民主党は現行制度を抜本的に改め、職業に関係なくすべての人が同じ制度に加入する「一元化」を目指す。
収入の１５％の保険料を納付し、将来はそれに見合った額を受給する「所得比例年金」に「最低保障年金」を
組み合わせる構¥想だ。
民主党は政権公約には明記しなかったが、今後４年間は消費税の議論はしても税率は引き上げないと表¥明。
この方針が年金改革の制度設計の足かせになる可能¥性がある。
http://www.47news.jp/CN/200908/CN2009082001000720.html
======================================================================
민주·수입의 15%일률 과세 발표
민주당은 현행 제도를 발본적으로 고쳐 직업에 관계없이 모든 사람이 같은 제도에 가입하는 「일원화」를 목표로 한다.
수입의 15%의 보험료를 납부해, 장래는 거기에 알맞은 액을 수급하는 「소득 비례 연금」에 「최저 보장 연금」을
조합하는 구상이다.
민주당은 정권 공약에는 명기하지 않았지만, 향후 4년간은 소비세의 논의는 해도 세율은 끌어올리지 않으면 표명.
이 방침이 연금 개혁의 제도 설계의 족쇄가 되는 가능성이 있다.
http://www.47news.jp/CN/200908/CN2009082001000720.html
======================================================================