時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

インドネシアにナメられてるなw

ー----------------


        韓国の戦闘機開発、負担金未納のインドネシアがちゃっかり技術者らを派遣?=韓国ネット激怒     

     

                  Record Korea              2022年5月26日(木) 7時30分       

   

                                                         

                   

         

拡大

         

       
       

          24日、韓国・東亜日報によると、韓国の国産戦闘機を共同開発しているインドネシアがパイロットなど39人を派遣した。写真はKF-21(韓国大統領府Facebookアカウントより)。       

         

         

         
         

           

2022年5月24日、韓国・東亜日報によると、韓国軍初の国産戦闘機「KF-21 ボラメ」を共同開発しているインドネシアが、過去5年間一度も開発事業費負担金を支払っていないにもかかわらずパイロットや技術者など39人を韓国に派遣していたことが分かった。

防衛事業庁は昨年11月、KF-21開発業者の韓国航空宇宙産業(KAI)がインドネシア国防省と今年3月までに「負担金未納額と今後の納付額を含む費用分担契約書を修正する計画」だと明らかにしていた。インドネシアはKF-21共同開発の条件として2026年までに総事業費8兆1000億ウォン(約8161億円)の20%(1兆6000億ウォン)を負担することになっていた。しかし、16年の事業開始以来、現在までに納付したのは2272億ウォンだけで、約8000億ウォンが未納となっている。

このため双方は昨年11月に、「インドネシア側の負担金額は維持するが、約30%をパーム油など現物支給とする」ことで合意したというが、延滞金を含め負担金の納付方法や時期などについては決まっていないという。姜恩湖(カン・ウンホ)防衛事業庁長は当時「新型コロナのため最終合意が遅れたが、両国が十分な対話を通じ相互利益となる方向で協議を終えており、今回の合意は大きな意味がある」と評した。記事は「この合意がきちんと守られなかったことになる」と指摘している。

さらに、与党「国民の力」の姜大植(カン・デシク)議員によると、こうした状況でインドネシアは、今月までに自国の技術者と空軍のパイロット39人をKAI本社に派遣している。記事は「韓国は負担金を受け取れないまま、国産戦闘機の技術を流出することになりかねないと懸念する声が上がっている」と伝えている。

現在地上テスト中のKF-21は今年7月から飛行テストに入る。韓国政府は26年に開発を完了する方針だ。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「ばかじゃないの」「インドネシアになめられてる」「弱みでも握られてるのかね」「(前の)文在寅(ムン・ジェイン)政権が間抜けだったんだよ」「インドネシアから来たパイロットらを追い返せ」「なぜちゃんと金を払わない相手に技術移転してやるんだ。笑わせるな」「インドネシアはお金がないと言ってる割に、仏のラファールは購入してるよね」「負担金を出さなくてもずっと開発に参加させてくれるのなら、誰もわざわざ払おうと思わないよ」など、怒りの声が殺到している。

また、「インドネシアの負担金がないと開発が続けられないわけじゃないし、ひとまず独自開発を終えてから、販路を見いだせばいいと思う。これ以上、インドネシアに振り回されるべきではない」「原資材価格がかなり上がってるから、うまい現物支給にできるといいと思う」などのコメントも見られた。(翻訳・編集/麻江)

     

                       

         



한 수 위임손w

인도네시아에 나메비친데 w

-----------------


한국의 전투기 개발, 부담금 미납의 인도네시아가 약삭빠르게 기술자등을 파견?=한국 넷 격노


Record Korea 2022년 5월 26일 (목) 7시 30분



확대

24일, 한국·동아일보에 의하면, 한국의 국산 전투기를 공동 개발하고 있는 인도네시아가 파일럿 등 39명을 파견했다.사진은 KF-21(한국 대통령부 Facebook 어카운트보다).


2022년 5월 24일,한국·동아일보에 의하면, 한국군 첫 국산 전투기 「KF-21보라매」를 공동 개발하고 있는 인도네시아가, 과거 5년간 한번도 개발 사업비 부담금을 지불하지 않음에도 불구하고 파일럿이나 기술자 등 39명을 한국에 파견하고 있던 것을 알았다.

방위 사업청은 작년 11월, KF-21 개발업자의 한국 항공 우주 산업(KAI)이 인도네시아 국방성과 금년 3월까지 「부담금 미납액수와 향후의 납부액을 포함한 비용 분담 계약서를 수정할 계획」이라고 분명히 하고 있었다.인도네시아는 KF-21 공동 개발의 조건으로서 2026년까지 총사업비 8조 1000억원( 약 8161억엔)의 20%(1조 6000억원)를 부담하게 되어 있었다.그러나, 16년의 사업 개시 이래, 현재까지 납부한 것은 2272억원만으로, 약 8000억원이 미납이 되고 있다.

