海外「日本人は神が創った最高傑作だ」 日本の空港で撮影された映像が世界的な話題に
英国のSKYTRAX社が毎年実施している国際空港評価において、
常に非常に高い評価を受けている日本の空港ですが、
2022年度もその評価は変わらず、
常に非常に高い評価を受けている日本の空港ですが、
2022年度もその評価は変わらず、
「World’s Best Airports: 総合評価部門」では羽田空港が2位、
成田空港が4位と、トップ5に2箇所がランクインしています。
また、「World"s Best PRM / Accessible Facilities:
高齢者、障がいのある方などに配慮された施設の評価部門」では、
1位羽田空港、2位成田空港、3位関西国際空港と、
トップ3を独占する結果となっています。
さて、今回は短期間で1100万回再生を獲得した動画からで、
空港の荷物受け取り場のベルトコンベアで、
女性職員の方がスーツケースを丁寧に受け止め、
利用客が取りやすいように調整する様子が収められています。
映像にはコメントも殺到しており、女性職員の仕事ぶりだけではなく、
日本社会全体に対する賛辞の声であふれています。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。
「これが日本人なんだよ」 日本の航空会社の対応に海外の音楽家から感動の声
翻訳元(シェアページからも)
■ 日本の人たちは本当に礼儀正しいし、
自分たちの日々の仕事に献身的な事で有名。 +1043 国籍不明
■ なぜ日本の事を見るといつだって、
全世界が日本みたいになれば良いなって思っちゃうんだろ。
他人に対する敬意が凄いよね。 +2319 イギリス
■ 本当にそう!
私も一度日本っていう国を見ちゃってからは、
自国の日本化を願うようになった😣 +19 韓国在住
■ 人が人を気遣う姿は美しい。日本に敬礼!🇯🇵💐❤️ +248 アメリカ
■ 自分は日本に住んで6年になる。
欧州、北米、南米の国をたくさん旅行してきたけど、
今でも他のどの国より日本が大好きだ。
ちなみに自分はドイツとブラジルのハーフね。 +32 ドイツ
■ 規律と献身により、この美しい光景は生まれる。 +133 セルビア
■ ただ一言。Best in the world。 +3121 マレーシア
■ だけどあれはかなり重労働だよね。
ちゃんとローテンション制なら良いけど。 +32 イギリス
■ 西洋だったら仕事を辞めた後、
政府や空港に「パワハラだ」と抗議して、
医師に対して慢性的な腰痛を訴えるだろう。
日本人こそ人間のあるべき姿だ。
西洋のあり方とは全く違う。 +65 オーストラリア
■ 一度日本に行けば、どこの国の人であろうと、
自分の国を以前ほど好きになる事はないだろう。
なぜなら公衆トイレから公園に至るまで、
人は本来どのように扱われるべきなのかを理解してしまうから。
日本では全ての人が王族になれる! +6411 トルコ
「さすが日本だ!」 馬車で大使を送迎する日本の礼遇にブルネイ人が感動
■ その通り。
日本も完璧ではないけど、日本以上の国はない。 +44 グアム
■ 全ては礼儀と敬意だろう!
