2018년 10월, 서울 나카구 서소문의 중앙 일보 회의실에서 인터뷰에 응한 윤덕 사토시(윤·드크민) 씨.

7일, 신임 주일본대사에 윤덕민(윤·드크민) 모토쿠니립 외교 원장이 지명되었다.작년 1월에 부임한 강쇼우이치(강·장일) 주일대사는 가까워 한국에 귀임 한다.강대사는 1년반의 재임 기간중, 수상이나 외상에 한번도 만날 수 없었다.이유는 무엇인가.「죽창노래」로 대표되는 문 재인(문·제인) 정권의 반일 노선과 영토 분쟁 지역의 북방 영토(쿠릴 열도)를 방문한 강대사에 대한 개인적인 불만이 있다.그러나 그렇다고 해도 일본 정부의 이러한 대응은 유치했다.근린 제국이 보낸 특명 전권대사에게의 자세는 아니었다.우리는 주한일본대사에 그처럼 대응하지 않았다.

윤 주석기쁨(윤·소크욜) 정권의 발족을 계기로일본내의 기대감은 높아졌다.윤덕민 신대사에 대한 평가도 좋다.그러나 이러한 기대감은 반대로 본인에게는 큰 부담이 된다.강제 징용자 배상 문제 등 민감한 현안에 대한 일본 정부의 강경한 입장은 하나도 변함없기 때문이다.아니, 역사 문제를 둘러싸고 오히려 한국·일본의 공수가 바뀌었다.자민당 위원들은 공공연하게 「한국과의 역사전」이라고 하는 표현을 사용한다.이러한 상황으로 윤 신대사가 염두에 두는 것을 바라는 몇개의 점을 제언해 본다.

＃1.사육 토끼보다 들토끼를 만나는

일본내에는 이른바 「친한파」가 있다.한국 관련의 행사가 있다 여행으로 정해져 초대되는 정치가나 시민 단체다.고마운 존재다.그러나 반작용도 있다.이러한 형태다.하토야마 유키오 전 수상은 대표적인 지한파 정치가다.윤 주석기쁨 대통령의 취임식에도 출석했다.일본의 역사 반성을 재촉해,각종 현안에 「일본 무한 책임론」을 주장한다.우리의 의향과 일치한다.한국 미디어도 「일본의 양심 세력」이라고 칭한다.문제는 그 부메랑이다.일본의 주류 정계에서 하토야마씨는 아웃사이더다.하토야마씨가 등장하는 만큼 일본내의 반한무드는 강해진다.말하기 어려운 고통인 이야기이지만, 이것이 현실이다.결국은 강약의 조절이 된다.그래서 윤 신대사는 「편한 사육 토끼」보다 「어려운 들토끼」에 많이 만날 필요가 있다.이 사람들을 설득해, 그리고 이 사람들의 주장에 귀를 기울이지 않으면 안 된다.그것이 지금 군령과다.

＃2.모순을 인정하자

한일간의 현안은 모순 투성이다.한국의 사법부가 판결 했다징용자 배상 문제를 양국 정부가 해결해야 한다.「사법부의 판결을 존중한다」라고 해 「(사법부의 권한의) 현금화는 바라지 않는다」라고 우리의 입으로 이야기한다.모두 모순이다.일본도 변하지 않다.「국가 안전보장상의 이유」를 위해서 한국에수출규제를 더하면서 「한미일의 안보 협력이 중요하다」라고 한다.그러나 서로 모순만을 부조로 하면 아무것도 해결하지 않는다.비행기가 그렇다.공기 저항을 줄이려면 차바퀴가 있어 안 된다.그러나 착륙하려면 빠뜨릴 수 없다.이 모순은 비행중에는 동체에 격납되어 착륙할 때에만 차바퀴를 내는 형태로 잘 해결했다.이 모순의 함정을 해결하는데 20년 걸렸다.한일 관계도 같다.상대의 모순을 배제하는 것이 아니라 자신의 모순과 묶어 새로운 작품을 만들어 내는 창의적인 발상이 요구된다.

＃3.일본의 국민을 아군에게

그 사이, 주일 한국 대사가 일본에서 무엇을 하는지를 국민은 알 방법이 없었다.솔직하게 말하면 대사관도 걱정하지 않았었다.단지, 일본내의 한국 특파원에게 부탁해 한국 미디어에 내는 것에 몰두했다.일본에서 한국을 바라보았다.금년 1월에 주일 미국 대사로서 부임한 람·에마뉴엘 대사의 케이스를 보자.부임후, 에마뉴엘 대사의 트잇타는 일본 외교 관계자보다 일반의 일본국민에 화제가 되고 있다.포로워가 10만명 가깝다.거의 매일 갱신한다.가벼운 테마다.그러나 뉴스가 된다.이러한 형태다.「첫 요코하마 방문.언제나 대로 시간에 정확합니다.사스가!」 「말랑말랑한 좌석이 몹시 마음에 들었습니다!　판급전차, 한큐베리맛치」 「오늘 밤은 한신 타이거스의 시합 관전입니다.오사카의 야구 팬은 최고입니다!」.

근엄한 학자 출신의 윤덕 사토시 대사에서도 이러한 감성 외교를 할 수 없을 리는 없다.기대해 본다.

금현기(김·홀기)/순회 특파원겸도쿄 총국장

https://news.yahoo.co.jp/articles/d11d528ffa965499fd16a5d4dfe3b2b5961f0d23

https://japanese.joins.com/JArticle/291963