記事入力 : 2022/04/18 18:47
「本当に韓国の中心部か？」…外信も驚いたゼレンスキー演説時の「ガラガラ国会」
ウクライナのゼレンスキー大統領が今月11日（韓国時間）、韓国国会でオンライン演説を行った際、議員300人のうち出席議員がわずか50人前後にとどまり、他国に比べて大幅に出席率が低いとしてひんしゅくを買った。ロシアの極東連邦大学の教授は「アジアがウクライナに関心を持っていない証拠」と批判し、紛争地域の専門家であるキム・ヨンミ・プロデューサー（PD）は、空席だらけの国会の様子が海外でも話題になったと伝えた。
15日にポーランドから帰国したキムPDは18日、CBSラジオの『キム・ヒョンジョンのニュースショー』に出演し、ゼレンスキー大統領の国会でのオンライン演説に関連して「現地の反応はどうだったか」と尋ねられ「複数の海外メディアから、オンライン演説を見ている場所、つまり韓国の国会議事堂が（韓国の）中心部なのかと何度も聞かれた。そのため、『国会だ』とだけ答えたが、（海外の記者たちは）韓国の議員たちがほとんど出席しなかったことを知っていた」と話した。
キムPDは「ドイツのニュースでもそのことが報じられた。出席者が少ないことに注目していた。だから私はちょっと気まずかった」と話した。さらに「わが国の国会は今でも、ウクライナ戦争を理解するのが容易ではないし、私たちにはそのような経験もない。だから（出席者が少なかったことにも）納得がいく。また、大統領選挙で（韓国国会が）焦土化していたという影響もあると話した」と述べた。
ゼレンスキー大統領のオンライン演説は11日、国会図書館の地下講堂で15分間行われた。出席した議員は300人のうちわずか50人前後だった。講堂はガラガラで、一部の議員らはスマートフォンを操作するなど、演説に集中していなかった。演説が終わっても、議員が立ち上がって拍手する様子は見られなかった。
しかし、ほかの国々は全く雰囲気が違っていた。米国・日本・欧州連合（EU）・英国・ドイツ・フランスの議会でのオンライン演説では、空席がほとんどなく、演説が終わると議員らは立ち上がって拍手を送った。
空席だらけの韓国国会の写真は海外でも話題を集めた。ロシアの極東連邦大学でのアルチョム・ルーキン教授（国際関係学）は12日（現地時間）、ツイッターで韓国国会の写真を共有し「韓国国会は最少出席者数を記録した。がらんとした座席を見よ」「アジアがウクライナに関心を持っていないもう一つの証拠」と皮肉った。
ルーキン教授はまた、韓国でロシア産のタラバガニの価格が下がって人気を集めているという記事を共有し「一般の韓国人にとって、おいしい海産物のほうが東欧の戦争よりずっと重要だ」と書き込んだ。
キム・ソジョン記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/04/18/2022041880225.html
*************************************************************
＞「韓国国会は最少出席者数を記録した。がらんとした座席を見よ」「アジアがウクライナに関心を持っていないもう一つの証拠」
韓国は良く自分らの行動を「アジアの」と拡大して影響力を増そうとするが、今回はまさに韓国のせいでアジアの格を下げた事になったな。
＞ウクライナ戦争を理解するのが容易ではないし、私たちにはそのような経験もない。だから（出席者が少なかったことにも）納得がいく。
これなど言い訳にしても酷い。
韓国は国際関係に対応できない未熟国家と言ってるわけだ。
なにがこれで Ｇ８だよw
迷惑千万な見栄っ張り国家だとバレバレじゃないのww
＞また、大統領選挙で（韓国国会が）焦土化していたという影響もあると話した
未熟。これもまた未熟。
自分の事情で精一杯ということであり、国際社会に参加する資格無し！
こんな言い訳するのは韓国だけだ。
韓国が叫んでいた「人間の尊厳」「普遍的な人権」「悪辣な弾圧には断固抗戦」などは何処に行った？ カニを食っててそれどころじゃなかったか？ww
しかし、国際問題に当たり前の関心を持たない気概の無さを際立たせるために「韓国国民は海産物の方が好き」と言われるなんて恥ずかしいね。
こんなヨロヨロした情けない国は、アジアから出て行って欲しいね。隣に居るのが恥ずかしいぞ。
기사 입력 : 2022/04/18 18:47
「정말로 한국의 중심부인가?」…외신도 놀란 제렌스키 연설시의 「텅텅 국회」
우크라이나의 제렌스키 대통령이 이번 달 11일(한국 시간), 한국 국회에서 온라인 연설을 실시했을 때, 의원 300명 중 출석 의원이 불과 50명 전후에 머물러, 타국에 비해 큰폭으로 출석율이 낮다고 하고 빈축을 샀다.러시아의 극동 연방 대학의 교수는 「아시아가 우크라이나에 관심을 가지고 있지 않은 증거」라고 비판해, 분쟁 지역의 전문가인 김·욘미·프로듀서(PD)는, 공석 투성이의 국회의 님 아이가 해외에서도 화제가 되었다고 전했다.
