潘基文「韓日間の関係を正常化させ、隣接国として共に協力するのが望ましい」
韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）次期大統領に会った潘基文（パン・ギムン）前国連事務総長が18日、「（韓国は）中国との関係、特に日本との関係がとても悪くなったが、このような韓日関係を正常化させ、隣接国として共に協力するのが望ましい」と助言した。
この日、尹氏はソウル鍾路区通義洞（トンウィドン）の執務室で潘氏と会談した。国民の力の朴振（パク・ジン）議員と金恩慧（キム・ウンヘ）報道官が同席した。
潘氏は最近のウクライナ事態に言及しながら「我々が何を学ぶかが最も大きな問題」とし「まずは自強であり、最も重要なことだ」と強調した。これに対し尹氏は「はい」と答えた。
潘氏は「韓米同盟の重要性はいくら強調しても足りないほど」とし「同盟に関連し、国民は韓米同盟について当然視する傾向があるが、当然視するものではない」と主張した。
https://japanese.joins.com/JArticle/288978?servcode=200§code=210
반기문 「한일간의 관계를 정상화시켜, 인접국으로서 모두 협력하는 것이 바람직하다」
이 날, 윤씨는 서울 종로구 통의동(톤위돈)의 집무실로 반씨와 회담했다.국민 힘의 박진(박·진) 의원과 금은혜(김·운헤) 보도관이 동석했다.
반씨는 최근의 우크라이나 사태에 언급하면서 「우리가 무엇을 배울지가 가장 큰 문제」라고 해 「우선은 자강이며, 가장 중요한 일이다」라고 강조했다.이것에 대해윤씨는 「네」라고 대답했다.
반씨는 「한미 동맹의 중요성은 아무리 강조해도 부족한 만큼」이라고 해 「동맹에 관련해, 국민은 한미 동맹에 대해 당연히시 하는 경향이 있다가, 당연히시 하는 것은 아니다」라고 주장했다.
https://japanese.joins.com/JArticle/288978?servcode=200§code=210