半導体・テレビ・洗濯機、
韓国主要メーカーの在庫が大幅増
今年上半期にサムスン電子、SKハイニックス、LG電子など韓国の主な電子・半導体メーカーの在庫が大幅に増えたことが分かった。最近の景気低迷懸念で需要が先細り、在庫資産が急増した格好だ。 各社の工場稼働率も急激に低下している。
最近公示された半期報告書によると、サムスン電子の6月末現在の在庫資産は52兆922億ウォン（約5兆3300億円）で、昨年末より10兆7078億ウォン（26％）増えた。 サムスン電子の在庫資産が50兆ウォンを超えたのは今回が初めてだ。
半導体事業を担当するDS部門（30.7％増）をはじめ、スマートフォンやテレビ・家電事業を担当するDX部門（21.3％）、ディスプレー部門（21.8％）に至るまで事業部門全体で在庫資産が大幅に増加した。このため、サムスン電子の資産全体に占める在庫資産の割合は昨年の9.7％から今年上半期には11.6％に跳ね上がった。
SKハイニックスも似たような状況だ。6月末現在の同社の在庫資産は11兆8787億ウォンで、昨年末に比べ33.2％増加した。テレビ・IT機器用パネルを生産するLGディスプレーの在庫資産も昨年末に比べ41％増の4兆7225億ウォンで、総資産に占める在庫資産の割合は8.8％から12.3％に上昇した。LG電子も洗濯機、冷蔵庫などを担当する生活家電事業部とテレビ事業部、電装事業部の在庫資産が昨年末より増加した。
在庫が増えた影響で生産設備の稼動率も過去最低水準にまで低下している。サムスン電子はテレビなど映像機器の生産ライン稼働率が第1四半期の84.3％から第2四半期には63.7％に、携帯電話の生産ライン稼働率が81.0%から70.2％にそれぞれ低下した。LG電子も冷蔵庫（127％→119％）、洗濯機（99％→81％）、エアコン（129％→108％）など主な製品の生産ライン稼働率が低下した。
特にテレビ生産ラインの稼働率は、87.8％から72.5％へと大幅に下がった。LGディスプレー亀尾事業場の稼働率も、従来の100%から97%に低下した。財界関係者は「最近の需要低迷だけでなく、サプライチェーンと物流障害で商品と原材料を蓄積したことで在庫が増えた。企業は在庫正常化のために施設投資を調整するなどさまざまな対策を準備している」と話した。
辛殷珍（シン・ウンジン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
売れない在庫の山で韓国企業は、どこもセウォル号状態！^_^
반도체·텔레비전·세탁기,
한국 주요 메이커의 재고가 대폭 증가
금년 상반기에 삼성 전자, SK하이 닉스, LG전자 등한국의 주된 전자·반도체 메이커의 재고가 큰폭으로 증가한 것을 알았다.최근의 경기침체 염려로 수요가 쇠퇴, 재고 자산이 급증한 모습이다. 각사의 공장 가동률도 급격하게 저하되고 있다.
최근 공시된 반기 보고서에 의하면,삼성 전자의 6월말 현재의 재고 자산은 52조 922억원( 약 5조 3300억엔)으로, 작년말보다 10조 7078억원(26%) 증가했다. 삼성 전자의 재고 자산이 50조원을 넘은 것은 이번이 처음이다.
반도체 사업을 담당하는 DS부문(30.7%증가)을 시작해 스마트 폰이나 텔레비전·가전 사업을 담당하는 DX부문(21.3%), 디스플레이 부문(21.8%)에 이르기까지사업 부문 전체로 재고 자산이 큰폭으로 증가했다.이 때문에, 삼성 전자의 자산 전체에 차지하는 재고 자산의 비율은 작년의 9.7%로부터 금년 상반기에는 11.6%에 튀었다.
SK하이 닉스도 비슷한 상황이다.6월말 현재의 동사의 재고 자산은 11조 8787억원으로, 작년말에 비해 33.2%증가했다.텔레비전·IT기기용 패널을 생산하는 LG디스플레이의 재고 자산도 작년말에 비해 41%증가의 4조 7225억원으로, 총자산에 차지하는 재고 자산의 비율은 8.8%로부터 12.3%로 상승했다.LG전자도 세탁기, 냉장고등을 담당하는 생활 가전 사업부와 텔레비전 사업부, 전장 사업부의 재고 자산이 작년말부터 증가했다.
재고가 증가한 영향으로 생산 설비의 가동률도 과거 최저 수준에까지 저하되고 있다.삼성 전자는 텔레비전 등 영상 기기의 생산 라인 가동률이 제1 4분기의 84.3%로부터 제2 4분기에는 63.7%에, 휴대 전화의 생산 라인 가동률이 81.0%로부터 70.2%에 각각 저하했다.LG전자도 냉장고(127%119%), 세탁기(99%81%), 에어콘(129%108%)등 주된 제품의 생산 라인 가동률이 저하했다.
특히 텔레비전 생산 라인의 가동률은, 87.8%로부터 72.5%로 큰폭으로 내렸다.LG디스플레이 카메오 사업장의 가동률도, 종래의100%에서97%로 저하했다.재계 관계자는 「최근의 수요 침체 뿐만이 아니라, 서플라이 체인(supply-chain)와 물류 장해로 상품과 원재료를 축적한 것으로 재고가 증가했다.기업은 재고 정상화를 위해서 시설 투자를 조정하는 등 다양한 대책을 준비해 있다」라고 이야기했다.
신은진(신·운진) 기자
조선일보/조선일보 일본어판
팔리지 않는 재고의 산에서 한국 기업은, 어디도 세워르호상태!^_^