이 때문에 쌍방은 작년 11월에, 「인도네시아측의 부담금액은 유지하지만, 약 30%를 팜유 등 현물시급으로 한다」것으로 합의 했다고 하지만, 연체금을 포함 부담금의 납부 방법이나 시기등에 대해서는 정해져 있지 않다고 한다.강은호(캔·운호) 방위 사업 청장은 당시 「신형 코로나이기 때문에 최종 합의가 늦었지만, 양국이 충분한 대화를 통해 상호 이익이 될 방향으로 협의를 끝내고 있어 이번 합의는 큰 의미가 있다」라고 평가했다.기사는 「이 합의가 나무?`소응과 지켜지지 않았던 것이 된다」라고 지적하고 있다.

게다가 여당 「국민 힘」의 강오우에(캔·데시크) 의원에 의하면, 이러한 상황으로 인도네시아는, 이번 달까지 자국의 기술자와 공군의 파일럿 39명을 KAI 본사에 파견하고 있다.기사는 「한국은 부담금을 받을 수 없는 채, 국산 전투기의 기술을 유출하게 될 수도 있다고 염려하는 소리가 높아지고 있다」라고 전하고 있다.

현재 지상 테스트중의 KF-21은 금년 7월부터 비행 테스트에 들어간다.한국 정부는 26년에 개발을 완료할 방침이다.

이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는 「어리석지 않아」 「인도네시아에 없는 비친다」 「약점에서도 잡아지고 있는지」 「(전의)문 재인(문·제인) 정권이 얼간이였던 거예요」 「인도네시아에서 온 파일럿들을 되돌려 보낼 수 있다」 「왜 제대로 돈을 지불하지 않는 상대에게 기술 이전 해 준다.웃기지 말아라」 「인도네시아는 돈이 없다고 하고 있는 비교적, 불의 러팰은 구입하고 있지」 「부담금을 내지 않아도 쭉 개발에 참가시켜 준다면, 아무도 일부러 지불하려고 하지 않아」 등, 분노의 소리가 쇄도하고 있다.

또, 「인도네시아의 부담금이 없으면 개발이 계속되지 않는 것이 아니고, 일단 독자 개발을 끝내고 나서, 판로를 찾아내면 좋다고 생각한다.더 이상, 인도네시아에 좌지우지되어서는 안된다」 「원자재 가격이 꽤 오르고 있으니, 능숙한 현물시급으로 할 수 있으면 좋다고 생각한다」등의 코멘트도 볼 수 있었다.(번역·편집/마강)






TOTAL: 3330

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2670 amazon video (3) unaginoxxx 2022-05-28 269 0
2669 「不可逆」で自縄自縛 (7) unaginoxxx 2022-05-28 544 0
2668 韓流熱風 (2) unaginoxxx 2022-05-28 281 0
2667 一枚上手w (3) unaginoxxx 2022-05-27 474 1
2666 在日マウント警察 unaginoxxx 2022-05-26 303 0
2665 IMFも言ってるし、 (5) unaginoxxx 2022-05-25 658 2
2664 盗めば早い unaginoxxx 2022-05-24 450 0
2663 韓国の国格が上昇 unaginoxxx 2022-05-24 382 2
2662 ありえないこと unaginoxxx 2022-05-21 230 0
2661 【KJ的】韓国経済は好調 (2) unaginoxxx 2022-05-21 302 0
2660 【切望】日本に行きたい! (10) unaginoxxx 2022-05-19 731 0
2659 万引先生 unaginoxxx 2022-05-18 278 0
2658 韓国の低出産を解決する! unaginoxxx 2022-05-18 254 0
2657 米国大使 unaginoxxx 2022-05-18 449 0
2656 大谷翔平とソン・フンミン (1) unaginoxxx 2022-05-18 410 2
2655 「韓国製携帯の墓場」日本で復活 (1) unaginoxxx 2022-05-18 513 0
2654 日韓スワップはやっぱり必要 (9) unaginoxxx 2022-05-12 903 1
2653 去る者 (3) unaginoxxx 2022-05-11 427 0
2652 韓国、やり遂げる (3) unaginoxxx 2022-05-09 673 1
2651 親ガチャ、裏付けられる (6) unaginoxxx 2022-05-06 540 0