時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

盲人たちが象の一部に触れ、あーだ、こーだと論評する有名な説話である。


不明な韓国人が写真一枚で日本はこんな酷い国だ、と何で理解したように評する姿に似ている。


さておき、


通常は、意見の対立までを用いて群盲の不明を説くの話であるが、ジャイナ教では、最終的に群盲は意見の対立を解く融和の説話らしい。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー


群盲象を評す(ぐんもうぞうをひょうす、群盲評象)は、数人の盲人が象の一部だけを触って感想を語り合う、というインド発祥の寓話。世界に広く広まっている。しかしながら、歴史を経て原義から派生したその通俗的な俚言としての意味は国あるいは地域ごとで異なっている。真実の多面性や誤謬に対する教訓となっているものが多い。盲人が象を語る群盲象をなでる群盲撫象)など、別の呼び名も多い。[1]


その経緯ゆえに、『木を見て森を見ず』 と同様の意味で用いられることがある。 また、『物事や人物の一部、ないしは一面だけを理解して、すべて理解したと錯覚してしまう』 ことの、例えとしても用いられる。


さまざまな思想を背景にして改作されており、ジャイナ教仏教イスラム教ヒンドゥー教などで教訓として使われている。ヨーロッパにも伝わっており、19世紀にはアメリカの詩人ジョン・ゴッドフリー・サックスがこれを主題にした詩を作っている。


ジャイナ教


ジャイナ教の伝承では、6人の盲人が、ゾウに触れることで、それが何だと思うか問われる形になっている。足を触った盲人は「柱のようです」と答えた。尾を触った盲人は「綱のようです」と答えた。鼻を触った盲人は「木の枝のようです」と答えた。耳を触った盲人は「扇のようです」と答えた。腹を触った盲人は「壁のようです」と答えた。牙を触った盲人は「パイプのようです」と答えた。それを聞いた王は答えた。「あなた方は皆、正しい。あなた方の話が食い違っているのは、あなた方がゾウの異なる部分を触っているからです。ゾウは、あなた方の言う特徴を、全て備えているのです」と[2]


この話の教訓は、同じ真実でも表現が異なる場合もあることであり、異なる信念を持つ者たちが互いを尊重して共存するための原則を示している。7人の盲人とされる場合もある。これはジャイナ教の相対主義の考えに基づく説話である[2]





중맹평상

맹인들이 코끼리의 일부에 접해 아-다, 개-라고 논평하는 유명한 설화이다.


불명한 한국인이 사진 한 장으로 일본은 이런 심한 나라다, 로 무엇으로 이해한 것처럼 평가하는 모습을 닮아 있다.


접어두어,


통상은, 의견의 대립까지를 이용해 중맹의 불명을 말하는 것 이야기이지만, 쟈이너교에서는, 최종적으로 중맹은 의견의 대립을 푸는 융화의 설화인것 같다.

------------------


중맹코끼리를 평(중맹 상절구,중맹평상)는, 몇사람의 맹인이 코끼리의 일부만을 손대고 감상을 이야기를 주고 받는다, 라고 하는인도 발상의우화.세계에 넓게 퍼지고 있다.그렇지만, 역사를 거쳐 원의로부터 파생한 그 통속적인방언으로서의 의미는 나라 있다 있어는 지역마다로 차이가 난다.진실의 다면성이나오류에 대한 교훈이 되고 있는 것이 많다.맹인이 코끼리를 말하는,중맹코끼리를 어루만지는(중맹무상) 등, 다른 통칭도 많다.[1]


그 경위이기 때문에, 「나무를 보고 숲을 보지 않고」와 같은 의미로 이용되는 것이 있다. 또, 「사물이나 인물의 일부, 없고는 일면만을 이해하고, 모두 이해했다고 착각해 버린다」일의, 비유라고 해도 이용된다.


다양한 사상을 배경으로 해 개작되고 있어쟈이너교,불교,이슬람교,힌두교등에서 교훈으로서 사용되고 있다.유럽에도 전해지고 있어19 세기에는미국의 시인존·갓 프리·삭스가 이것을 주제로 한 시를 만들고 있다.


쟈이너교


쟈이너교의 전승에서는,6명의 맹인이, 조우에 접하는 것으로, 그것이 무엇이라고 생각할까 추궁 당하는 형태가 되어 있다.다리를 손댄 맹인은 「기둥같습니다」라고 대답했다.꼬리를 손댄 맹인은 「밧줄같습니다」라고 대답했다.코를 손댄 맹인은 「나뭇가지같습니다」라고 대답했다.귀를 손댄 맹인은 「부채같습니다」라고 대답했다.배를 손댄 맹인은 「벽같습니다」라고 대답했다.송곳니를 손댄 맹인은 「파이프같습니다」라고 대답했다.그것을 (들)물은 왕은 대답했다.「여러분은 모두, 올바르다.여러분의 이야기가 어긋나 있는 것은, 여러분이 조우의 다른 부분을 손대고 있기 때문입니다.조우는, 여러분이 말하는 특징을, 모두 갖추고 있습니다」라고[2].


이 이야기의 교훈은, 같을 진실해도 표현이 다른 경우도 있는 것이어, 다른 신념을 가지는 사람들이 서로를 존중해 공존하기 위한 원칙을 나타내고 있다.7명의 맹인으로 여겨지는 경우도 있다.이것은쟈이너교의 상대주의의 생각에 근거하는 설화인[2].






TOTAL: 3330

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2570 韓国人の現実 (2) unaginoxxx 2022-02-23 378 0
2569 証拠=信じる力 (4) unaginoxxx 2022-02-23 474 0
2568 韓国、ついに諦める (12) unaginoxxx 2022-02-23 728 1
2567 韓国人の錯覚 (1) unaginoxxx 2022-02-23 455 1
2566 群盲評象 unaginoxxx 2022-02-23 283 0
2565 基軸通貨の格 unaginoxxx 2022-02-23 443 1
2564 自衛隊の特殊部隊 (3) unaginoxxx 2022-02-23 494 0
2563 出生率改善の秘策 unaginoxxx 2022-02-21 317 0
2562 後進国でのオリンピック開催禁止 (2) unaginoxxx 2022-02-21 478 0
2561 韓国KTに630万ドルの課徴金 unaginoxxx 2022-02-20 436 0
2560 日本の先進交通文化 unaginoxxx 2022-02-20 427 0
2559 IAEA、日本の処理水放出を黙認 (1) unaginoxxx 2022-02-20 412 0
2558 カーリングなんて、、 (2) unaginoxxx 2022-02-19 525 0
2557 お前の国は先進国ではない! unaginoxxx 2022-02-19 287 0
2556 日本人は悔しいに違いない (1) unaginoxxx 2022-02-19 415 0
2555 急募!ヒョンデを買う理由 (4) unaginoxxx 2022-02-19 385 0
2554 幻を見る韓国人 (8) unaginoxxx 2022-02-18 590 2
2553 水素エンジンの真実 (4) unaginoxxx 2022-02-18 640 0
2552 韓国人のモチベーション (3) unaginoxxx 2022-02-17 348 0
2551 合計特殊出生率 (1) unaginoxxx 2022-02-17 259 0