時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国版ATSニダ!

韓国で高速列車が脱線…30度超の猛暑でレールにゆがみか

 中央日報 2022.07.02

釜山(プサン)を出発して水西(スソ)駅に向かっていたSRT(水西高速鉄道)列車が大田(テジョン)操車場駅付近で脱線した。このため7人が軽傷を負って病院で治療を受けた。この事故で高速列車の運行が遅れ、週末に列車を利用する市民の足に影響が出ている。

国土交通部とSR、KORAIL(韓国鉄道公社)などによると、1日午後3時21分ごろ、釜山発水西行きSRT第338号列車の1号車と最後尾の動力車の2両が大田操車場駅付近で線路から離脱した。

この事故で11人が負傷し、うち7人が病院で治療を受けたが、幸い、重傷ではないという。残りの乗客は近隣駅まで徒歩で移動した後、バスに乗り換えた。

脱線の原因には猛暑によるレールの張り出しが挙げられている。熱くなったレールが膨張して線路がゆがみ、これに気づかず走行した列車が脱線したということだ。
実際、脱線現場付近のレールの一部がゆがんでいるのを確認したという。この日、大田地域は気温が30度を超えていて、一時は日差しも強かったという。

事故が発生した大田操車場駅では2018年6月24日(午後3時23分ごろ)にも、釜山新港を出発して挿橋(サプギョ)駅に向かっていたコンテナ貨物列車が脱線した。当時の事故も猛暑によるレールの変形が原因と見なされた。

しかしある鉄道関係者は「一般的に張り出しを考えることができるが、昨日雨が降ったうえ半日ほどの暑さで張り出しが生じるというのは疑問」と話した。

このため張り出しでなく線路に他の異常があったか、列車の欠陥で脱線する過程でレールが曲がった可能性も排除しがたいという指摘だ。

事故発生後、国土部は鉄道安全監督官と事故調査班を現場に派遣し、KORAILも緊急対応チームと起重機を投入して復旧作業を始めている。線路保守メンテナンスとSRT列車の整備はKORAILが担当している。KORAILは復旧に時間がかかるとみている。

事故列車を牽引して線路を復旧する過程をすべて終えるのは2日午前になるという予想だ。SR側は下り線の一部を活用して双方向の列車を通過させていて、KORAILは一般線路に上り線の高速列車をう回させている。

このために上り線の列車が少なからず遅れ、これら列車の多くがまた下り線に投入されるスケジュールであるため、下り線の列車も相次いで遅れている。大田から高速線路でなく一般線路でソウル駅に到着するには普段より50分-1時間ほど長い時間がかかる。KORAIL関係者は「事故復旧と高速列車の運行正常化まで少なからず時間がかかると予想され、できるだけ別の交通手段を利用してほしい」と伝えた。


30℃(을)를 넘으면 자동으로 탈선하는 SRT

한국판 ATS 니다!

한국에서 고속 열차가 탈선㐒도초의 무더위로 레일에 왜곡이나

중앙 일보 2022.07.02

부산(부산)을 출발해 수서(옷자락) 역을 향하고 있던 SRT(수서 고속 철도) 열차가 대전(대전) 정차장역 부근에서 탈선했다.이 때문에 7명이 경상을 입어 병원에서 치료를 받았다.이 사고로 고속 열차의 운행이 늦어 주말에 열차를 이용하는 시민의 다리에 영향이 나와 있다.

국토 교통부와 SR, KORAIL(한국 철도 공사) 등에 의하면, 1일 오후 3시 21분쯤, 부산발수서행SRT 제 338호 열차의 1호차와 최후미의 동력차의 2량이 대전 정차장역 부근에서 선로로부터 이탈했다.

이 사고로 11명이 부상해, 중 7명이 병원에서 치료를 받았지만, 다행히, 중상은 아니라고 한다.나머지의 승객은 근린역까지 도보로 이동한 후, 버스로 갈아 탔다.

탈선의 원인에는 무더위에 의한 레일의 게시가 들어지고 있다.뜨거워진 레일이 팽창하고 선로가 뒤틀려, 이것을 눈치채지 못하고 주행한 열차가 탈선했다고 하는 것이다.
실제, 탈선 현장 부근의 레일의 일부가 뒤틀리고 있는 것을 확인했다고 한다.이 날, 대전 지역은 기온이 30도를 넘고 있고, 한때는 햇볕도 강했다고 한다.

