CNN トルコ報道
アルタイ電車 2年内大量梁山
ギルソヨン記者] 韓国産パワーパックを装着したトルコ次世代電車 “アルタイ”が 2年内本格大量量産に突入する.
アメリカ CNN 放送トルコ支部は 15日(現地時間) “トルコ最初の主力電車であるアルタイ(ALTAY)に韓国産パワーパックを装着した”と “今後の 2年内大量生産に突入する”と報道した.
トルコ装甲車製造業社であるベメゼ(BMC)は現代斗山インフラと S&T重工業のパワーパックを装着したアルタイ主力電車試作品がテストに突入した. BMCは去年 3月アルタイ電車に現代斗山インフラコアのエンジンと SNT重工業の変速器を組み合わせた国産パワーパックを取り入れる事にした. <本報 2022年 5月 13日参照現代斗山インフラ・S&T パワーパック装着” トルコ次世代電車焼き突入>
パワーパックはエンジンと変速器, クーリングシステムを統合した装置で “電車の心臓”と呼ばれる. パワーパックが装着されたアルタイ電車はトルコが 2008年ヒョンデロテムから “K2 フックピョ(K2 Black Panther)” 生産技術を移転受けて開発した電車だ. 2018年韓国防衛産業庁長と BMCが締結した梁山契約に着工された.
テスト手続きが終わり次第に国産パワーパックを装着したアルタイ電車の大量量産に突入する. 今後の 2年以内 250台のアルタイ電車を生産して, 最終的に 1000台を量産する計画だ.
CNN 터키 보도
알타이 전차 2년 내 대량 양산
길소연 기자] 한국산 파워팩을 장착한 터키 차세대 전차 "알타이"가 2년 내 본격 대량 양산에 돌입한다.
미국 CNN 방송 터키 지부는 15일(현지시간) "터키 최초의 주력전차인 알타이(ALTAY)에 한국산 파워팩을 장착했다"며 "향후 2년 내 대량 생산에 돌입한다"고 보도했다.
터키 장갑차 제조업체인 베메제(BMC)는 현대두산인프라와 S&T중공업의 파워팩을 장착한 알타이 주력전차 시제품이 테스트에 돌입했다. BMC는 지난해 3월 알타이 전차에 현대두산인프라코어의 엔진과 SNT중공업의 변속기를 조합한 국산 파워팩을 도입하기로 했다. <본보 2022년 5월 13일 참고 현대두산인프라·S&T 파워팩 장착" 터키 차세대 전차 담금질 돌입>
파워팩은 엔진과 변속기, 냉각장치를 통합한 장치로 "전차의 심장"으로 불린다. 파워팩이 장착된 알타이 전차는 터키가 2008년 현대로템으로부터 "K2 흑표(K2 Black Panther)" 생산기술을 이전받아 개발한 전차다. 2018년 한국 방위산업청장과 BMC가 체결한 양산계약으로 착공됐다.
테스트 절차가 끝나는 대로 국산 파워팩을 장착한 알타이 전차의 대량 양산에 돌입한다. 향후 2년 내 250대의 알타이 전차를 생산하고, 최종적으로 1000대를 양산할 계획이다.