去る 8日朝日新聞系列週刊誌アエラは “韓国選手団を除き他の国で選手村食事に対して火だけの声が出ない”と伝えた. 各国選手団はバイキングスタイルの選手村食堂を利用している. この媒体は韓国選手団から出た選手村食べ物に対する評価を紹介した. 紹介された内容はスピードスケーティング代表鄭ジェウォンが “2018年平昌冬期オリンピックの時とたくさん比較される. 選手村食堂食べ物はあまりおいしくない. 北京に到着した日夕方に選手村食堂を訪問した後一番(回)も行かなかった”と言った発言とスピードスケーティング女マススタートに出場する金半月が “メニューを見れば家に行きたくなる気持ちまで入る”と発言したのだ. スケルレトン代表ユンソングビンが “肉だけ雄大に敷かれたがいざ実利はない. 中国人たちが料理ができないようだ”と ‘最悪’という酷評をしたとも紹介した. 現地でオリンピックを取材する日本記者も “韓国選手団が選手村の食事に不満を抱いていると言う報道を見て驚いた”と “メディアセンターで食べた食べ物はちょっと高いが味には問題がない”と言った. が媒体は韓国選手団だけ東京オリンピックに引き続き北京オリンピックでも別途の給食施設を作って選手たちにお弁当を提供していると伝えたりした. 媒体は “韓国の大韓体育会は北京選手村で 15分位落ちたホテルに給食支援センターを調えて選手たちにお弁当を配達している”と “韓国は去年東京オリンピックの時にも福島山材料の放射能汚染憂慮を主張して別途の給食施設を作って自国選手団に提供した”と伝えた. これを置いてした日本スポーツ新聞記者は “韓国は今度北京オリンピックで選手村食べ物がおいしくないという理由で給食支援センターを設置してお弁当を準備している”と “味覚は人ごとにそれぞれ異なるのに北京選手村で料理している坂場たちは考えが複雑なこと”と言った. |
미각 장애 일본인이 베이징 올림픽 선수촌 음식을 호평
지난 8일 아사히 신문 계열 주간지 아에라는 “한국 선수단을 제외하고는 다른 나라에서 선수촌 식사에 대해 불만의 목소리가 나오지 않는다”고 전했다. 각국 선수단은 뷔페 스타일의 선수촌 식당을 이용하고 있다. 이 매체는 한국 선수단에서 나온 선수촌 음식에 대한 평가를 소개했다. 소개된 내용은 스피드스케이팅 대표 정재원이 “2018년 평창 동계올림픽 때와 많이 비교된다. 선수촌 식당 음식은 별로 맛있지 않다. 베이징에 도착한 날 저녁에 선수촌 식당을 방문한 뒤 한 번도 안 갔다”고 한 발언과 스피드스케이팅 여자 매스스타트에 출전하는 김보름이 “메뉴를 보면 집에 가고 싶어지는 기분까지 든다”고 발언한 것이다. 스켈레톤 대표 윤성빈이 “고기만 거창하게 깔렸는데 정작 실속은 없다. 중국인들이 요리를 못 하는 것 같다”며 ‘최악’이라는 혹평을 했다고도 소개했다. 현지에서 올림픽을 취재하는 일본 기자도 “한국 선수단이 선수촌의 식사에 불만을 안고 있다고 하는 보도를 보고 놀랐다”며 “미디어 센터에서 먹은 음식은 다소 비싸지만 맛에는 문제가 없다”고 했다. 이 매체는 한국 선수단만 도쿄 올림픽에 이어 베이징 올림픽에서도 별도의 급식 시설을 만들어 선수들에게 도시락을 제공하고 있다고 전하기도 했다. 매체는 “한국의 대한체육회는 베이징 선수촌에서 15분 정도 떨어진 호텔에 급식지원센터를 차리고 선수들에게 도시락을 배달하고 있다”며 “한국은 지난해 도쿄 올림픽 때에도 후쿠시마산 재료의 방사능 오염 우려를 주장하며 별도의 급식시설을 만들어 자국 선수단에 제공했다”고 전했다. 이를 두고 한 일본 스포츠 신문 기자는 “한국은 이번 베이징 올림픽에서 선수촌 음식이 맛있지 않다는 이유로 급식 지원센터를 설치해 도시락을 준비하고 있다”며 “미각은 사람마다 각각 다른데 베이징 선수촌에서 요리하고 있는 조리사들은 생각이 복잡할 것”이라고 했다. |