時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

ヒョンデ初の軽SUV「キャスパー」…「エアコン・電熱線つければ車が振動」

中央日報日本語版


ヒョンデ(現代自動車)の初の軽SUVキャスパー」に関する消費者の不具合申告が続いている。

業界によると、国土交通部傘下の自動車リコールセンターには29日までにキャスパーに欠陥があるという申告が94件も入った。主にエアコンをつけた状態でリアガラスの電熱線をつければ車の振動が激しくなるという内容だ。自動車リコールセンターはまだ製作欠陥調査には着手せず、不具合申告をモニタリングする段階という。

キャスパーオンライン同好会にも先月から「エアコンをつけると車ががたがたと振動する」という内容の掲示文が数十件ほど載せられている。

ヒョンデ関係者は「不具合申告の内容を確認中」と明らかにした。昨年9月からオンラインで販売されているキャスパーは最初の4カ月間に1万台、今年上半期には2万3000台が売れた。







この状態ですでに23000台が売れたと報道されていますが、日本人から見ると信じ難いお話です。


日本では、

 『エアコン作動で自動車が振動し、曇り止め電熱線のスイッチを入れるとさらに揺れる』

などと言う自動車は、確実に一台も売れないからです。


韓国の自動車市場は、こんな車や簡単に炎上する自動車が何の対策もせずに売れるのだから凄い!

同時に、どうして現代が日本で売れないのか、理解されるNewsです。

…笑う!





기괴한 한국 자동차의 시사 화제

홀데 첫 경SUV 「카스 파」…「에어콘·전열선 붙이면 차가 진동」

중앙 일보 일본어판


홀데(현대 자동차)의 첫 경SUV카스 파」에 관한 소비자의 불편 신고가 계속 되고 있다.

업계에 의하면, 국토 교통부 산하의 자동차 리콜 센터에는 29일까지 카스 파에 결함이 있다라고 하는 신고가 94건이나 들어갔다.주로 에어콘을 켠 상태로 리어 글래스의 전열선을 붙이면 차의 진동이 격렬해진다고 하는 내용이다.자동차 리콜 센터는 아직 제작 결함 조사에는 착수하지 않고, 불편 신고를 모니터링 할 단계라고 한다.

카스 파 온라인 동호회에도 지난 달부터 「에어콘을 켜면 차가 덜커덩덜커덩진동한다」라고 하는 내용의 게시문이 수십건 정도 실리고 있다.

홀데 관계자는 「불편 신고의 내용을 확인중」이라고 분명히 했다.작년 9월부터 온라인으로 판매되고 있는 카스 파는 최초의 4개월간에 1만대, 금년 상반기에는 2만 3000대가 팔렸다.







이 상태로 벌써 23000대가 팔렸다고 보도되고 있습니다만, 일본인이 본다고 믿기 어려운 이야기입니다.


일본에서는,

 「에어콘 작동으로 자동차가 진동해, 김서림 방지 전열선의 스윗치를 넣으면 한층 더 흔들린다」

등이라고 하는 자동차는, 확실히 1대도 팔리지 않기 때문입니다.


한국의 자동차 시장은, 이런 차나 간단하게 염상 하는 자동차가 어떤 대책도 하지 않고 팔리니까 굉장하다!

동시에,어째서 현대가 일본에서 팔리지 않는 것인지,이해되는 News입니다.

…웃는다!






TOTAL: 3844

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3304 今日も致命傷で済んだ時事話題 (12) 親韓派コリグ3 2022-08-23 611 2
3303 気分が良い (7) 親韓派コリグ3 2022-08-06 467 0
3302 激しく争う日本と中国の外相 (11) 親韓派コリグ3 2022-08-05 2092 0
3301 奇怪な韓国自動車の時事話題 (7) 親韓派コリグ3 2022-08-01 586 0
3300 安倍氏狙撃事件と韓国人のモラル (14) 親韓派コリグ3 2022-07-08 429 2
3299 行って来ました! (34) 親韓派コリグ3 2022-07-04 505 0
3298 予想通りに尹が苦戦! w (13) 親韓派コリグ3 2022-07-04 590 0
3297 韓国でサル痘確認 (11) 親韓派コリグ3 2022-06-22 437 0
3296 速報、サル痘が韓国に上陸 (13) 親韓派コリグ3 2022-06-22 381 0
3295 韓国製自動車炎上の時事話題 (22) 親韓派コリグ3 2022-06-15 527 0
3294 韓国発、盗作の時事話題 (23) 親韓派コリグ3 2022-06-15 627 3
3293 フィリピンでの韓国時事話題 (9) 親韓派コリグ3 2022-06-14 500 1
3292 今、Newsで知ったサッカーの真実 (8) 親韓派コリグ3 2022-06-13 796 1
3291 韓国の対日憎悪の時事話題 (8) 親韓派コリグ3 2022-06-13 585 0
3290 中国発、サッカーの時事話題 (18) 親韓派コリグ3 2022-06-13 538 0
3289 KJ掲示板を念頭に新法成立か? (18) 親韓派コリグ3 2022-06-13 384 0
3288 日本が経済戦争の宣戦布告? (16) 親韓派コリグ3 2022-06-11 579 0
3287 韓国では相変わらず日本ブーム (16) 親韓派コリグ3 2022-06-09 639 0
3286 戦争が近いんですか? (6) 親韓派コリグ3 2022-06-06 489 2
3285 李舜臣の映画と韓国の英雄3傑 (10) 親韓派コリグ3 2022-06-01 416 3