세계 최대급의 이지스 함의 건조를 발표해 해외 시끄러움
방위성은 지난 달 31일, 2023년도 예산 개산 요구로,
새로운 이지스 함 2척을 2024년부터 건조해,
1척을 27 연도말, 이제(벌써) 1척을 28 연도말에 취역시킨다고 발표했습니다.
새로운 이지스 함은 전체 길이 210미터,
폭 40미터, 배의 무게를 나타내는 기준 배수량은 약 2만 톤.
새로운 이지스 함 2척을 2024년부터 건조해,
1척을 27 연도말, 이제(벌써) 1척을 28 연도말에 취역시킨다고 발표했습니다.
새로운 이지스 함은 전체 길이 210미터,
폭 40미터, 배의 무게를 나타내는 기준 배수량은 약 2만 톤.
미 해군에서 최대라고 하는 즘워르트급 미사일 구축함으로도,
기준 배수량은 약 1.5만톤이기 위해,
이지스 함으로서는 세계 최대급이 됩니다.
도입 코스트는 1척 2500억엔 정도의 전망.
그 크기로부터 일본에서는 「령화의 전함 다이와」,
등 말한 소리도 전해지고 있는 것 같습니다만,
해외에서도 역시 「다이와」의 부활을 상기하는 사람이 많은 듯 했습니다.
전해지고 있던 반응을 정리했으므로, 봐주세요.
「완전하게 항공 모함이다」기항중의 「있지 않고도」를 견학한 해외 브로가의 투고가 화제에
번역원■■(쉐어 페이지로부터도)
■ 마침내, 마침내다.
마침내 그 야마토가 부활할 때가 왔다. +12 인도네시아
■ (※「일본에서는 「령화의 다이와와 무사시」라고 말해진다」
그렇다고 하는 내용의 일본인이라고 생각되는 분의 코멘트에 대해서)
야마토의 이름은 사용될지도 모르지만,
무사시는 어떻게 될까 조금 모른다.
해상 자위대는 현재, 일본의 지명을 호위함이라든지에 사용하고 있다.
그것을 생각하면, 무사시는 역시 없을 것. +116 영국
■ 일본이 매우 거대한 해군을 가지는 일을 완전하게 지지한다. +22 미국
■ 80년전은 일본과 가치의 난투를 했었는데,
지금은 전력 강화를 응원하고 있다고(면) 말하는 사실이 재미있는 w
■ 함정을 초강 타이카 시켜버리는 일본의 역사를 사랑하고 있다. +11 영국
■ 기술력은 아시아에서도 내미고 있으니.
그러니까 일본에는 제대로 눈을 떴으면 좋겠다. 리베리아
■ 보다 큰 타겟으로 되는 것 만으로는 ?
대미사일과 대무선 조정 무인기를 우선하는 것이 좋다. +2 미국
■ 개인적으로는 새로운 「다이와급」을 만들어 주는 것이,
훨씬 쿨하다고 생각하지만. +26 미국
■ 진짜 일본해군이 눈뜸째나름으로 하고 있어. +18 미국
■ 일본과 독일은 움직이기 시작했다.
창고 이탈리아씨도 일으켜 올까. +20 미국
「다음은 이탈리아 빼고 」독일 연방군이 자위대의 음악제로 연주하는 광경에 독일로부터 감동의 소리
■ 일본이니까.
절대 거대 로보트화 시키는 일을 호시탐들과 노리고 있지. +32 국적 불명
■ 「트랜스포머」도 일본 태생인데.
미국에 빼앗겨버렸지만. +5 인도네시아
■ 한번 더 전함의 시대가 왔으면 좋다.
그리고 일본과 미국에는 노력하고,
전설적인 전함의 현대판을 만들어 주셨으면 한다. +9 미국
■ Go Japan!
아시아는 일본에 더 많은 일을 기대하고 있어!
■ 해상에 있어서의 일본의 혁신성이 돌아왔다.