사고가 발생한 대전 정차장역에서는 2018년 6월 24일(오후 3시 23분쯤)에, 부산 심미나토를 출발해 삽교(사프교) 역을 향하고 있던 컨테이너 화물열차가 탈선했다.당시의 사고도 무더위에 의한 레일의 변형이 원인이라고 보여졌다.

그러나 있다 철도 관계자는 「일반적으로 게시를 생각할 수 있지만, 어제비가 내린 뒤 반나절 정도의 더위로 게시가 생긴다는 것은 의문」이라고 이야기했다.

이 때문에 게시가 아니고 선로에 다른 이상이 있었는지,열차의 결함으로 탈선하는 과정에서 레일이 구부러진 가능성도 배제하기 어렵다고 하는 지적이다.

사고 발생 후, 국토부는 철도 안전 감독관과 사고 조사반을 현장에 파견해, KORAIL도 긴급 대응 팀과 기중기를 투입해 복구 작업을 시작하고 있다.선로 보수 멘테넌스와 SRT 열차의 정비는 KORAIL가 담당하고 있다.KORAIL는 복구에 시간이 걸린다고 보고 있다.

사고 열차를 견인해 선로를 복구하는 과정을 모두 끝내는 것은 2일 오전이 된다고 하는 예상이다.SR측은 하행선의 일부를 활용해 쌍방향의 열차를 통과시키고 있고, KORAIL는 일반 선로에 상행선의 고속 열차를 우회 시키고 있다.

이 때문에 상행선의 열차가 많이 늦어 이것들 열차의 대부분이 또 하행선에 투입되는 스케줄이기 위해, 하행선의 열차도 연달아 늦는다.대전으로부터 고속 선로가 아니고 일반 선로에서 서울역에 도착하려면 평상시보다 50분 -1시간 정도 긴 시간이 걸린다.KORAIL 관계자는 「사고 복구와 고속 열차의 운행 정상화까지 많이 시간이 걸릴 것으로 예상되어 가능한 한 다른 교통 수단을 이용해 주었으면 한다」라고 전했다.



TOTAL: 3273

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2793 とんかつが韓国起源になるまで後少....... (2) kerorin 2022-08-18 1704 1
2792 ハーバード教授 旧挺対策は北の手先w (5) kerorin 2022-08-18 510 1
2791 差別用語を連発する韓国マスコミw (2) kerorin 2022-08-12 1157 0
2790 ゴルフでも不正!何でも不正する韓....... kerorin 2022-08-12 997 0
2789 里帰した在日が語る韓国人の土人度w (1) kerorin 2022-08-12 1014 1
2788 日本の兄貴分発言に中国が一言 (3) kerorin 2022-08-10 441 1
2787 弥生渡来人は土産持って帰る里帰り....... (4) kerorin 2022-08-04 435 1
2786 韓国人を打砕く無慈悲な全ゲノム解....... (12) kerorin 2022-08-04 672 1
2785 勝手に韓国名をつけて喜ぶ土人w (4) kerorin 2022-07-26 414 1
2784 論文泥棒は恥だが仏像泥棒は名誉 (3) kerorin 2022-07-22 360 1
2783 法治を叫んで日本で窃盗する韓国 (1) kerorin 2022-07-08 424 0
2782 韓国が中国との会談で法治を絶叫! (2) kerorin 2022-07-08 320 0
2781 日本を追越した国がスワップ乞食 (1) kerorin 2022-07-08 264 0
2780 日本資産の現金化で貿易赤字を克服 (4) kerorin 2022-07-02 406 1
2779 30℃を超えると自動で脱線するSRT (8) kerorin 2022-07-02 292 1
2778 国民感情法の国がNATOで法治を叫ぶ! (8) kerorin 2022-07-01 534 1
2777 韓米日の安保協力はきょうで修復w (5) kerorin 2022-07-01 389 1
2776 日本人が皆知ってる韓国人の本性 (3) kerorin 2022-06-24 472 1
2775 韓国では警察官も平気で大嘘w (1) kerorin 2022-06-24 420 1
2774 日本を超えた国がまたスワップ懇願w (2) kerorin 2022-06-17 477 1