大物アーティストやバンドなどが世界各国を巡り、
主に大都市の会場で公演を行っていく「ワールドツアー」。

今回の翻訳元では、投稿主さんがウィキペディアの情報をもとに、
200以上のバンドやアーティストによって行われた、
355回の「ワールドツアー」を分析した結果が示されています。

このデータによると、世界のミュージシャンたちは、
欧米諸国と日本の都市を中心に力を入れ、
それら以外の地域にはほぼ目を向けていない事が分かります。

以下は「ワールドツアー」ライブの開催が多い都市ランキング。

1. ロンドン（英）
2. ロサンゼルス（米）
3. パリ（仏）
4. ニューヨーク（米）
5. メルボルン（豪）
6. 東京（日）
7. トロント（加）
8. シドニー（豪）
9. シカゴ（米）
10. バーミンガム（英）
11. ラスベガス（米）
12. マンチェスター（英）
13. アトランタ（米）
14. フィラデルフィア（米）
15. ベルリン（独）
16. ボストン（米）
17. ダラス（米）
18. ブリスベン（豪）
19. アムステルダム（蘭）
20. ダブリン（愛）

このデータに、外国人から様々な反応が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

海外「日本だけ特別扱いか…」 欧米人の本音が分かる世界地図が話題に

※マップはクリックで拡大


翻訳元■■



■　大きなコンサート会場があって、
　　お金を払って観に来てくれる人が沢山いる。
　　そういう場所にしか行きませんよって宣言してるようなもんだな。
　　何とも言えない気持ちになるわ。　+1500




■　「世界（一流国）ツアー」って事だろ。言わせんな。　+4




■　「ワールドツアー」における「世界」の意味はこうだ。覚えておけ。
　　米国、カナダ、西欧、中欧西部、日本、豪州。以上。　+3




■　と言うか実際に世界を動かしてる国ってこんなもんだろ。　+2




■　ちょっと待ってくれ。
　　何で首都でもないバーミンガムがあんなに多いんだ？　+1



　　　■　イギリス第二の都市だもん（※人口約115万人）。
　　　　　そしてイングランドの中央部に位置していて、
　　　　　大きなアリーナが2つもあるから。　+3



■　でも正直な感想を言うと、
　　想像してたより色んな国や都市に行ってるなって印象だわ。　+2




■　そりゃあ誰だって高度な社会を持つ国で過ごしたいさ。
　　別におかしな事じゃない。　+4




■　オーストラリアのBABYMETALファンとしては、
　　「ワールドツアー」の話を聞くたびに、
　　実際にどういう国に行くのか気になってた。　+2

「好きな日本のバンドが多すぎる！」 世界的ギタリストが選ぶ日本のロックバンド10選



　　　■　BABYMETALのライブを観に行くなら、
　　　　　やっぱり日本で観たいっていうのが本音だよね。
　　　　　本場のスタジアムでのライブは迫力が違うもん。　+2



■　欧米のバンドが欧米でライブをコンサートをするとは、
　　なんてショッキングな事実なんだ（皮肉）！　+47



　　　■　日本とかは注目に値する例外だな。　+5



■　ワールドツアーをするのはほとんど英米の歌手だろうし、
　　歌詞をちゃんと分かってくれる国に行ってる感じだな。　+2




■　アメリカ：ワールドツアー！！！
　　　南米　：さあ、どうだろう
　　　中米　：？？？？
　　　欧州　：うーん、3都市は回ろうかな
　　　豪州　：7年以内に行こうかな
　　アフリカ：絶対に開催しない
　　アジア大陸：NO
　　東南アジア：もしかしたら開催するかも
　　太平洋島嶼国：それどこ？
　　　日本　：ワールドツアー♡　　　+73

　



　　　■　でも実際には米国より欧州の方が数多いじゃん。　+54



■　映画「エイリアン」で言及される国とほぼ被るな。　+2

「日本は何を隠してるんだ」 法隆寺に眠る地球外生命体の像に外国人が衝撃




■　「ホワイトワールドツアー」って事ですね、分かります。　+2




■　基本的にはアメリカ、西欧、豪州、日本が「世界」なんだなぁ。　+2



　　　■　高額なチケットが買える国って事なんだろうね。　+2



■　本当の「世界」ってこんなに小さかったんだな。　+2




■　欧米のバンドだけ調査してるんじゃなくて？
　　それならこうなっても仕方がないと思うけど。　+3




■　ちなみにメタリカは南極でライブした事がある。
　　アルゼンチンの南極基地の中ね。　+43




■　豪州のど真ん中でライブをしたのはどこのバンドだ？　+1800

　




■　ロンドンが他を大きく引き離してるのは、
　　チケットの完売が保証されてる事と、
　　米国から欧州への玄関口になってるからかな？　+11

「ロンドンとは次元が違う」　東京の圧倒的な巨大さに外国人がショック




■　ロンドンが多いのは、大都市で、様々な規模の集会があって、
　　その国や地域に同規模の都市がなくて、
　　英語が通じて、自国から多くの人気バンドを輩出していて、
　　世界各国へのアクセスがいいからだと思う。　+15




■　みんな、このデータにツッコミを入れるのは、
　　野球の「ワールドシリーズ」を知ってからにしよう。　+2400



　　　■　ト、トロントのチームが参加してるから。　+270



■　欧米のバンドが欧米を中心に回るのは当然なのでは？　+540



　　　■　アメリカやヨーロッパと、そして日本だけだな。　+250



　　　■　「アジアツアー」でも日本だけしか行かない。　+200



■　言ってみれば「経済大国ツアー」だよね。
　　でもそれはずっと前からそうだったからなぁ。　+2

「資源も何もない国なのに…」 なぜ日本は世界有数の大国になれたのだろう？




■　結局欧米しか相手にしてないって事。
　　これはちょっと悲しい事実だ。　+3




■　アメリカ、ヨーロッパ、日本を中心に回って、
　　南アフリカと豪州で1、2回公演するって感じかね。
　　でもそれなら「ワールドツアー」って呼んでいいと思う。
　　実際に世界の主要国は回ってるんだから。　+88



　　　■　自分もそう思うw
　　　　　バンドは投資が報われると確信する必要があるわけで。
　　　　　チャリティー活動をやってるわけじゃない。　+6



■　・ファンが十分にいるか
　　・その隣国にも一定のファンがいて移動時間が短いか
　　・法律や習慣に抵触する事なく自分たちの音楽を演奏出来るか
　　・治安がいいか
　
　　アーティストが特定の国だけに行くのにも、
　　ちゃんと理由があるんだよ。　+22