記事入力 : 2022/03/17 18:59
「韓国から輸入した服を触ったら感染」…中国メディアがあきれた主張
中国で、新型コロナウイルスの「オミクロン株」感染者が急増する中、地方当局がコロナの感染源について、韓国から輸入された衣類と品物が原因だと指摘した。
中国メディア「中国経済網」が17日に報じたところによると、最近、浙江省杭州市にある海外物流団地で多数のコロナ感染者が発生した。これについて中国の疾病管理本部は、汚染された輸入品によってコロナ感染が発生し、その後、人から人へと感染した可能性が高いと発表した。当局は感染拡大を阻止するために、海外から入ってきた物品に対し、別途の消毒作業を実施することを決めた。
中国の各メディアは、輸入品の中でも特に韓国の衣類を感染源とみているようだ。今月10日には韓国の輸入衣類に対して警告も出ている。北京商報など現地メディアは「浙江省の複数の地域で発生した感染者が、韓国から輸入された衣類に触れていたことが確認された」と報じた。
今月15日にも、別の中国メディアが「浙江省の複数の場所で発生したコロナの事例を見ると、韓国から輸入された衣類に触れたことが確認されている」として「韓国の新規感染者数は一日に34万人を超え、過去最多を記録した」と報じた。
このため、中国の大手ポータルサイト「百度（バイドゥ）」では「韓国輸入衣類」と検索すると「ウイルス」「伝染病」「韓国輸入衣類に何が？」などのフレーズが「お勧め検索ワード」に表示され、関連記事やコメントが多数見つかる。
これに先立ち中国の地方当局は、韓国製の衣類について、輸入と購入を控えるよう勧告していた。浙江省紹興市当局は今月7日、メッセージアプリ「微信（ウィーチャット）」の公式アカウントで「最近、杭州市のコロナ感染者の1人が外国からの輸入衣類を通じて感染したことが分かった」として「市民は必要のない輸入品を買うべきでない」と勧告した。
紹興市当局は、韓国からの輸入衣類を「コロナ危険群」に挙げた。同市は「最近、輸入品を買ったことのある人、特に韓国から輸入された衣類を購入した人は、選別診療所でPCR検査を受けなければならない」と呼び掛けた。
浙江省の徳清県も「衣類輸入の従事者や、最近輸入衣類を購入した住民は、管轄地域の管理当局に申し出て、無料のPCR検査を受けるように」と呼び掛けた。
同様の勧告が出ている地域は浙江省紹興市のほか、同省の東陽市、江蘇省リツ水県の一部などだ。
杭州市疾病統制センターのチャ・オガン主任は現地メディアとのインタビューで「海外の物品との接触を最低限にしなければならず、できれば接触しないようにすべき」と話した。さらに「仮に接触する場合は、徹底的に防護と消毒をしなければならない」と勧告した。
16日の中国の新規感染者数は3290人だった。中国はコロナの感染者数が安定していたが、今月初めから感染が拡大し始め、15日には5154人を記録した。これは武漢を中心に中国でコロナ感染者が急増した2020年2月初旬を超えるレベルだ。当時は一日3399人をピークに感染者が減少した。
キム・ジャア記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
********************************************************
別に特別な嫌がらせには思えんがね。
日本としたら、水産物や農産物、果てはブーケの花まで国を挙げて言いがかりをして拒否運動までやった韓国を知ってるから、どっちもどっちだとしか思えないよ。
一番最初の前例は、お前たちだよ。擁護する気は全く起こらん。
逆に、「韓国のくせに良く言うぜ。これもネロナムブルだな」と思うね。
기사 입력 : 2022/03/17 18:59
「한국으로부터 수입한 옷을 손대면 감염」…중국 미디어가 질린 주장
중국에서, 신형 코로나 바이러스의 「오미크로주」감염자가 급증하는 중, 지방 당국이 코로나의 감염원에 대해서, 한국으로부터 수입된 의류와 물건이 원인이라고 지적했다.
