世界科学者たちの努力で成した成果には関心なくて日本の寄与に対してだけ関心のある日本人が全世界人の笑い物になりました.
https://japantoday.com/category/national/nhk-reporter-laughed-at-for-asking-black-hole-photo-team-for-more-on-japan’s-contributions
以下, 世界人の反応コメント
■ こんな恥ずかしい仕業はもうやめて. 日本よ, 私は私がアメリカ人というのだけでも満足する.
■ これは私が絶対理解することができない日本文化の多くの側面中の一つです.
■ 日本はただ “スゴイ”であるだけで, その寄与度はその誰より “スゴイ”でした. 満足ですか? もう NHKがこのスゴイ寄付に対して疎ましく広告をし始めるつもりです. 選挙で投票を得ようと思うAbe政府のスゴイ国際協力精神のためです. はい, 分かりました. NHK さん.
■ 絶望と傲慢さが同時に入りまじています. 日本人は自分の褒め言葉を聞くために必死的です! 悲しくて笑わせる :)
■ マラソンでも実際に優勝した外国人選手は完全に無視して日本人の中で一番目に完走した人だけ報道します. アメリカ野球競技も日本人選手が出る時だけ報道します.
■ 驚くべきではないです. 日本 TV 番組の大部分は日本と日本人を誇ることにだけ使われます. それなりのジャンルです. 妻がそれを見ているのに私は 10分も堪えることができなくて部屋を出ました.
■ 典型的な日本..... 日本 TVは多くの日本人たちに誤った優越感を与えていると思います.
■ 日本は優越感に対照台は劣等感と深刻なコンプレックスを持っている. “ジャパンナンバーワン! .....そのように思うの, そうなの海神さん? 同意しない? どう思う?”
세계 과학자들의 노력으로 이룬 성과에는 관심 없고 일본의 기여에 대해서만 관심이 있는 일본인이 전 세계인의 웃음거리가 되었습니다.
이하, 세계인의 반응 코멘트
■ 이런 부끄러운 짓은 이제 그만해. 일본아, 나는 내가 미국인이라는 것만으로도 만족한다.
■ 이것은 내가 절대 이해할 수 없는 일본 문화의 많은 측면 중 하나입니다.
■ 일본은 그저 "스고이"일 뿐이고, 그 기여도는 그 누구보다 "스고이"였습니다. 만족스럽습니까? 이제 NHK가 이 스고이 기부에 대해 역겹게 광고를 하기 시작할 겁니다. 선거에서 투표를 얻으려고 하는 아베 정부의 스고이 국제 협력 정신 때문입니다. 네, 알겠습니다. NHK 씨.
■ 절망과 오만함이 동시에 뒤섞여 있습니다. 일본인은 자신의 칭찬을 듣기 위해 필사적입니다! 슬프고 웃기다 :)
■ 마라톤에서도 실제로 우승한 외국인 선수는 완전히 무시하고 일본인 중에서 첫번째로 완주한 사람만 보도 합니다. 미국 야구 경기도 일본인 선수가 나올때만 보도합니다.
■ 놀랍지 않습니다. 일본 TV 프로그램의 대부분은 일본과 일본인을 자랑하는 것에만 사용됩니다. 나름의 장르입니다. 아내가 그것을 보고 있는데 나는 10분도 참을 수 없어서 방을 나왔습니다.
■ 전형적인 일본..... 일본 TV는 많은 일본인들에게 잘못된 우월감을 주고 있다고 생각합니다.
■ 일본은 우월감에 대조대는 열등감과 심각한 컴플렉스를 가지고 있다. "재팬 넘버 원! .....그렇게 생각하지, 그렇지 가이진 씨? 동의하지 않아? 어떻게 생각해?"