日本は全ての国にとっての模範だ……。 +84 グアム
■ ほとんどの国民が規律正しいのが大きいよね……。 +45 アメリカ
■ ドイツのハンブルグ空港なんてこれだぜ。 😆+36 +14 ドイツ
■ かつては秩序と規律で有名な国だったのにな。
連合国によって科された禁止事項などにより、
それらは破壊されてしまった。 +5 ハンガリー
■ 日本人はマナーを備えた国民だから。
そして自分たちの仕事に誇りを持って取り組んでる。 +138 カナダ
■ 日本なら専用のロボットがいると思ったのに! +134 アメリカ
「神道が影響してるんだよ」 なぜ欧米人はロボットを恐れ日本人は恐れないのか
■ 実際に成田空港で日本人の荷物の扱いの丁寧さを目撃した。
スーツケースを拭いて綺麗に並べるんだよね。
あれは日本旅行が好きになっちゃうよ♥️🙏🏻 +3054 フィリピン
■ 関西国際空港も同じ。
前に税関のトラブルで遅れちゃったんだけど、
職員さんが私たちのために待っててくれてたの。
礼儀正しいなと思ったし、心強かった。 +9 フィリピン
■ 世界最高の目的地といっても過言じゃないと思う。 +160 イギリス
■ 自分が横浜に行った時に驚いたのは、
救急車が混雑した道路を通り抜ける時に、
他の運転手に対して拡声器で感謝を伝えてる事だった。
そういう素晴らしい事例が日本には沢山ある。 +62 カナダ
■ 日本ではほとんどの人が高い規律を保っていて、
マナーやエチケットというものを理解してるから。
他人に対する配慮は子供だって変わらない。
国民が未来を見据えて一生懸命働いてる。
だからこそ日本はハイスタンダードなんだろう。 +400 メキシコ
■ 世界で最も民度の高い国民がいる、
ファンタスティックで、美しい国に敬意を!!!! +28 ルーマニア
■ 2018年から2021年まで沖縄に駐留してたけど、
あそこは地球上で最も住みやすい場所の1つだろうね。
綺麗で安全で、地元の人たちも優しかった!
もし宇宙人にどこに住むべきか訊かれたら、
自分は日本を勧めるよ👍 +107 アメリカ
「日本が凄い事になってる…」 宇宙から撮影されたアジア各国の夜景が話題に
■ 言うまでもなく完璧な国なんてないが、
それでも日本は最も瑕疵の少ない国の1つだろう。 +12 イギリス
■ 日本はいつだって先頭に立って
世界の国々の模範になってくれている。 +31 マレーシア
■ 一方その頃我がカナダでは。 +482 カナダ
■ だけどカナダ人だって通常は礼儀正しいじゃん。
ホッケーの時は豹変するけど。 +6 タイ
■ 日本人にとってはごくごく自然な行動なんでしょうね。
人の所有物を大切に扱うという事は、
マナーでありエチケットなのよ🇯🇵👌❤️ +20 アメリカ
■ シンプルな事ではあるんだけどね。
そしてそんなシンプルな事が、
なぜか日本以外の国では難しい😪 +7 トリニダード・トバゴ
■ 日本の空港では飛行機が離陸する時に、
滑走路にいるスタッフが手を振って、お辞儀をして、
敬意を持って旅行者を送り出してくれるんだよ。
あの光景も大好きなんだよなぁ。 +99 アメリカ
「日本が愛されるわけだよ」 日本の空港で撮影された1枚の写真に外国人が涙
■ 日本人は神が創った最高傑作だ!
マナーが良くて、教養があって、
本当に素晴らしい国民だ!
God bless Japan!!!🇯🇵 🙏❤️ +11 キューバ
■ 日本を羨む声が多いけど、どこに住むかは重要じゃない。
結局は自分の人生に満足出来るかだ。
それであれば、どこにいても幸せになれる。 +14 フィリピン
■ 日本は人類がどう振る舞えば良いのかを示してくれる模範。
あなたたちは本当に素晴らしいって日本人に伝えたい!
ユニークな国だね、日本は。 +7421 マカオ
■ 日本人は誠実で礼儀正しい。
私の経験上、世界最高の国の1つ。
いつの日かまた、日本に戻れますように。 +65 ベルギー
我が民族ながら、日本人は世界を変える希望だと思うね🤔
해외 「일본인은 신이 만든 최고 걸작이다」일본의 공항에서 촬영된 영상이 세계적인 화제에
「Worlds Best Airports: 종합 평가 부문」에서는 하네다 공항이 2위,
나리타 공항이 4위로 톱 5에 2개소가 랭크 인 하고 있습니다.
또, 「World"s Best PRM / AccessibleFacilities:
고령자, 장이 있어가 있는 분 등에 배려된 시설의 평가 부문」에서는,
1위 하네다 공항, 2위 나리타 공항, 3위 간사이 국제공항과
톱 3을 독점하는 결과가 되고 있습니다.
그런데, 이번은 단기간으로 1100만회 재생을 획득한 동영상으로부터로,
공항의 짐수취장의 벨트 컨베이어로,
여성 직원이 슈트 케이스를 정중하게 받아 들여
이용캬쿠가 잡기 쉽게 조정하는 님 아이가 거둘 수 있고 있습니다.
