「離於島は我が島」を独島のように広めたい
2016離於島海洋アカデミー
先月19日、済州市牛島面灯台公園で行われた済州海洋文化遺跡ツアーでチュ・ガンヒョン済州大客員教授が「2016離於島海洋アカデミー」の参加者の前で灯台と関連した歴史と海洋文化の意味を説明している//ハンギョレ新聞社
20代〜70代まで多様な層の参加者
海洋文化主権の重要性を学ぶ時間
5年間で受講生の「文化コンテンツ」生まれる
10月「文化フェスティバル」開催
海洋領土の価値を広く知らせたい
先月19日、済州島の湿った空気をたっぷり含んだ30度を超える蒸し暑さにも負けず、済州市牛島（ウド）面の灯台公園の前には70人を超える人が集まり、説明に耳を傾けた。韓国に灯台が導入されたきっかけから海洋文化に関する話を淀みなく説明する人物は、済州大のチュ・ガンヒョン客員教授だ。この日午前8時に済州市東部の城山浦（ソンサンポ）港から出発した済州海洋文化遺跡ツアーは、済州市内近郊の禾北（ファブク）にある「坤乙洞（コンウルドン）街跡」をゴールに午後6時すぎ終了した。
済州大学のキャンパスと済州現地の遺跡を縦横無尽に渡り、先月18日から2泊3日で行われたこのイベントは、離於島（イオド）研究会とハンギョレ教育が主催する「離於島海洋アカデミー」（以下アカデミー）だ。今年で5年目となるアカデミーは、離於島をはじめとする海洋領土について海洋主権意識を持って海洋文化の重要性を知ろうという目的で始まった。一般人を対象に無料で開かれた今回の教育プログラムは、20代から70代までの多様な年齢層の参加者で構成された。今年の申込者の中では、映像・写真家、小説・出版分野の従事者、海洋文化・文化財研究者など、文化に関連する仕事に携わる人が目立った。
ハンギョレ教育文化センターで講座を探しているときに偶然アカデミーを知って参加することになったユ・ヨンハさん（フリーランス・視覚デザイン専攻）は「普段1年に2〜3回は済州島を訪れたていたので、この地をよく知っていると思っていた」と言い「今回の機会を通じて、景観ばかりを中心に見ていたこれまでの済州島とは違う『本当の済州』を知ることができた」と話した。仕事柄100回以上も済州島を訪れたというクォン・ビョンウンさん（金浦文化財団観光事業課長）は「私の勤務する財団では漢江（ハンガン）河口地域の金浦（キムポ）の歴史や民俗的価値についていろいろと考えているが、今回の離於島アカデミーを通じて生態の文化遺跡をどのように文化観光コンテンツに広げるかのアイデアを得られた」と語った。クォンさんは「今後ブログやカフェを通じて離於島の問題を知らせたい」と付け加えた。
「리어도는 우리 섬」을 독도와 같이 넓은 싶은
2016리어도해양 아카데미
지난 달 19일, 제주시 우도면등대 공원에서 행해진 제주 해양 문화 유적 투어로 츄·암 형 제주대객원 교수가 「2016리어도해양 아카데미」의 참가자의 앞에서 등대로 관련한 역사와 해양 문화의 의미를 설명하고 있는//한겨레사
20대~70대까지 다양한 층의 참가자
해양 문화 주권의 중요성을 배우는 시간
5년간에 수강생의 「문화 컨텐츠」태어나는
10월 「문화 페스티벌」개최
해양 영토의 가치를 넓게 알리고 싶다
지난 달 19일, 제주도가 습기찬 공기를 충분히 포함한 30도를 넘는 찌는 듯이 더움에도 지지 않고, 제주시 우시지마(땅두릅) 면의 등대 공원의 앞에는 70명을 넘는 사람이 모여, 설명에 귀를 기울였다.한국에 등대가 도입 떠날 수 있었던 계기부터 해양 문화에 관한 이야기를 웅덩이 없게 설명하는 인물은, 제주 대학의 츄·암 형 객원 교수다.이 날오전 8시에 제주시 동부의 시로야마포(손산포) 항으로부터 출발한 제주 해양 문화 유적 투어는, 제주시내 근교의 화북(파브크)에 있는 「고을동(콘우르돈) 가적」을 골에 오후 6시 넘어 종료했다.
제주 대학의 캠퍼스와 제주 현지의 유적을 종횡 무진에 건너, 지난 달 18일부터 2박 3일에 행해진 이 이벤트는, 리어도(이오드) 연구회와 한겨레 교육이 주최하는 「리어도해양 아카데미」(이하 아카데미)이다.금년에 5년째가 되는 아카데미는, 리어도를 시작으로 하는 해양 영토에 도착해 해양 주권 의식을 가져 해양 문화의 중요성을 알려는 목적으로 시작되었다.일반인을 대상으로 무료로 열린 이번 교육 프로그램은, 20대에서 70대까지의 다양한 연령층의 참가자로 구성되었다.금년의 신청자중에서는, 영상·사진가, 소설·출판 분야의 종사자, 해양 문화·문화재 연구자 등, 문화에 관련하는 일에 종사하는 사람이 눈에 띄었다.
한겨레 교육 문화 센터에서 강좌를 찾고 있을 때 우연히 아카데미를 알아 참가하게 된 유·욘 하씨(프리랜스·시각 디자인 전공)는 「평상시 1년에 2~3회는 제주도를 방문한 지 얼마 안되는 있었으므로, 이 땅을 잘 알고 있다고 생각했다」라고 해 「이번 기회를 통해서, 경관만을 중심으로 보고 있던 지금까지의 제주도와는 다른 「진짜 제주」를 알 수 있었다」라고 이야기했다.일 무늬 100회 이상이나 제주도를 방문했다고 하는 쿠·볼운씨(코노우라 문화재단 관광사업 과장)는 「 나의 근무하는 재단에서는 한강(한강) 하구 지역의 코노우라(킴포)의 역사나 민속적 가치에 붙어 있어라 있으라고 생각하고 있지만, 이번 리어도아카데미를 통해서 생태의 문화 유적을 어떻게 문화 관광 컨텐츠에 넓힐까의 아이디어를 얻을 수 있었다」라고 말했다.쿠씨는 「향후 브로그나 카페를 통해서 리어도의 문제를 알리고 싶다」라고 덧붙였다.