プーチンが歯ぎしりする「残酷部隊」…マリウポリ守る１０００人の正体
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
2022.03.22 17:59
ウクライナ南東部のマリウポリを守っているアゾフ連隊。［写真 アゾフ連隊ホームページ］
英ＢＢＣは２１日、「ロシア軍が残ったアゾフ連隊の軍人を捕らえてウクライナ政府の信頼を落とし侵攻の正当性を宣伝する道具として使う可能性が高い」と伝えた。
アゾフ連隊のルーツは極右民族主義者が作った民兵隊だ。２０１４年５月にウクライナ東部ドンバス地域で親ロシア派反乱軍が戦争を起こすと、極右性向の人々が集まって戦い、６月にマリウポリを奪還する功績を立てた。同年１１月に正規軍に編入されウクライナ内務省の支援を受けている。その後マリウポリを守っている。
現在１０００人ほどで構成されたアゾフ連隊はロシア軍６０００人に対抗して孤軍奮闘している。四方をロシア軍に包囲され補給が断たれた悪条件の中でもロシアの少将級将官を射殺し、待ち伏せ攻撃でロシア軍の都心浸透を防いだ。病院、学校、劇場など民間施設に絶えず砲弾が飛んできているのにも４週間近く耐え抜いた。
◇アゾフ連隊、極右民族主義・ナチスのシンボルで議論に
しかし現在は正規軍だがアゾフ連隊のアイデンティティには依然として議論が多い。独ドイチェベレによると、アゾフ連隊はナチスドイツ時代を思わせるシンボルを使った。ラテン文字のＮとＩを組み合わせたエンブレムはナチスの象徴であるハーケンクロイツ（かぎ十字）と似ている。ナチスのシンボルである「黒い太陽」のエンブレムを使ったこともある。２０１５年には当時アゾフ連隊報道官だったアンドリー・ディアチェンコは「アゾフの新兵のうち１０～２０％がナチス主義者」と明らかにした。
残酷性も議論の的だった。英ザ・タイムズによると、アゾフ連隊はドンバス戦争の親ロシア派捕虜をマリウポリに連行して水と電気で拷問した。国連人道問題調整事務所（ＯＣＨＡ）は２０１５年１１月から２０１６年２月までにアゾフ連隊員が民間の建物に武器と兵力を配備し、住民らを略奪して追い出すなど国際人道法に違反したと発表した。２０１９年には米下院で民主党議員４０人がアゾフ連隊をテロ組織に指定しようという意見を出した。
◇正規軍になり極右活動と分離…プーチンには目障り
しかしザ・タイムズは「アゾフ連隊が大きくなりながら極端な見方が薄まり、白人優越主義傾向は弱まった」と伝えた。ドイチェベレも「アゾフ連隊は正規軍になり極右活動と分離した。訓練過程で極右思想がある軍人は摘発されたりもするなど右翼原理主義と分離した」と伝えた。韓国外語大学ウクライナ語科のオレーナ・シェゲル教授は「アゾフ連隊を残酷な右翼民族主義者として悪魔化したのはロシアのプロパガンダ効果ともみられる。アゾフ連隊がドンバス戦争で善戦しロシアには目障りになった」と伝えた。
ロシアは、民間人避難所だったマリウポリ劇場を爆撃したのはアゾフ連隊の仕業であり、彼らが電気、暖房、水などが断たれたまま孤立している民間人を「盾」にしていると主張している。
マリウポリはロシア軍の南部回廊をつなぐための絶対的な要衝地だ。ロシアは西側国境と接しているウクライナのドンバス地域とマリウポリ西側にある者ザポリージャ州をすでに占領しており、マリウポリさえ陥落すればウクライナ南東部をすべて手にすることになる。しかしマリウポリが粘り強く防衛し、ロシアは予想外の泥沼戦を行っている。
◇親ロシア派反乱軍首長「マリウポリ占領は長くて２週間所要」
ロシア軍は２０日、武器を置いて降伏すればマリウポリ住民が安全に避難できるようにすると最後通告を送った。しかしアゾフ連隊は「マリウポリを敵に渡さないだろう。ウクライナの都市として残るだろう」としながら降伏を拒否した。マリウポリ陥落は時間の問題だとしてもアゾフ連隊が決死の抗戦意志を見せており、ロシア軍が最小の犠牲で占領するのは難しくなった。親ロシア反乱軍政府のドネツク人民共和国の首長デニス・プシーリン氏は２１日、ロシア国営テレビとのインタビューで「マリウポリ占領まで１週間では難しい。長ければ２週間以上の時間が必要になるかもしれない」と話した。
(와)과 잡힌 아조후가 지금부터 여러 가지 폭로할 것이다.우크라이나 남동부의 마리우포리 함락이 다가와, 「잔혹 부대」라고 불리는 아조후 연대의 운명이 풍전 등화다.아조후 연대는 러시아의 푸친 대통령이 우크라이나를 침공하면서 강조한 「탈나치스화」의 핵심 대상으로 거론된다.
