[我々アメリカが守ってやらなければ、
誰が日本を守るんだ？中国や北朝鮮、韓国とも
仲が悪く、フィリピンにもバカにされ、
日本は孤立しているではないか！
だから、今迄通り、アメリカの言うことは
何でも言うことを聞け！
日米地位協定は絶対変えない。]
前泊博盛の話しより
너희들 친구가 없을 것이다!
[우리 미국이 지켜 주지 않으면,
누가 일본을 지키지?중국이나 북한, 한국과도
사이가 나쁘고, 필리핀에도 바보로 되어
일본은 고립하고 있지 아니겠는가!
그러니까, 지금까지 대로, 미국이 말하는 것은
뭐든지 말하는 것을 (들)물어라!
일미 지위 협정은 절대 바꾸지 않는다.]
마에도마리박성의 이야기보다