盗み見はダメだってさw
見ているのは中国国外在住の中国人かもしれないぞw
徐ギョン徳氏「韓国ドラマ泥棒視聴の中国、評点・レビューなどやることはやるくせに…あきれる」
配信
最近、Ｎｅｔｆｌｉｘ（ネットフリックス）で大きな人気を得ている韓国ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』（以下『ウ・ヨンウ』）が中国で違法に流通していることとに関連して、誠信（ソンシン）女子大学の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）教授が「これからは中国当局が率先して取り締まれ」と一喝した。
先月２９日に公開された『ウ・ヨンウ』は自閉スペクトラム症を抱えるウ・ヨンウ（パク・ウンビン扮）が弁護士としてさまざまな事件をユニークな方式で解決して成長していく様子を描き、視聴者から大きな人気を博している。
徐教授は２１日、インスタグラムで「『泥棒視聴』だけでもあきれるが、中国最大コンテンツレビューサイト『豆瓣』では自分たち同士で評点を付けて、レビューはすでに２万件以上も投稿されている」と指摘した。
徐教授は「中国メディア『新浪』でも『ウ・ヨンウ』の人気が尋常ではないと伝え、あるネット民が立ち上げたファンアカウントには３万人余りに達するフォロワーをがいる」と伝えた。
これについて「それこそ自分たち同士『こっそりとのぞき見し、やることは全部やっているという状況』と要約することができる」と付け加えた。
徐教授は「中国の韓国コンテンツ違法流通は以前から大きな問題になってきた」としながら「昨年もドラマ『イカゲーム』『地獄が呼んでいる』などの違法ダウンロードが盛んに行われた」と明らかにした。中国はＮｅｔｆｌｉｘ（ネットフリックス）が正式に配信サービスを行っていない国だ。
徐教授は「国内外オンライン動画サービス（ＯＴＴ）企業が私設モニタリング企業などを活用して対応しているが容易ではない状況」としながら「今は中国当局が乗り出すべき時」と強調した。
あわせて中国当局が今年２月の北京冬季オリンピック（五輪）当時に五輪マスコット「ビンドゥンドゥン」の知識財産権保護と違法流通を防ぐために厳格な取り締まりを行った事例に言及した。
徐教授は「このように中国当局が（知識財産の重要性を）知らないわけではない。知りながらも今まで放置してきたのだ」としながら「だから今からでも中国は他国文化をまず尊重することができる方法を学び、必ず行動で示さなければならないだろう」と話した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/cabfd6d9804cc7d551a937519c038fe2468030ae
https://japanese.joins.com/JArticle/293424?servcode=A00§code=A30
훔쳐 봐는 안된다고 w
보고 있는 것은 중국 국외 거주의 중국인일지도 몰라 w
서골 토쿠지 「한국 드라마도둑 시청의 중국, 평점·리뷰등 하는 것은 하는 버릇에…질린다」
전달
최근, Netflix(넷트후릭스)로 큰 인기를 얻고 있는 한국 드라마 「우·욘우 변호사는 천재피부」(이하 「우·욘우」)이 중국에서 위법으로 유통하고 있는 것으로에 관련하고, 성심(손신) 여자대학의서골덕(소·골드크) 교수가 「지금부터는 중국 당국이 솔선해 단속해라
지난 달 29일에 공개된 「우·욘우」는 자폐스펙트럼증을 안는 우·욘우(박·운빈분)가 변호사로서 다양한 사건을 독특한 방식으로 해결해 성장해 가는 님 아이를 그려, 시청자로부터 큰 인기를 얻고 있다.
서교수는 21일, 인스타 그램으로 「「도둑 시청」만으로도 질리지만, 중국 최대 컨텐츠 리뷰 사이트 「두판」에서는 스스로끼리평점을 붙이고, 리뷰는 벌써 2만건 이상이나 투고되고 있다」라고 지적했다.
서교수는 「중국 미디어 「 신랑」에서도 「우·욘우」의 인기가 심상하지 않다고 전해 있다 넷민이 시작한 팬 어카운트에는 3 만여명에 이르는 포로워를이 있다」라고 전했다.
이것에 대해 「그야말로 스스로끼리 「남몰래 들여다 봐 해, 하는 것은 전부 하고 있다고 하는 상황」과 요약할 수 있다」라고 덧붙였다.
서교수는 「중국의 한국 컨텐츠 위법 유통은 이전부터 큰 문제가 되고 북」이라고 하면서 「작년도 드라마 「오징어 게임」 「지옥이 부르고 있다」등의 위법 다운로드가 활발히 행해졌다」라고 분명히 했다.중국은 Netflix(넷트후릭스)가 정식으로 전달 서비스를 실시하지 않은 나라다.
서교수는 「이와 같이 중국 당국이(지식 재산의 중요성을) 모르는 것은 아니다.알면서도 지금까지 방치해 왔던 것이다」라고 하면서 「그러니까 지금부터에서도 중국은 타국 문화를 우선 존중할 수 있는 방법을 배워, 반드시 행동으로 나타내 보이지 않으면 안 될 것이다」라고 이야기했다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/cabfd6d9804cc7d551a937519c038fe2468030ae
https://japanese.joins.com/JArticle/293424?servcode=A00§code=A30