韓国海洋水産部長官「TPP加入しても福島産水産物の輸入認めない」
ⓒ 中央日報日本語版2022.05.25 17:36
海洋水産部長官に指名されている趙承煥氏が4日の国会農林畜産食品海洋水産委員会人事聴聞会で発言している。キム・ソンニョン記者
海洋水産部の趙承煥(チョ・スンファン)長官は25日、環太平洋経済連携協定(TPP)と関連し、「協定に加入しても国民の健康と安全のため日本の福島産水産物輸入を禁止した既存の立場に変化はない」と明らかにした。
趙長官はこの日政府世宗(セジョン)庁舎で開かれた担当記者団との昼食懇談会で「TPPは国益のために進まなければならないものという韓国政府の立場は理解する」としながらこのように話した。
彼は続けて「福島産水産物輸入に対しては断固として国民の安全・健康が(優先であり)重要だという考え。漁民が受ける被害に対しては十分に補償するだろう」と付け加えた。
現在韓国の水産業関係者はTTP加入時に漁業関係者に支払われる水産補助金と、輸入水産物に対する関税が廃止されかねないとして反発している。福島原発汚染水放出を控え福島産水産物開放圧力も大きくなると懸念している。
https://japanese.joins.com/JArticle/291460
*****************************************************************
CPTPPに対する韓国の真意表明としては聯合ニュースの記事の方が人を食った言い方なんだよね。
>政府が加盟を推進する環太平洋経済連携協定(TPP)に関し、国益のためにやむを得ずTPP加盟を行わなければならないという政府の立場は理解する
いや、こんな仕方なく嫌々参加するという意思表明をされたら、こっちから三行半なんだが、そんな事は気付きもしないか?
また再び「(日本が)どうしてもというのなら、参加するのもやぶさかではない」ということを言っているのかな?w
しかし参加はするが、禁輸政策は変えないとは、開いた口が塞がらない。これで外交が出来ると思ってるんだから、面白い国だな韓国はww
もしかして、これは火中の栗を拾わされるババを引きたくないという、任官拒否表明なのかな?
やはり尹政権の意向を現した韓国政府の態度なのかな?
これでCPTPPへの参加の道は無くなるのだが、参加しないで国民支持を得る目的のアクロバット戦術なのかもw
それなら韓国世論は反日継続という事で、日本としてもあらゆる韓国の要請を拒否する名分が出来たわけで、別段構わないのだがね。
この強硬?態度で日本から譲歩を引き出そうと考えているのなら、韓国外交は50年は遅れているね。
知らんけどw
한국 해양 수산부 장관 「TPP 가입해도 후쿠시마산 수산물의 수입 인정하지 않는다」
(c) 중앙 일보 일본어판 2022.05.25 17:36
해양 수산부 장관으로 지명되고 있는 조승환씨가 4일의 국회 농림 축산 식품 해양 수산 위원회 인사 청문회에서 발언하고 있다.김·손놀 기자
해양 수산부의 조승환(조·슨판) 장관은 25일, 환태평양 경제연합회휴협정(TPP)과 관련해, 「협정에 가입해도 국민의 건강과 안전이기 때문에 일본의 후쿠시마산 수산물 수입을 금지한 기존의 입장에 변화는 없다」라고 분명히 했다.
조장관은 이 날정부 세종(세종) 청사에서 열린 담당 기자단과의 점심 식사 간담회에서 「TPP는 국익을 위해서 진행되지 않으면 안 되는 것이라고 하는 한국 정부의 입장은 이해한다」라고 하면서 이와 같이 이야기했다.
그는 계속해 「후쿠시마산 수산물 수입에 대해서는 단호히 국민의 안전·건강이(우선이며) 중요하다고 하는 생각.어민이 받은 피해에 대해서는 충분히 보상할 것이다」라고 덧붙였다.
현재 한국의 수산업 관계자는 TTP 가입시에 어업 관계자에게 지불되는 수산 보조금과 수입 수산물에 대한 관세가 폐지 될지도 모른다고 해 반발하고 있다.후쿠시마 원자력 발전 오염수 방출을 앞에 두고 후쿠시마산 수산물 개방 압력도 커진다고 염려하고 있다.
https://japanese.joins.com/JArticle/291460
*****************************************************************
CPTPP에 대한 한국의 진심 표명으로서는 연합 뉴스의 기사가 남을 무시한 말투야.
>정부가 가맹을 추진하는 환태평양 경제연합회휴협정(TPP)에 관해,국익을 위해서어쩔수 없이 TPP 가맹을 실시하지 않으면 안 되는이라고 하는정부의 입장은 이해한다
아니, 이런 어쩔 수 없이 혐들참가한다고 할 의사 표명을 하시면, 여기로부터 이혼장이지만, 그런 일은 눈치도 하지 않을까?
또 다시
그러나참가는 하지만, 수출입 금지 정책은 바꾸지 않는이란, 기가 막혀 말이 안나오다.이것으로 외교를 할 수 있다고 생각하고 있기 때문에, 재미있는 나라다 한국은 ww
혹시, 이것은 불 속의 률을 십원 되는 바바를 끌어들이고 싶지 않다고 하는, 임관 거부 표명인가?
역시 윤정권의 의향을 나타낸 한국 정부의 태도인가?
이것으로 CPTPP에의 참가의 길은 없어지지만, 참가하지 않고 국민 지지를 얻는 목적의 Acrobat 전술인지도 w
그렇다면 한국 여론은 반일 계속이라는 것, 일본이라고 해도 모든 한국의 요청을 거부하는 명분을 할 수 있던 것으로, 특별히 상관없지만.
이 강경?태도로 일본으로부터 양보를 꺼내려고 생각하고 있다면, 한국 외교는 50년은 늦군요.
모르지 않지만 w