あらあら、自らゲロっちゃうのかw
尿素水ラプソディ再びだなw
コレは何かやらかしたら直ぐに中国にいじめられそうでw
サプライチェーン混乱の影響を受けやすい重要物資を調査、輸入先多角化を提言
（韓国）
ソウル発
2022年06月07日
韓国の全国経済人連合会（全経連、日本の経団連に相当）は5月30日、報告書「韓国経済・産業における重要物資の現状および示唆点」を通じ、主要貿易相手国の中国、日本、米国を対象に、輸入依存度の高い品目の現状を点検し、管理が必要な輸入品目のリストを公表した（添付資料表参照）。
管理が必要な核心輸入品目として、輸入依存度が9割以上、かつ競争劣位にある品目のうち（注1）、輸入額が上位30％以上の228品目を取り上げた。うち、中国産が172品目（全体の75.5％）、日本産は32品目（14.0％）、米国産は24品目（10.5％）となった。
さらに、重要品目として管理すべき228の輸入品目のうち、企業間取引が多く、グローバルサプライチェーンの安定性が脆弱と判断される133品目（注2）も公表した。うち、中国産品の割合は95.4％と大部分を占め、日本産品と米国産品はそれぞれ2.3％となった。報告書では133品目について、サプライチェーンに支障が発生した場合、または発生するおそれがある場合の早期警報体制を確立すべきだとしている。
全経連は「グローバルサプライチェーンのリスクが深刻化している中、輸入先の多様化、国際協力などを通じ、重要輸入品目の過度な中国依存を解消する対策を採らなければならない」と強調した。
（注1）2020年～2021年の平均輸入額が100万ドル以上、貿易特化指数がマイナス0.4以下の品目。
（注2）報告書では「早期警報品目」として分類。228品目のうち「早期警報品目」以外の品目を「常時管理品目」として分類。
（当間正明）
https://www.jetro.go.jp/biznews/2022/06/416575ca9dd7fb9d.html
ちなみにこんな感じ
대강, 스스로 게로우노나 w
요소수 Rhapsody 다시다 w
코레는 무엇인가든지 빌려주면 곧바로 중국에 괴롭힘을 당할 것 같고 w
서플라이 체인(supply-chain) 혼란의 영향을 받기 쉬운 중요 물자를 조사, 수입처 다각화를 제언
서울발
2022년 06월 07일
한국의 전국 경제인 연합회(전경제연합, 일본의 경단련에 상당)는 5월 30일, 보고서 「한국 경제·산업에 있어서의 중요 물자의 현상 및 시사점」을 통해서 주요 무역 상대국의 중국, 일본, 미국을 대상으로, 수입 의존도의 높은 품목의 현상을 점검해, 관리가 필요한 수입품눈의 리스트를 공표했다(첨부 자료표 참조).
관리가 필요한 핵심 수입품눈으로서 수입 의존도가 9할 이상, 한편 경쟁 열위에 있는 품목 중(주 1), 수입액이 상위 30%이상의 228품목을 채택했다.쳐,중국산이 172품목(전체의 75.5%), 일본산은 32품목(14.0%), 미국산은 24품목(10.5%)되었다.
게다가 중요 품목으로서 관리해야 할228의 수입품눈 가운데, 기업간 거래가 많아, 글로벌 서플라이 체인(supply-chain)의 안정성이 취약이라고 판단되는 133품목(주 2)이나 공표했다.쳐,중국산품의 비율은 95.4%과 대부분을 차지해 일본 산품과 미국산품은 각각 2.3%가 되었다.보고서에서는 133품목에 대해서,서플라이 체인(supply-chain)에 지장이 발생했을 경우, 또는 발생할 우려가 있다 경우의 조기 경보 체제를 확립해야 할이라고 하고 있다.
전경제연합은 「글로벌 서플라이 체인(supply-chain)의 리스크가 심각화되고 있는 중, 수입처의 다양화, 국제 협력등을 통해서중요 수입품눈의 과도한 중국 의존을 해소하는 대책을 채택하지 않으면 안 된다」라고 강조했다.
(주 1) 2020년~2021년의 평균 수입액수가 100만 달러 이상, 무역 특화 지수가 마이너스 0.4이하의 품목.
(주 2) 보고서에서는 「조기 경보 품목」으로서 분류.228품목 중 「조기 경보 품목」이외의 품목을 「상시 관리 품목」으로서 분류.
(아타리마 마사아키)
https://www.jetro.go.jp/biznews/2022/06/416575ca9dd7fb9d.html
덧붙여서 이런 느낌