15일에 폴란드로부터 귀국한 김PD는 18일, CBS 라디오의 「김·현정의 뉴스 쇼」에 출연해, 제렌스키 대통령의 국회로의 온라인 연설에 관련해 「현지의 반응은 어떠했는지」라고 물을 수 있는 「복수의 해외 미디어로부터, 온라인 연설을 보고 있는 장소, 즉 한국의 국회 의사당이(한국의) 중심부인가라고 몇번이나 (들)물었다.그 때문에, 「국회다」와만 대답했지만, (해외의 기자들은) 한국의 의원들이 거의 출석하지 않았던 것을 알고 있었다」라고 이야기했다.
김PD는 「독일의 뉴스에서도 그것이 보도되었다.출석자가 적은 것에 주목하고 있었다.일까 들 나는 조금 거북했다」라고 이야기했다.한층 더 「우리 나라의 국회는 지금도, 우크라이나 전쟁을 이해하는 것이 용이하지 않고, 우리에게는 그러한 경험도 없다.그러니까(출석자가 적었던 것에도) 납득이 간다.또, 대통령 선거에서(한국 국회가) 초토화하고 있었다고 하는 영향도 있다고 이야기했다」라고 말했다.
제렌스키 대통령의 온라인 연설은 11일, 국회 도서관의 지하 강당에서 15분간 행해졌다.출석한 의원은 300명의 집안않고인가 50명 전후였다.강당은 텅텅으로, 일부의 위원들은 스마트 폰을 조작하는 등, 연설에 집중하지 않았다.연설이 끝나도, 의원이 일어서 박수치는 님 아이는 볼 수 없었다.
그러나, 다른 나라들은 완전히 분위기가 차이가 났다.미국·일본·유럽연합(EU)·영국·독일·프랑스의 의회로의 온라인 연설에서는, 공석이 거의 없고, 연설이 끝나면 위원들은 일어서 박수를 보냈다.
공석 투성이의 한국 국회의 사진은 해외에서도 화제를 모았다.러시아의 극동 연방 대학에서의 아르톱·르킨 교수(국제 관계학)는 12일(현지시간), 트잇타로 한국 국회의 사진을 공유해 「한국 국회는 최소 출석자수를 기록했다.텅 한 좌석을 봐서」 「아시아가 우크라이나에 관심을 가지고 있어 또 하나의 증거」라고 풍자했다.
르킨 교수는 또, 한국에서 러시아산의 왕게의 가격이 내려 인기를 끌고 있다고 하는 기사를 공유해 「일반의 한국인에 있어서, 맛있는 해산물 쪽이 동구의 전쟁보다 훨씬 중요하다」라고 썼다.
김·소젼 기자
조선·닷 컴/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/04/18/2022041880225.html
*************************************************************
＞「한국 국회는 최소 출석자수를 기록했다.텅 한 좌석을 봐서」 「아시아가 우크라이나에 관심을 가지고 있어 또 하나의 증거」
한국은 자주(잘) 자신등의 행동을 「아시아의 것」이라고 확대하고 영향력을 늘리려고 하지만, 이번은 확실히 한국의 탓으로 아시아의 격을 내린 일이 되었군.
＞우크라이나 전쟁을 이해하는 것이 용이하지 않고, 우리에게는 그러한 경험도 없다.그러니까(출석자가 적었던 것에도) 납득이 간다.
이것 등 변명으로 해도 심하다.
한국은 국제 관계에 대응할 수 없는 미숙 국가라고 하고 있는 (뜻)이유다.
뭐가 이것으로 G8야 w
귀찮은 천만인 허세의욕 국가라고 들켜 들켜가 아닌 것 ww
미숙.이것도 또 미숙.
자신의 사정으로 힘껏이라고 하는 것이어, 국제사회에 참가하는 자격 없음!
이런 변명 하는 것은 한국만이다.
한국이 외치고 있던「인간의 존엄」 「보편적인 인권」 「악랄한 탄압에는 단호히 항전」등은 어디에 갔어? 게를 먹고 있어 그것어디 아니었는지?ww
그러나, 국제 문제에 해당되어 전의 관심을 가지지 않는 기개가 없음을 두드러지게 하기 위해서「한국 국민은 해산물이 좋아해」라고 말해지다니 부끄럽다.
이런 요로요로 한 한심한 나라는, 아시아에서 나와 갔으면 좋다.근처에 있는 것이 부끄러워.