아카기와 야마토의 영혼은 살아 나가고 있다. +8 인도
■ 「항공 모함 사이즈의 이지스 함」이라는 느낌이다. +9 미국
■ 세계 최대?
물론 그 칭호는 일본에 어울린다. +12 캐나다
「도쿄는 압도적이지 않은가!」과거 300년의 세계 최대 도시의 변천이 재미있으면 화제에
■ 일본은 전통적으로 거대한 배를 만드는 것이 정말을 좋아하다.
아무튼 거기가 일본이 좋은 곳이지만. +14 미국
■ 만약 야마토는 이름이 붙여지면,
신야마토와 미국의 신엔터프라이즈가,
보통주 하는 모습을 볼 수 있을지도 모른다! +242 인도네시아
■ 야마토는 바다의 바닥에서 외치고 있을 것이다.
「, 나의 손자야!」(은)는. +9 핀란드
■ 우선 제일 근사한 함정을 만드는 것은 일본이라고 생각한다. +7 미국
■ 해상 자위대가 지금도 그 기를 계속 보관 유지하고 있다.
그 사실을 아주 좋아하다.
■ 일본은 초소형의 순항 미사일 잠수함과
유도 미사일 구축함의 대량생산에 주력 해야 하는 것이 아닐까.
그러면 함정은 공격을 받기 어려워지고,
자국 주변의 것보다 넓은 범위를,
신속히 커버 할 수 있게 되기 때문에. +8 영국
■ 일본의 함정이라든지 그 주변의 디자인은,
옛부터 다른 해군을 압도하는 멋짐이 있다. +7 국적 불명
중국 「일본의 함정은 세계 제일 아름답다」일본의 호위함 공개에 중국의 사람들이 장사의 열
■ 일본은 스트레치를 하고 있는 단계인가.
진짜로 이번은 일본이 친구로 좋았어요. +22 미국
■ 자국을 지킨다고 하는 목적에 있어서,
일본은 올바른 길에 있는 일에 성공하고 있다.
그런 일본에 칭찬을 주고 싶다 ! +15 인도
■ 큰 활의 함정을 계속 만든다.
창고 없지 않으면 일본이 아니어요. +8 방글라데시
■ 일본은 이지스 함을 강화해 나가는 것보다도,
항공 모함을 늘리는 것이 좋다고 생각하는데. +4 이탈리아
■ 일본이 본래의 모습으로 돌아와 버리기 전에,
참견을 하고 있는 나라는 벌써 그만두는 것이 좋아
■ 주변지역이 불안정한 상황이니까.
일본은 반드시 스스로를 지킬 필요가 있다. +12 미국
■ 우리들도 일본을 서포트해야 한다고 생각한다.
일본이 다시 태평양의 초강대국려깔때기 하고 있기 때문에. +13 국적 불명
「일본이 초강대국이 될 수 있었던 이유다」모국에서 좌절도 일본에서 성공을 잡은 박사가 화제에
■ 이 일본의 움직임에 영향을 받고,
항공 모함을 보유하는 능력을 가지지 않는 나라들이,
이지스 함 등에 주력 해 나가는 일이 되는 것일까.
꽤 흥미로운 곳이다. +12 영국
■ 일본의 방위력을 강화받기 위해서,
우리들로 곳간 땅두릅 펀딩을 시작하자! +18 오스트레일리아
■ 새로운 야마토인가 . .
이번은 일본이 아군으로 좋았어요.
■ 일본은 거대한 함정을 제조하는 일로 유명하지만,
야마토의 시대보다 그들의 기술력은 아득하게 위이고,
이것은 대립하는 나라에 있어서는 너무 과인가 빠지지 않는다.
자금도 노하우도, 불언 실행 하는 능력도 있다.
입다물고 있어도 존재감이 있다의가, 지금의 일본이야 +13 필리핀
결국 일본은 타케시마 탈환을 결의한 것 같다