영BBC는 21일, 「러시아군이 남은 아조후 연대의 군인을 잡아 우크라이나 정부의 신뢰를 떨어뜨려 침공의 정당성을 선전하는 도구로서 사용할 가능성이 높다」라고 전했다.
아조후 연대의 루트는 극우 민족주의자가 만든 민병대다.2014년 5월에 우크라이나 동부 돈바스 지역에서 친러시아파 반란군이 전쟁을 일으키면, 극우 성향의 사람들이 모여 싸워, 6월에 마리우포리를 탈환하는 공적을 세웠다.동년 11월에 정규군에 편입되어 우크라이나 내무성의 지원을 받고 있다.그 후 마리우포리를 지키고 있다.
현재 1000명 정도로 구성된 아조후 연대는 러시아군 6000명에게 대항해 고군분투 하고 있다.사방을 러시아군에 포위되어 보급이 끊어진 악조건 중(안)에서도 러시아의 소장급 장관을 사살해, 매복 공격으로 러시아군의 도심 침투를 막았다.병원, 학교, 극장 등 민간 시설에 끊임 없이 포탄이 날아 오고 있는데도 4주간 가깝게 참아냈다.
◇아조후 연대, 극우 민족주의·나치스의 심볼로 논의에
그러나 현재는 정규군이지만 아조후 연대의 아이덴티티에는 여전히 논의가 많다.독일 드이체베레에 의하면, 아조후 연대는 나치스 독일 시대를 생각하게 하는 심볼을 사용했다.라틴 문자의 N와 I를 조합한 엠블럼은 나치스의 상징인 하켄 크로이츠(열쇠 십자)와 닮아 있다.나치스의 심볼인 「검은 태양」의 엠블럼을 사용한 적도 있다.2015년에는 당시 아조후 연대 보도관이었던 앤드 리·디아첸코는 「아조후의 신병중 10~20%가 나치스 주의자」라고 분명히 했다.
잔혹성도 논의의적이었다.영더·타임즈에 의하면, 아조후 연대는 돈바스 전쟁의 친러시아파 포로를 마리우포리에 연행해 물과 전기로 고문했다.유엔 인도문제 조정 사무소(OCHA)는 2015년 11월부터 2016년 2월까지 아조후 연대원이 민간의 건물에 무기와 병력을 배치해, 주민등을 약탈해 내쫓는 등 국제인도법에 위반했다고 발표했다.2019년에는 미국 하원으로 민주당 의원 40명이 아조후 연대를 테러 조직으로 지정하려는 의견을 냈다.
◇정규군이 되어 극우 활동과 분리…푸친에게는 눈엣가시
그러나 더·타임즈는 「아조후 연대가 커지면서 극단적인 견해가 엷어져, 백인 우월 주의 경향은 약해졌다」라고 전했다.드이체베레도 「아조후 연대는 정규군이 되어 극우 활동과 분리했다.훈련 과정에서 극우 사상이 있다 군인은 적발되기도 하는 등 우익 원리주의와 분리했다」라고 전했다.한국 외국어 대학 우크라이나어과의 오레이나·시겔 교수는 「아조후 연대를 잔혹한 우익 민족주의자로서 악마화한 것은 러시아의 선전 효과라고도 볼 수 있다.아조후 연대가 돈바스 전쟁으로 선전 해 러시아에는 눈에 거슬리게 되었다」라고 전했다.
러시아는, 민간인 피난소였던 마리우포리 극장을 폭격한 것은 아조후 연대의 조업이며, 그들이 전기, 난방, 물등이 끊어진 채로 고립하고 있는 민간인을 「방패」로 하고 있다고 주장하고 있다.
