国産フッ化水素技術の実用化見通し立たず断念へ
文在寅(ムン・ジェイン)大統領が胸を張った「部品・素材分野の果敢な革新技術」が立ち止まったままで断念する。
純度99.99999999%(テンナイン)のフッ化水素技術を開発し、2013年特許出願まで終えた化学・プラントメーカーC&B産業の場合がそれだ。日本が輸出を規制する99.999%(ファイブナイン)よりはるかに洗練された水準だが、いくつかの障壁に立ち入り、実用化の目処は立たないまま終わる。
納品先が不明な状況で100億ウォン規模に達する投資費が最大の負担だったという。厳しい許可プロセス、化学工場に対する住民の反対なども障害物として作用した。資金難と不透明な需要先、環境規制障壁など部品・素材中小企業が抱えている共通の悩みにより商業化を放棄しるしかない。
安定性を言い訳で素材・部品を外国企業に依存する大企業に対してもっと批判を提起すべきだ。このままでは韓国の中小企業にいくら技術開発支援しても無駄だという話だ。
「グローバル競争に負けてまで品質が落ちる国産製品を使うべきか?」という反論があるかもしれない。間違った言葉ではないが、国内素材・部品産業の成長が不振なのには一定部分大企業に責任があると見るべきだ。
政府の無神経も批判せざるを得ない。歴代政府ごとに素材・部品産業の育成を強調してきたが、大企業にも技術開発を促進できるように協力させることに失敗した。結局大企業は目の前の短期成果にだけ目を向け、お金になる技術開発に重点を置くため、中小企業の努力を無視してきたのだ。
政府はC&B産業の場合のように努力して開発した先端技術がほこりに割れることがないように素材・部品分野育成戦略を全面見直す必要がある。
https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=01275926622558128
イー・デイリー(韓国語) 2019年7月25日
この報道の直後、韓国政府は工場を新設してこの断念した企業の特許を活かす方法で進めると断言してましたが、それっきりです。どうやら結局断念したようです。韓国はこのような報道ばかりですが、多分徴用工の現金化が近づくたびに「国産化できたぞー!どうする日本」と日本の関心を引いてる可能性が高いです。
국산 훅화 수소 기술의 실용화 간파해 서지 않고 단념에
문 재토라(문·제인) 대통령이 가슴을 편 「부품·소재 분야의 과감한 혁신 기술」이 멈춰 선 채로 단념한다.
순도 99.99999999%(텐나인)의 훅화 수소 기술을 개발해, 2013년 특허 출원까지 끝낸 화학·플랜트 메이커 C&B산업의 경우가 그것이다.일본이 수출을 규제하는 99.999%(파이브나인)보다 아득하게 세련된 수준이지만, 몇개의 장벽에 들어가, 실용화의 목표는 서지 않은 채 끝난다.
납품처가 불명한 상황으로 100억원 규모에 이르는 투자비가 최대의 부담이었다고 한다.어려운 허가 프로세스, 화학 공장에 대한 주민의 반대등도 장애물로서 작용했다.자금난과 불투명한 수요처, 환경 규제 장벽 등 부품·소재 중소기업이 안고 있는 공통의 고민에 의해 상업화를 방폐 표시일까 있어.
안정성을 변명으로 소재·부품을 외국 기업에 의존하는 대기업에 대해서 더 비판을 제기해야 한다.이대로는 한국의 중소기업에 아무리 기술개발 지원해도 쓸데 없다고 하는 이야기다.
「글로벌 경쟁에 져서까지 품질이 떨어지는 국산 제품을 사용해야할 것인가?」라고 하는 반론이 있다일지도 모른다.잘못된 말은 아니지만, 국내 소재·부품 산업의 성장이 부진인데는 일정 부분 대기업에 책임이 있다라고 봐야 한다.
정부의 무신경도 비판 하지 않을 수 없다.역대 정부 마다 소재·부품 산업의 육성을 강조해 왔지만, 대기업에도 기술개발을 촉진할 수 있도록 협력시키는 것에 실패했다.결국 대기업은 눈앞의 단기 성과에만 관심을 가져 돈이 되는 기술개발에 중점을 두기 위해, 중소기업의 노힘을 무시해 왔던 것이다.
정부는 C&B산업의 경우와 같이 노력해 개발한 첨단기술이 먼지로 갈라지는 것이 없게 소재·부품 분야 육성 전략을 전면 재검토할 필요가 있다.
https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=01275926622558128
이·데일리(한국어) 2019년 7월 25일
이 보도의 직후, 한국 정부는 공장을 신설해 이 단념한 기업의 특허를 보람있게 쓰는 방법으로 진행한다고 단언했었습니다만, 그것 뿐입니다.아무래도 결국 단념한 것 같습니다.한국은 이러한 보도(뿐)만입니다만, 아마 징용공의 현금화가 가까워질 때마다 「국산화할 수 있었어―!어떻게 하는 일본」이라고 일본의 관심을 당기고 있는 가능성이 높습니다.