중국 미디어 「중국 경제망」이 17일에 알린바에 의하면, 최근, 절강성 항주시에 있는 해외 물류 단지에서 다수의 코로나 감염자가 발생했다.이것에 대해 중국의 질병 관리 본부는, 오염된 수입품에 의해서 코로나 감염이 발생해, 그 후, 사람으로부터 사람으로 감염한 가능성이 높다고 발표했다.당국은 감염 확대를 저지하기 위해서, 해외로부터 들어 온 물품에 대해, 별도의 소독 작업을 실시할 것을 결정했다.
중국의 각 미디어는, 수입품 중(안)에서도 특히 한국의 의류를 감염원이라고 보고 있는 것 같다.이번 달 10일에는 한국의 수입 의류에 대해서 경고도 나와 있다.북경상보 등 현지 미디어는 「절강성의 복수의 지역에서 발생한 감염자가, 한국으로부터 수입된 의류에 접하고 있었던 것이 확인되었다」라고 알렸다.
이번 달 15일에, 다른 중국 미디어가 「절강성의 복수의 장소에서 발생한 코로나의 사례를 보면, 한국으로부터 수입된 의류에 접했던 것이 확인되고 있다」라고 해 「한국의 신규 감염자수는 하루에 34만명을 넘어 과거 최다를 기록했다」라고 알렸다.
이 때문에, 중국의 대기업 포털 사이트 「백번(바이두)」에서는 「한국 수입 의류」라고 검색하면 「바이러스」 「전염병」 「한국 수입 의류에 무엇이?」등의 프레이즈가 「추천 검색 워드」에 표시되어 관련 기사나 코멘트가 다수 발견된다.
이것에 앞서 중국의 지방 당국은, 한국제의 의류에 대해서, 수입과 구입을 가까이 두도록(듯이) 권고하고 있었다.절강성 쇼코시 당국은 이번 달 7일, 메세지 어플리 「미신(위체트)」의 공식 어카운트로 「최근, 항주시의 코로나 감염자의 1명이 외국으로부터의 수입 의류를 통해서 감염한 것을 알았다」라고 해 「시민은 필요가 없는 수입품을 사야 하는 것이 아니다」라고 권고했다.
쇼코시 당국은, 한국으로부터의 수입 의류를 「코로나 위험군」에게 들었다.동시는 「최근, 수입품을 산 것이 있는 사람, 특히 한국으로부터 수입된 의류를 구입한 사람은, 선별 진료소에서 PCR 검사를 받지 않으면 되는거야 있어」라고 불렀다.
절강성의 덕청현도 「의류 수입의 종사자나, 최근 수입 의류를 구입한 주민은, 관할 지역의 관리 당국에 신청하고, 무료의 PCR 검사를 받도록(듯이)」라고 불렀다.
같은 권고가 나와 있는 지역은 절강성 쇼코시외, 동성의 토요시, 강소성 리트수현의 일부 등이다.
항주시 질병 통제 센터의 차·오간 주임은 현지 미디어와의 인터뷰로 「해외의 물품과의 접촉을 최저한으로 하지 않으면 안되어, 할 수 있으면 접촉하지 않게 해야 할」이라고 이야기했다.한층 더 「만일 접촉하는 경우는, 철저하게 방호와 소독을 해야 한다」라고 권고했다.
16일의 중국의 신규 감염자수는 3290명이었다.중국은 코로나의 감염자수가 안정되어 있었지만, 이번 달 초부터 감염이 확대하기 시작해 15일에는 5154명을 기록했다.이것은 무한을 중심으로 중국에서 코로나 감염자가 급증한 2020년 2 월초순을 넘는 레벨이다.당시는 하루 3399명을 피크로 감염자가 감소했다.
김·쟈아 기자
조선·닷 컴/조선일보 일본어판
********************************************************
별？`노 특별한 짖궂음에는 생각되지 않아가.
일본으로 하면, 수산물이나 농산물, 끝은 부케의 꽃까지 거국적으로 트집을 해 거부 운동까지 한 한국을 알고 있으니, 어느 쪽도 어느 쪽이라고 밖에 생각되지 않아.
제일 최초의 전례는, 너희야.옹호 할 생각은 완전히 일어나지 않아.
반대로, 「한국인 주제에 잘 말하군.이것도 네로남불이다」라고 생각하는군.