영상에는 코멘트도 쇄도하고 있어, 여성 직원의 일하는 태도 만이 아니고,
일본 사회 전체에 대한 찬사의 소리로 넘치고 있습니다.
전해지고 있던 반응을 정리했으므로, 봐주세요.
「이것이 일본인이야」일본의 항공 회사의 대응에 해외의 음악가로부터 감동의 소리
번역원(쉐어 페이지로부터도)
<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=476&href=https://www.facebook.com/106261627507755/videos/765508608032470/&show_text=false&width=267&t=0" width="267" height="476" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" style="border-style: none; overflow: hidden;"></iframe>
■ 일본의 사람들은 정말로 예의 바르고,
스스로의 나날의 일에 헌신적인 일로 유명. +1043 국적 불명
■ 왜 일본의 일을 보면 언제라도,
전세계가 일본같이 되면 좋다라고 생각해버리는 이겠지.
타인에 대한 경의가 굉장하지요. +2319 영국
■ 정말로 그렇게!
나도 한 번 일본이라고 하는 나라를 봐 버려서에서는,
자국의 니혼화섬을 바라게 되었다 +19 한국 거주
■ 사람이 사람을 염려하는 모습은 아름답다.일본에 경례!+248 미국
■ 자신은 일본에 살아 6년이 된다.
유럽, 북미, 남미의 나라를 많이 여행해 왔지만,
지금도 다른 어느 나라에서 일본을 아주 좋아하다.
덧붙여서 자신은 독일과 브라질의 하프군요. +32 독일
■ 규율과 헌신에 의해, 이 아름다운 광경은 태어난다. +133 세르비아
■ 단지 한마디.Best in the world. +3121 말레이지아
■ 그렇지만 저것은 꽤 중노동이지요.
제대로 로 텐션제라면 좋은데. +32 영국
■ 서양이라면 일을 그만둔 후,
정부나 공항에 「파와하라다」라고 항의하고,
의사에 대해서 만성적인 요통을 호소할 것이다.
일본인이야말로 인간이 있어야 할 모습이다.
서양의 본연의 자세와는 완전히 다르다.+65 오스트레일리아
■ 한 번 일본에 가면, 어떤 나라의 사람이어도,
자신의 나라를 이전 정도 좋아하게 되는 일은 없을 것이다.
왜냐하면 공중 화장실에서 공원에 이르기까지,
사람은 본래 어떻게 다루어져야 하는 것인가를 이해해 버리기 때문에.
일본에서는 모든 사람이 왕족이 될 수 있다! +6411 터키
「과연 일본이다!」마차로 대사를 송영하는 일본의 예우에 브루나이인이 감동
■ 그 대로.
일본도 완벽하지 않지만, 일본 이상의 나라는 없다. +44 괌
■ 모두는 예의와 경의일 것이다!
일본은 모든 나라에 있어서의 모범이다 . +84 괌
■ 대부분의 국민이 규율 올바른 것이 크지요 . +45 미국
■ 독일의 Hamburg 공항은 이것이다. +36 +14 독일
■ 이전에는 질서와 규율로 유명한 나라였는데.
연합국에 의해서 과하여진 금지 사항등에 의해,
그것들은 파괴되어 버렸다. +5 헝가리
■ 일본인은 매너를 갖춘 국민이니까.
그리고 스스로의 일에 자랑을 가지고 임하고 있다. +138 캐나다
■ 일본이라면 전용의 로봇이 있다고 생각했는데! +134 미국
「신도가 영향을 주고 있어」왜 구미인은 로봇을 우려 일본인은 무서워하지 않는 것인가
■ 실제로 나리타 공항에서 일본인의 짐의 취급의 정중함을 목격했다.
슈트 케이스를 닦아라고 깨끗이 늘어놓아.
저것은 일본 여행을 좋아하게 되어버린다 +3054 필리핀
■ 간사이 국제공항도 같다.
전에 세관의 트러블로 늦어버렸어하지만,
직원씨가 우리를 위해서 기다리고 있어 주었어.
