태풍 11호(아시아명：힌남노)가 한반도(한반도)를 통과한 것으로부터, 산업계의 피해도 잇따르고 있다.추석(추석=중추절)의 연휴(금년은 9월 9일 12일)를 눈 앞으로 해 다대한 농작물 피해도 나왔다.

　한국 철강 메이커 최대기업의 포스코가 6일에 분명히 한바에 의하면,동일 오전 7시 17분쯤, 경상북도 포항 시내의 포스코 제 2열연공장과 스테인레스 스틸 제 2 제강 공장에서 화재가 발생해, 포항 제철소의 자주 소방대와 현지 소방대가 진화에 임했다.인명 피해는 없고, 불은 완전하게 안정되었다.제철소의 밖에서는 같은 날, 불길이 오르고 있는 것이 보였다.포스코는 「외부에서 본 불길은 화재에 의하는 것이 아니고, 코크스의 생산 과정에서 발생하는 부생 가스를 외부에 방산 한 것」이라고 말했다.포스코에서는, 태풍이 포항시를 통과한다고 하는 예보에 근거해, 용광로(용광로)를 포함해 같은 날의 공장 가동을 정지하고 있었다.

　태풍의 영향으로부산시기장군의 고향 원자력 본부에 있는 신고향 원자력 발전 1호기 터빈 발전기의 가동이 일시정지되었다.한국 수력 원자력 관계자는 「오전 6시경 출력 79%수준으로 운전중이었던 신고향 1호기의 터빈이 정지했다」 「강풍에 의해 전력 설비에 이상이 생겼다고 추정된다」라고 말했다.

　유통업자도 큰 피해를 받았다.대형-슈퍼 emart(이마트) 포항점에서는 같은 날, 태풍에 의해 점포가 침수했기 때문에 영업을 중지했다.CU, GS25, 세븐일레븐등의 편의점 각 점도 제주 특별 자치도·경상도 전라도 지역을 중심으로 침수 피해를 받아 영업을 중지했다와 분명히 했다.

　수확 목전이었던 벼·하크사이·사과·나시등의 농작물 피해도 많았다.중앙 재난(재해) 안전 대책 본부에 의하면,전국의 농작물 피해 면적은 축구장 5450면분에 해당되는 넓이 3815 헥타르에 이르렀다라고 한다.경상북도가 2308 헥타르로 피해가 가장 심했다.경상남도에서는, 진주시의 나시(166.5 헥타르)와 밀양시의 사과(185.6헥타르)등이 떨어지고 피해를 받았다.전라남도의 경우,열매가 떨어진 과수원 면적의 94%가 나시였다.한국 최대의 나시의 산지인 나주시는, 나무가 되어 있던 나시의 약 15%가 낙과 했다.전라북도 정읍시나 부안군등에서는 220 헥타르의논에서 벼가 넘어진 피해가 발생했다.제주 특별 자치도(제주도)에서는마늘이나 양배추등의 농작물이 태풍의 피해를 당했다.

조·폰 나 기자, 최연신(채연 진) 기자

조선일보/조선일보 일본어판