やはりそうなるか、、
合唱
ー－－－－－－－
大雨がもたらした悲劇…半地下住宅の浸水で家族３人が死亡＝韓国
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2022.08.09 10:12
ソウル新林洞（シルリムドン）半地下に住む家族３人が首都圏の大雨による浸水で亡くなる事故が発生した。
９日、警察によると、前日である８日午後９時５分ごろ、ソウル冠岳区（クァナクク）新林洞のある多世代住宅の半地下が浸水して４０代の女性２人と１３歳の子どもが亡くなった。
二人の女性は姉妹関係で、Ａさんは娘Ｂさんと障害を持つ姉Ｃさんとともに暮らしていたことが分かった。
一方、中央災害安全対策本部は９日午前６時基準で今回の大雨によって死亡７人（ソウル５人・京畿２人）、行方不明６人（ソウル４人・京畿２人）、けが９人（京畿）などの人命被害が発生したと明らかにした。
역시 그렇게 되는지, ,
합창
--------
큰 비가 가져온 비극…한지하 주택의 침수로 가족 3명이 사망=한국
서울 신림동(시르림돈) 한지아래에 사는 가족 3명이 수도권의 큰 비에 의한 침수로 죽는 사고가 발생했다.
9일, 경찰에 의하면, 전날인 8일 오후 9시 5분쯤, 서울 관악구(쿠나크크) 신림동이 있는 다세대 주택의 한지하가 침수해 40대의 여성 2명과 13세의 아이가 죽었다.
두 명의 여성은 자매 관계로, A씨는 딸(아가씨) B씨와 장해를 가지는 언니(누나) C씨와 함께 살고 있던 것을 알았다.
한편, 중앙 재해 안전 대책 본부는 9일 오전 6시 기준으로 이번 큰 비에 의해서 사망 7명(서울 5명·경기 2명), 행방 불명 6명(서울 4명·경기 2명), 부상 9명(경기)등의 인명 피해가 발생했다고 분명히 했다.