예의 바르다고 생각했고, 든든했다. +9 필리핀
■ 세계 최고의 목적지라고 해도 과언이 아니라고 생각한다.+160 영국
■ 자신이 요코하마에 갔을 때에 놀란 것은,
구급차가 혼잡한 도로를 빠져 나갈 때에,
다른 운전기사에 대해서 확성기로 감사를 전하고 있는 일이었다.
그러한 훌륭한 사례가 일본에는 많이 있다. +62 캐나다
■ 일본에서는 대부분의 사람이 높은 규율을 유지하고 있고,
매너나 에티켓이라는 것을 이해하고 있으니.
타인에 대한 배려는 아이도 변하지 않다.
국민이 미래를 응시해 열심히 일하고 있다.
그러니까 일본은 하이 표준적이겠지. +400 멕시코
■ 세계에서 가장 민도의 높은 국민이 있는,
환상적이고, 아름다운 나라에 경의를!+28 루마니아
■ 2018년부터 2021년까지 오키나와에 주둔했지만,
저기는 지구상에서 가장 살기 쉬운 장소의 하나일 것이다.
깨끗하고 안전해서, 현지의 사람들도 상냥했다!
만약 우주인에게 어디에 살아야할 것인가 질문받으면,
자신은 일본을 권해 +107 미국
「일본이 굉장한 일이 되어 있다 」우주로부터 촬영된 아시아 각국의 야경이 화제에
■ 말할 필요도 없이 완벽한 나라는 없지만,
그런데도 일본은 가장 하자의 적은 나라의 하나일 것이다. +12 영국
■ 일본은 언제라도 선두에 서
세계의 나라들의 모범이 되어 주고 있다. +31 말레이지아
■ 한편 그 무렵 우리 캐나다에서는. +482 캐나다
■ 그렇지만 캐나다인도 통상은 예의 바르잖아.
하키때는 표변하는데. +6 타이
■ 일본인에 있어서는 꿀꺽꿀꺽 자연스러운 행동이지요.
사람의 소유물을 소중히 취급한다고 하는 일은,
매너이며 에티켓이야 +20 미국
■ 심플한 일이지만.
그리고 그렇게 심플한 일이,
왠지 일본 이외의 나라에서는 어렵다 +7 트리니다드·토바고
■ 일본의 공항에서는 비행기가 이륙할 때에,
활주로에 있는 스탭이 손을 흔들고, 인사를 하고,
경의를 가지고 여행자를 배웅해 주어.
그 광경도 정말 좋아해. +99 미국
「일본이 사랑받는 것이야」일본의 공항에서 촬영된 1매의 사진에 외국인이 눈물
■ 일본인은 신이 만든 최고 걸작이다!
매너가 좋아서, 교양이 있고,
정말로 훌륭한 국민이다!
God bless Japan! +11 쿠바
■ 일본을 부러워하는 소리가 많지만, 어디에 살까는 중요하지 않다.
결국은 자신의 인생에 만족 할 수 있을까다.
그래서 있으면, 어디에 있어도 행복해질 수 있다. +14 필리핀
■ 일본은 인류가 어떻게 행동하면 좋은 것인지를 나타내 주는 모범.
당신들은 정말로 훌륭하다는 일본인에게 전하고 싶다!
독특한 나라구나, 일본은. +7421 마카오
■ 일본인은 성실하고 예의 바르다.
나의 경험상, 세계 최고의 나라의 하나.
언제의 날인가 또, 일본으로 돌아올 수 있도록.+65 벨기에
해외 「일본인은 신이 만든 최고 걸작이다」일본의 공항에서 촬영된 영상이 세계적인 화제에
영국의 SKYTRAX사가 매년 실시하고 있는 국제 공항 평가에 대하고,
항상 매우 높은 평가를 받고 있는 일본의 공항입니다만,
2022년도나 그 평가는 변함없이,
항상 매우 높은 평가를 받고 있는 일본의 공항입니다만,
2022년도나 그 평가는 변함없이,
「Worlds Best Airports: 종합 평가 부문」에서는 하네다 공항이 2위,
나리타 공항이 4위로 톱 5에 2개소가 랭크 인 하고 있습니다.
