後漢書,三国志など
= 当代の記録で, 客観的だが, 当事者ではなく情報が少し不足.
三国史記など
= 日本書紀より客観的だが, 新羅立場(入場)で少しの潤色, 百済, 高句麗関連記録一部損失.
日本書紀など
= 過去記録不在で想像力添付, 日本立場(入場)で相当な潤色.
こういったことを勘案して総合的によく見なければならない.
한일 고대사를 보는법
후한서,삼국지 등
= 당대의 기록이고, 객관적이지만, 당사자가 아니라 정보가 조금 부족.
삼국사기 등
= 일본서기보다 객관적이지만, 신라 입장에서 조금의 윤색, 백제, 고구려 관련 기록 일부 손실.
일본서기 등
= 과거 기록 부재로 상상력 첨부, 일본 입장에서 상당한 윤색.
이런 것을 감안하여 종합적으로 살펴보아야 한다.