마리우포리는 러시아군의 남부 회랑을 잇기 위한 절대적인 요충지다.러시아는 서쪽 국경과 접하고 있는 우크라이나의 돈바스 지역과 마리우포리 서쪽에 있는 사람 자포리쟈주를 벌써 점령하고 있어, 마리우포리만 함락 하면 우크라이나 남동부를 모두 손에 넣게 된다.그러나 마리우포리가 끈질기게 방위해, 러시아는 예상외의 수렁전을 실시하고 있다.
◇친러시아파 반란군수장 「마리우포리 점령은 길어서 2주간 소요」
러시아군은 20일, 무기를 두어 항복하면 마리우포리 주민이 안전하게 피난할 수 있도록 하면 최후 통고를 보냈다.그러나 아조후 연대는 「마리우포리를 적에게 건네주지 않을 것이다.우크라이나의 도시로서 남을 것이다」라고 하면서 항복을 거부했다.마리우포리 함락은 시간의 문제라고 해도 아조후 연대가 결사의 항전 의지를 보이고 있어 러시아군이 최소의 희생으로 점령하는 것은 어려워졌다.친러시아 반란 군정부의 드네트크 인민공화국의 수장 데니스·프시린씨는 21일, 러시아 국영 TV와의 인터뷰로 「마리우포리 점령까지 1주간으로는 어렵다.길면 2주간 이상의 시간이 필요하게 될지도 모른다」라고 이야기했다.
푸친이 이빨아는 「잔혹 부대」…마리우포리 지키는 1000명의 정체
(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판
2022.03.22 17:59
우크라이나 남동부의 마리우포리를 지키고 있는 아조후 연대.［사진 아조후 연대 홈 페이지］
영BBC는 21일, 「러시아군이 남은 아조후 연대의 군인을 잡아 우크라이나 정부의 신뢰를 떨어뜨려 침공의 정당성을 선전하는 도구로서 사용할 가능성이 높다」라고 전했다.
현재 1000명 정도로 구성된 아조후 연대는 러시아군 6000명에게 대항해 고군분투 하고 있다.사방을 러시아군에 포위되어 보급이 끊어진 악조건 중(안)에서도 러시아의 소장급 장관을 사살해, 매복 공격으로 러시아군의 도심 침투를 막았다.병원, 학교, 극장 등 민간 시설에 끊임 없이 포탄이 날아 오고 있는데도 4주간 가깝게 참아냈다.
◇아조후 연대, 극우 민족주의·나치스의 심볼로 논의에
잔혹성도 논의의적이었다.영더·타임즈에 의하면, 아조후 연대는 돈바스 전쟁의 친러시아파 포로를 마리우포리에 연행해 물과 전기로 고문했다.유엔 인도문제 조정 사무소(OCHA)는 2015년 11월부터 2016년 2월까지 아조후 연대원이 민간의 건물에 무기와 병력을 배치해, 주민등을 약탈해 내쫓는 등 국제인도법에 위반했다고 발표했다.2019년에는 미국 하원으로 민주당 의원 40명이 아조후 연대를 테러 조직으로 지정하려는 의견을 냈다.
그러나 더·타임즈는 「아조후 연대가 커지면서 극단적인 견해가 엷어져, 백인 우월 주의 경향은 약해졌다」라고 전했다.드이체베레도 「아조후 연대는 정규군이 되어 극우 활동과 분리했다.훈련 과정에서 극우 사상이 있다 군인은 적발되기도 하는 등 우익 원리주의와 분리했다」라고 전했다.한국 외국어 대학 우크라이나어과의 오레이나·시겔 교수는 「아조후 연대를 잔혹한 우익 민족주의자로서 악마화한 것은 러시아의 선전 효과라고도 볼 수 있다.아조후 연대가 돈바스 전쟁으로 선전 해 러시아에는 눈에 거슬리게 되었다」라고 전했다.
러시아는, 민간인 피난소였던 마리우포리 극장을 폭격한 것은 아조후 연대의 조업이며, 그들이 전기, 난방, 물등이 끊어진 채로 고립하고 있는 민간인을 「방패」로 하고 있다고 주장하고 있다.
◇친러시아파 반란군수장 「마리우포리 점령은 길어서 2주간 소요」