[アンカー]
ムン・ゼイン大統領がボルロデ−ミルゼルレンスキウクライナ大統領と電話通話をしました.
門大統領はウクライナの主権と領土保存, そして対話を通じる平和努力を支持しました.
ゼルレンスキ大統領は韓国の人道的サポート決定に感謝を伝えました.
イムヒェズン記者です.
[記者]
30分うちの通話でムン・ゼイン大統領は先にロシアの無力侵攻による犠牲者と遺家族に弔意を示しました.
侵略に決然と対立して戦うゼルレンスキ大統領とウクライナ国民の勇気と犠牲に敬意を表すると慰労の意味を伝えました.
門大統領は韓国は戦争の惨状を誰よりよく分かっていてウクライナ悲しみに深く共感すると, 対話を通じる平和的努力を支持と, さっそく安定が回復するように祈って韓国が一緒にすると言いました.
ゼルレンスキ大統領は韓国のウクライナに対する人道的支援に感謝を伝えました.
ウクライナ国民に大きい力になるはずと言いながら, 危機克服と防御のために可溶した資源を韓国が提供してくれることを要請しました.
ゼルレンスキ大統領は通話以後ツイーターを通じて韓国の支援と対ロシア制裁同参に謝意を示しました.
先立って政府はウクライナに 1,000だけドル規模の人道的支援を緊急提供することに決めました.
ウクライナ側要請に従って防護服, 救急キットなど緊急医療品から伝達するという計画です.
門大統領はこれに先たち午前青瓦台で国家安全保障会議拡大関係大臣会議を主宰して, 供給網問題など今後 10年間の新案補脅威要因たちを点検しました.
門大統領は新しくて複合的な安保危機に対応する戦略的計画を立てるのがすごく重要だと言いました.
同時に政府は終わりまで危機対応力量を強化して次期政府がはじめから機敏に対応する基盤を用意しなければならないと強調しました.
[앵커]
문재인 대통령이 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령과 전화통화를 했습니다.
문 대통령은 우크라이나의 주권과 영토 보존, 그리고 대화를 통한 평화 노력을 지지했습니다.
젤렌스키 대통령은 한국의 인도적 지원 결정에 감사를 전했습니다.
임혜준 기자입니다.
[기자]
30분 동안의 통화에서 문재인 대통령은 먼저 러시아의 무력 침공에 따른 희생자와 유가족에게 조의를 표했습니다.
침략에 결연히 맞서 싸우는 젤렌스키 대통령과 우크라이나 국민들의 용기와 희생에 경의를 표한다며 위로의 뜻을 전했습니다.
문 대통령은 한국은 전쟁의 참상을 누구보다 잘 알고 있어 우크라이나 슬픔에 깊이 공감한다며, 대화를 통한 평화적 노력을 지지하고, 조속히 안정이 회복되길 기원하며 한국이 함께하겠다고 했습니다.
젤렌스키 대통령은 한국의 우크라이나에 대한 인도적 지원에 감사를 전했습니다.
우크라이나 국민에 큰 힘이 될 것이라며, 위기 극복과 방어를 위해 가용한 자원을 한국이 제공해줄 것을 요청했습니다.
젤렌스키 대통령은 통화 이후 트위터를 통해서도 한국의 지원과 대러 제재 동참에 사의를 표했습니다.
앞서 정부는 우크라이나에 1,000만 달러 규모의 인도적 지원을 긴급 제공하기로 결정했습니다.
우크라이나 측 요청에 따라 방호복, 구급키트 등 긴급 의료품부터 전달한다는 계획입니다.
문 대통령은 이에 앞서 오전 청와대에서 국가안전보장회의 확대관계장관회의를 주재하고, 공급망 문제 등 향후 10년간의 신안보 위협 요인들을 점검했습니다.
문 대통령은 새롭고 복합적인 안보위기에 대응할 전략적 계획을 세우는 것이 대단히 중요하다고 말했습니다.
아울러 정부는 마지막까지 위기 대응역량을 강화해 차기 정부가 처음부터 기민하게 대응할 기반을 마련해야 한다고 강조했습니다.