【한국】세계 유일한 「한국식 달력 나이」는 이제 그만두자 코리안·에이지와 조소되기 때문에

영어로 연령을 묻는 「How old…?」(은)는 표현 그 자체에 이미 만 나이의 개념이 포함되어 있다.

12월 31일에 출산한 모친에게, 그 다음날의 1월 1일, 아이의 연령을 물으면 「(태어나) 하루 지났다(1 day old)」라고 대답한다.

새해가 되어 신년이 되면 일제히 2세가 되는 「한국식의 연령의 세는 방법(=달력 나이)」는 그들에게 있어서는 터무니 없는 계산법에 지나지 않는다.

미국인에 「신년이 되면 모두 일제히 1세씩 해라고 취한다」라고 설명했지만,

「한국인은 전국민의 생일이 모두 1월 1일인가 있어?」라고 되물어지고, 곤란한 일도 있다.

전세계에서 연령의 세는 방법이 가장 까다로운 나라는 한국이다.「달력 나이」와「만 나이」와「해(욘) 나이」를 상황에 의해서 구분하여 사용할 수 있고 있다.

이 중, 태어나자마자 1세부터 시작되어, 매년 신년의 1월 1일에 1세씩 나이를 먹는 「달력 나이」가 가장 많이 사용되고 있다.

생일을 기준에 매년 1세씩 나이를 먹는 「만 나이」는 형법·민법등의 법률 관계, 공문서, 병원의 처방전이나 보도 기관으로 주로 사용하고 있다.

태어난 해를 0세로 하지만, 해가 바뀔 때마다 1세씩 나이를 먹는 「해나이」는 2개의 방법의 절충 한 것이지만,

병역법의 입영 영장발부등 주로 법집행의 편의를 도모해서 사용되고 있다.

략

중국에서는1960-70연대의 문화대혁명때에 달력 나이가 없어져,

일본은 1902년에 법률을 제정하고 달력 나이를 버려 만 나이를 정착시켰다.

최근, 한국 사회에서도 「연령의 세는 방법을 바꾸자」라고 하는 의견이 높아지고 있다.

만 나이의 사용에 찬성하는 의견이 10인중 7명을 웃돈다고 하는 여론 조사의 결과도

지난 달, 밝혀졌다.

달력 나이를 지지하는 회답은 15%에 머물렀다.

미 아카데미 작품상이나 주연상을 받아, K-POP를 전세계에 넓히고 있는 나라가,

달력 나이라고 하는 관습의 탓으로 「코리안·에이지(Korean Age)」라고

조소 섞인 지적을 받고 있는 것 자체, 이야기가 되지 않는다.

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/01/07/2022010780110.html

======

조선 토인은 외래 문화에 영합 하지 말아라.

조선 토인은 조선 토인답고 조선 토인의 전통 문화에 자랑을 가져라.

조선 토인이 웃어지는 것은, 어쩔 수 없는 것이다.

미개로 야만스러운 대변 민족이니까, 웃어져 버린다.

그러나, 그것이 현실이다.

현실을 직시 하고, 앞을 향해라.

조선 토인은 조선 토인이다.

미치광이 민족이라도 자랑을 가져라.