大谷翔平、同僚トラウトとWBCで対戦したいか聞かれ「もちろん」、トラウトは「打つの難しい」
エンゼルスの大谷翔平投手（28）とマイク・トラウト外野手（30）が18日、米専門テレビ局MLBネットワークのオールスター直前特番にそろって出演し、互いの初対戦がワールド・ベースボール・クラシック（WBC）になる可能性について語った。 トラウトは、春季キャンプの打撃練習などで投手大谷と対戦したことがあるか問われて「いや、1度もない」と意外な事実を暴露。もし対戦したらどう対応するか問われると「分からない。彼は非常に頭がいい。僕が速球を狙っているときは、スプリットを投げてくると思うので、打つのが難しいよ」と話した。 大谷はトラウトと対戦したいかと問われ「もちろん」と返答。司会者が「WBCで対戦かな」と突っ込むと、米国代表のキャプテンに就任することが決まったトラウトが「そうだね、WBCで対戦するかもしれない」と答え、盛り上げた。
오오타니 쇼헤이, 동료 트라우트와 WBC로 대전하고 싶은가 (들)물어 「물론」, 트라우트는 「치는 것 어렵다」
엔젤스의오오타니 쇼헤이 투수(28)와마이크·트라우트 외야수(30)가 18일, 미 전문 텔레비전국 MLB 네트워크의올스타 직전 특별프로에 모여 출연해, 서로의 첫대전이월드·베이스볼·클래식(WBC)이 될 가능성에 대해 말했다. 트라우트는, 춘계 캠프의 타격 연습등에서 투수 오오타니와 대전했던 것이 있다인가 추궁 당해 「아니, 한번도 없다」라고 뜻밖의 사실을 폭로.만약 대전하면 어떻게 대응할까 추궁 당하면 「모른다.그는 매우 머리가 좋다.내가 속구를 노리고 있을 때는, 스프릿트를 던져 온다고 생각하므로, 치는 것이 어려워」라고 이야기했다. 오오타니는 트라우트와 대전하고 싶을까 추궁 당해 「물론」이라고 대답.사회자가 「WBC로 대전일까」라고 돌진하면, 미국 대표의 캡틴으로 취임하는 것이 정해진 트라우트가 「그렇다, WBC로 대전할지도 모른다」라고 대답해 북돋웠다.