또, 「World"s Best PRM / AccessibleFacilities:
고령자, 장이 있어가 있는 분 등에 배려된 시설의 평가 부문」에서는,
1위 하네다 공항, 2위 나리타 공항, 3위 간사이 국제공항과
톱 3을 독점하는 결과가 되고 있습니다.
그런데, 이번은 단기간으로 1100만회 재생을 획득한 동영상으로부터로,
공항의 짐수취장의 벨트 컨베이어로,
여성 직원이 슈트 케이스를 정중하게 받아 들여
이용캬쿠가 잡기 쉽게 조정하는 님 아이가 거둘 수 있고 있습니다.
영상에는 코멘트도 쇄도하고 있어, 여성 직원의 일하는 태도 만이 아니고,
일본 사회 전체에 대한 찬사의 소리로 넘치고 있습니다.
전해지고 있던 반응을 정리했으므로, 봐주세요.
「이것이 일본인이야」일본의 항공 회사의 대응에 해외의 음악가로부터 감동의 소리
번역원(쉐어 페이지로부터도)
<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=476&href=https://www.facebook.com/106261627507755/videos/765508608032470/&show_text=false&width=267&t=0" width="267" height="476" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" style="border-style: none; overflow: hidden;"></iframe>
■ 일본의 사람들은 정말로 예의 바르고,
스스로의 나날의 일에 헌신적인 일로 유명. +1043 국적 불명
■ 왜 일본의 일을 보면 언제라도,
전세계가 일본같이 되면 좋다라고 생각해버리는 이겠지.
타인에 대한 경의가 굉장하지요. +2319 영국
■ 정말로 그렇게!
나도 한 번 일본이라고 하는 나라를 봐 버려서에서는,
자국의 니혼화섬을 바라게 되었다 +19 한국 거주
■ 사람이 사람을 염려하는 모습은 아름답다.일본에 경례!
■ 자신은 일본에 살아 6년이 된다.
유럽, 북미, 남미의 나라를 많이 여행해 왔지만,
지금도 다른 어느 나라에서 일본을 아주 좋아하다.
덧붙여서 자신은 독일과 브라질의 하프군요. +32 독일
■ 규율과 헌신에 의해, 이 아름다운 광경은 태어난다. +133 세르비아
■ 단지 한마디.Best in the world. +3121 말레이지아
■ 그렇지만 저것은 꽤 중노동이지요.
제대로 로 텐션제라면 좋은데. +32 영국
■ 서양이라면 일을 그만둔 후,
정부나 공항에 「파와하라다」라고 항의하고,
의사에 대해서 만성적인 요통을 호소할 것이다.
일본인이야말로 인간이 있어야 할 모습이다.
서양의 본연의 자세와는 완전히 다르다.
■ 한 번 일본에 가면, 어떤 나라의 사람이어도,
자신의 나라를 이전 정도 좋아하게 되는 일은 없을 것이다.
왜냐하면 공중 화장실에서 공원에 이르기까지,
사람은 본래 어떻게 다루어져야 하는 것인가를 이해해 버리기 때문에.
일본에서는 모든 사람이 왕족이 될 수 있다! +6411 터키
「과연 일본이다!」마차로 대사를 송영하는 일본의 예우에 브루나이인이 감동
■ 그 대로.
일본도 완벽하지 않지만, 일본 이상의 나라는 없다. +44 괌
■ 모두는 예의와 경의일 것이다!
일본은 모든 나라에 있어서의 모범이다 . +84 괌
■ 대부분의 국민이 규율 올바른 것이 크지요 . +45 미국
■ 독일의 Hamburg 공항은 이것이다. +36 +14 독일
■ 이전에는 질서와 규율로 유명한 나라였는데.
연합국에 의해서 과하여진 금지 사항등에 의해,
그것들은 파괴되어 버렸다. +5 헝가리
■ 일본인은 매너를 갖춘 국민이니까.
