国連人権理事国の資格を停止されたロシア
自ら離脱で復帰の道を絶つ
193カ国で構成される国連総会は7日昼(日本時間8日未明)、ウクライナで「重大かつ組織的な人権侵害」を行ったとして、ロシアの国連人権理事会理事国としての資格を停止する決議を採択した。ロシアは採択後、人権理から離脱する意向を表明した。
表決は賛成が93カ国で、反対が24カ国。採択には棄権(58カ国)や無投票(18カ国)を除き、3分の2以上の賛成が必要だった。人権理理事国の資格を失うのは、2011年3月のリビア以来、2例目となった。
今回の決議には、すでに採択されたロシアを非難する決議、ウクライナの人道危機はロシアの責任だとする決議を「想起する」と記された。また、ウクライナにおいてロシアによる人権の侵害や乱用、国際人道法違反があったことに「深い懸念」を表明している。
人権理理事国の任期は3年で、ロシアは23年末まで務める予定だった。決議では資格停止について「適宜見直す」と記され、総会が今後、資格を復活させる可能性も残された。
だが、ロシアのクズミン国連次席大使は決議の採決後、「人権理は、日和見主義的な目標を達成するために仕組みを悪用する国家集団で占められている」と主張。「人権の保護と促進に対するロシアの責任は、こうした国際機構の一員にとどまることを許さない」と述べ、離脱を表明した。これにより、理事国としての復帰の道は絶たれた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/e74f853ebdba12f4d1d8c2756a3967705e1b75d4
昔、日本が国際連盟から離脱した姿と重なるな。
まあ、ロシアは人権理事会だけだが。
유엔 인권 이사국의 자격이 정지된 러시아
스스로 이탈로 복귀의 길을 끊는다
193개국으로 구성되는 국제연합총회는 7일 낮(일본 시간 8일 호노카), 우크라이나에서 「중대하고 조직적인 인권침해」를 실시했다고 해서, 러시아의 유엔 인권 이사회 이사국으로서의 자격을 정지하는 결의를 채택했다.러시아는 채택 후, 인권리로부터 이탈할 의향을 표명했다.
이번 결의에는, 벌써 채택된 러시아를 비난 하는 결의, 우크라이나의 인도 위기는 러시아의 책임이라고 하는 결의를 「상기한다」라고 기록되었다.또, 우크라이나에 있어 러시아에 의한 인권의 침해나 남용, 국제인도법위반이 있었던 것에 「깊은 염려」를 표명하고 있다.
인권리이사국의 임기는 3년으로, 러시아는 23년말까지 맡을 예정이었다.결의에서는 자격 정지에 대해 「적당 재검토한다」라고 기록되어 총회가 향후, 자격을 부활시킬 가능성도 남겨졌다.
하지만, 러시아의 쿠즈민 유엔 차석대사는 결의의 채결 후, 「인권리는, 기회주의적인 목표를 달성하기 위해서 구조를 악용 하는 국가 집단에서 차지할 수 있고 있다」라고 주장.「인권의 보호와 촉진에 대한 러시아의 책임은, 이러한 국제기구의 일원에 머무르는 것을 허락하지 않는다」라고 말해 이탈을 표명했다.이것에 의해, 이사국으로서의 복귀의 길은 끊겼다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/e74f853ebdba12f4d1d8c2756a3967705e1b75d4
옛날, 일본이 국제연맹으로부터 이탈한 모습과 겹치지 말아라.
뭐, 러시아는 인권 이사회 뿐이지만.