そろそろ夢から覚めた？ｗ
ー－－－－－－－－－
【韓国経済５重苦】同時多発「複合危機」に直面
ⓒ韓国経済新聞／中央日報日本語版2022.05.21 13:50
韓国の４月の消費者物価上昇率は４．８％で、１３年６カ月ぶりの最高値となった。物価上昇はしばらく続く見通しだ。
韓国銀行（韓銀）によると、消費者物価の先行指標の生産者物価指数は１年前に比べ９．２％上昇した。１２日の為替レートは１ドル＝１２８８．６０ウォンと、１２年１０カ月ぶりのウォン安ドル高水準となっている。物価も為替レートも２００８年の金融危機以来の水準だ。
それだけではない。韓国は政府も家計も負債に苦しんでいる。昨年末の家計の負債は１８６２兆ウォン（約１８７兆円）と、２０１３年（１０００兆ウォン）の２倍近い。国家債務は９６７兆ウォンで、２００８年（３０９兆ウォン）の約３倍だ。
さらに世界的なサプライチェーン問題などでスタグフレーション（不況の中での物価上昇）が現実化している。国際通貨基金（ＩＭＦ）は今年の世界経済の成長率予測値を従来の４．４％から３．６％へと０．８ポイント下方修正した。
韓国経済が「パーフェクトストーム」（複合的な危機）に直面している。中央ＳＵＮＤＡＹが９－１６日、主要企業と経済・経営学専攻大学教授など５０人を対象に実施したアンケート調査の結果、回答した４６人全員が現在を「複合危機状況」と診断した。延世大のキム・ジョンシク経済学科教授は「韓国経済が貿易赤字と不動産バブル、利上げなど多重衝撃に露出した状況」と述べた。漢陽大のチョん・ヨンジュン経済金融学部教授は「急激な金利上昇で債務不履行の世帯が増えれば、金融危機の前兆になりかねない」と懸念を表した。
回答した専門家の５６．５％は尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権の最優先経済課題に経済成長と雇用拡大を選んだ。規制緩和と税金減免などで成長の動力から生かすことが複合危機を打開する最初のボタンという提言だ。
이제 꿈으로부터 깨었어?w
----------
【한국 경제 5 힘든 고통】동시 다발 「복합 위기」에 직면
한국의 4월의 소비자 물가 상승률은 4.8%로, 13년 6개월만의 최고치가 되었다.물가상승은 당분간 계속 될 전망이다.
한국은행(한은)에 의하면, 소비자 물가의 선행지표의 생산자 물가지수는 1년전에 비교 9.2%상승했다.12일의 환율은 1 달러=1288.60원으로 12년 10개월만의 원 약세 달러고 수준이 되고 있다.물가도 환율도 2008년의 금융 위기 이래의 수준이다.
그것 만이 아니다.한국은 정부도 가계도 부채에 괴로워하고 있다.작년말의 가계의 부채는 1862조원( 약 187조엔)과 2013년(1000조원)의 2배 가깝다.국가 채무는 967조원으로, 2008년(309조원)의 약 3배다.
한층 더 세계적인 서플라이 체인(supply-chain) 문제등에서 스태그플레이션(stagflation)(불황 중(안)에서의 물가상승)가 현실화하고 있다.국제통화기금(IMF)은 금년의 세계경제의 성장률 예측치를 종래의 4.4%로부터 3.6%로 0.8포인트 하부수정했다.
한국 경제가 「퍼펙트 스톰」(복합적인 위기)에 직면하고 있다.중앙 SUNDAY가 9-16일, 주요 기업과 경제·경영학 전공 대학교수 등 50명을 대상으로 실시한 앙케이트 조사의 결과/`A회답한 46명 전원이 현재를 「복합 위기 상황」이라고 진단했다.연세대의 김·젼시크 경제학과교수는 「한국 경제가 무역적자와 부동산 버블, 금리인상 등 다중 충격에 노출한 상황」이라고 말했다.한양대의 조응·욘 쥰 경제 금융 학부 교수는 「급격한 금리 상승으로 채무 불이행의 세대가 증가하면, 금융 위기의 징조가 될 수도 있다」라고 염려를 나타냈다.
회답한 전문가의 56.5%는 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 정권의 최우선 경제 과제에 경제성장과 고용 확대를 선택했다.규제완화와 세금 감면등에서 성장의 동력으로부터 살리는 것이 복합 위기를 타개하는 최초의 버튼이라고 하는 제언이다.