그리고 스스로의 일에 자랑을 가지고 임하고 있다. +138 캐나다
■ 일본이라면 전용의 로봇이 있다고 생각했는데! +134 미국
「신도가 영향을 주고 있어」왜 구미인은 로봇을 우려 일본인은 무서워하지 않는 것인가
■ 실제로 나리타 공항에서 일본인의 짐의 취급의 정중함을 목격했다.
슈트 케이스를 닦아라고 깨끗이 늘어놓아.
저것은 일본 여행을 좋아하게 되어버린다 +3054 필리핀
■ 간사이 국제공항도 같다.
전에 세관의 트러블로 늦어버렸어하지만,
직원씨가 우리를 위해서 기다리고 있어 주었어.
예의 바르다고 생각했고, 든든했다. +9 필리핀
■ 세계 최고의 목적지라고 해도 과언이 아니라고 생각한다.
■ 자신이 요코하마에 갔을 때에 놀란 것은,
구급차가 혼잡한 도로를 빠져 나갈 때에,
다른 운전기사에 대해서 확성기로 감사를 전하고 있는 일이었다.
그러한 훌륭한 사례가 일본에는 많이 있다. +62 캐나다
■ 일본에서는 대부분의 사람이 높은 규율을 유지하고 있고,
매너나 에티켓이라는 것을 이해하고 있으니.
타인에 대한 배려는 아이도 변하지 않다.
국민이 미래를 응시해 열심히 일하고 있다.
그러니까 일본은 하이 표준적이겠지. +400 멕시코
■ 세계에서 가장 민도의 높은 국민이 있는,
환상적이고, 아름다운 나라에 경의를!
■ 2018년부터 2021년까지 오키나와에 주둔했지만,
저기는 지구상에서 가장 살기 쉬운 장소의 하나일 것이다.
깨끗하고 안전해서, 현지의 사람들도 상냥했다!
만약 우주인에게 어디에 살아야할 것인가 질문받으면,
자신은 일본을 권해 +107 미국
「일본이 굉장한 일이 되어 있다 」우주로부터 촬영된 아시아 각국의 야경이 화제에
■ 말할 필요도 없이 완벽한 나라는 없지만,
그런데도 일본은 가장 하자의 적은 나라의 하나일 것이다. +12 영국
■ 일본은 언제라도 선두에 서
세계의 나라들의 모범이 되어 주고 있다. +31 말레이지아
■ 한편 그 무렵 우리 캐나다에서는. +482 캐나다
■ 그렇지만 캐나다인도 통상은 예의 바르잖아.
하키때는 표변하는데. +6 타이
■ 일본인에 있어서는 꿀꺽꿀꺽 자연스러운 행동이지요.
사람의 소유물을 소중히 취급한다고 하는 일은,
매너이며 에티켓이야 +20 미국
■ 심플한 일이지만.
그리고 그렇게 심플한 일이,
왠지 일본 이외의 나라에서는 어렵다 +7 트리니다드·토바고
■ 일본의 공항에서는 비행기가 이륙할 때에,
활주로에 있는 스탭이 손을 흔들고, 인사를 하고,
경의를 가지고 여행자를 배웅해 주어.
그 광경도 정말 좋아해. +99 미국
「일본이 사랑받는 것이야」일본의 공항에서 촬영된 1매의 사진에 외국인이 눈물
■ 일본인은 신이 만든 최고 걸작이다!
매너가 좋아서, 교양이 있고,
정말로 훌륭한 국민이다!
God bless Japan! +11 쿠바
■ 일본을 부러워하는 소리가 많지만, 어디에 살까는 중요하지 않다.
결국은 자신의 인생에 만족 할 수 있을까다.
그래서 있으면, 어디에 있어도 행복해질 수 있다. +14 필리핀
■ 일본은 인류가 어떻게 행동하면 좋은 것인지를 나타내 주는 모범.
당신들은 정말로 훌륭하다는 일본인에게 전하고 싶다!
독특한 나라구나, 일본은. +7421 마카오
■ 일본인은 성실하고 예의 바르다.
나의 경험상, 세계 최고의 나라의 하나.
언제의 날인가 또, 일본으로 돌아올 수 있도록.
우리 민족이면서, 일본인은 세계를 바꾸는 희망이라고 생각하는군