時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国で傾いたビル、4年前から地盤沈下が観測されていた……それで誰も騒がないんだ

「4年前から異常兆候」高陽市、唯一「土地消える現象」が頻繁な理由は(東亞日報・朝鮮語)

「3年ほど前からこの前の道路が切れたのを2、3回ほど見たんです。区役所で補修したのに歩道が引き続き欠けてしまったんです」

2日、京畿道高陽市一山東区マドゥ洞グランドプラザの建物の前で会った近隣住民のイ・ギョンスク氏(57)は、心配な表情で語った。昨年12月31日、この建物の地下3階にある柱が破裂し、入居者が緊急避難する騒動が起きた。さらに、建物前の道路地盤まで沈下したことが観測され、近隣の商人や市民の懸念が高まっている。

2日の本報取材の結果、数年前からこの建物前の道路地盤が何度も沈下していたことが確認された。地図アプリケーションの「ロードビュー」を見ると、2019年10月の撮影写真では比較的平らに見えた建物前の道路が2020年11月以降、写真には明らかに鎮火していた。住民アン某氏(57)は「4、5年前も事故地点で上水道管が飛び出して保守工事が行われた」とし「以後地盤が次第に座って何度も工事をした」と戻った。

住民たちは今回の事故現場だけでなく、近傍にも地盤沈下の危険があるのではないかと懸念している。マドゥ洞と隣接する白石洞の新築工事現場付近の道路でも地盤沈下事件が何度も起きたためだ。

高陽市は2016年以降、この一帯で地盤沈下と道路亀裂現象が8回起きたと明らかにした。 2019年12月には白石洞アルミ公園前の5台の車が約20mに渡って1mの深さに沈んだりもした。グランドプラザの建物から約200m離れたアパートに住む住民キム・モ氏(58)は「もしこの近傍が全般的に脆弱なのではないか心配だ」と話した。高陽市は2日、グランドプラザ建物の精密診断検査に着手した。
(引用ここまで)



 先日、「こういうのでいいんだよ」としてお伝えしたマドゥ駅前のビルが傾いた件ですが。
 実際には道路陥没が4年前からはじまっていた、とのことです。
 道路陥没がどかっとあったわけではなく、その兆候として沈降があったという感じっぽいですね。
 で、報告される度に市は補修をしていたものの、最終的にはこんな事態になった……と。

 まあ、それほど大騒ぎされなかったのは韓国においてはそれほど珍しい事態ではないからでしょうね。
 歩道のうねり具合とか本当にひどいですから。
 雨が降ると歩道に水たまりがひどすぎて人が蛇行するレベル。


 かつて朝鮮日報の特派員として来日していたソンウ・ジョン氏も「日本から帰国して韓国の歩道を見るとあまりにもでこぼこでがっかりする」と述べていましたね。
 実際に韓国の歩道を歩くとやたらに疲れるのですよ。足首までホールドできるトレッキングシューズのほうがいいかもしれませんね。

 そういう状況が日常であれば「ああ、またか」ってなって補修も遅れるでしょうし、原因究明にも至らない。
 韓国では雪解け時期になると道路陥没が連発するのですが、凍っていた地下水が溶けて軟弱地盤が緩むからなのです。
 ですが、今回は雪解けすら待てなかったほどにシンクホールが拡がった……という結果なのでしょう。

 ま、日常だったらしかたない。
 その延長線にはセウォル号やKTXの脱線転覆事故があるのですが。
 それが韓国というもの、ですから。


4년 전부터 지반침하 관측이고 뭐고 하지 않고 빌딩 기운 한국

한국에서 기운 빌딩, 4년 전부터 지반침하가 관측되고 있던……그래서 아무도 떠들지 않는다

「 4년 전부터 이상 징조」고양시, 유일 「토지 사라지는 현상」이 빈번한 이유는(동아일보·조선어)
「3년 정도 전부터 지난 번의 도로가 끊어진 것을 2, 3회 정도 보았습니다.구청으로 보수했는데 보도가 계속해 빠져 버렸습니다」

2일, 경기도 고양시 한 무더기 히가시구 마두동그랜드 플라자의 건물의 앞에서 만난 근린 주민의 이·골스크씨(57)는, 걱정스러운 표정으로 말했다.작년 12월 31일, 이 건물의 지하 3층에 있는 기둥이 파열해, 입주자가 긴급 피난하는 소동이 일어났다.게다가 건물전의 도로 지반까지 침하했던 것이 관측되어 근린의 상인이나 시민의 염려가 높아지고 있다.
2일의 본보취재의 결과, 몇년전부터 이 건물전의 도로 지반이 몇번이나 침하하고 있었던 것이 확인되었다.지도 어플리케이션의 「로드뷰」를 보면, 2019년 10월의 촬영 사진에서는 비교적 평평하게 보인 건물전의 도로가 2020년 11월 이후, 사진에는 분명하게 진화되고 있었다.주민 안 모씨(57)는 「4, 5년전이나 사고 지점에서 상수도관이 튀어 나와 보수 공사를 했다」라고 해 「이후 지반이 점차 앉아 몇번이나 공사를 했다」라고 돌아왔다.

주민들은 이번 사고 현장 뿐만이 아니라, 근방에도 지반침하의 위험이 있다 것은 아닐까 염려하고 있다.마두동과 인접하는 시라이시동의 신축 공사 현장 부근의 도로에서도 지반침하 사건이 몇번이나 일어났기 때문이다.

고양시는 2016년 이후, 이 일대에서 지반침하와 도로 균열 현상이 8회 일어났다고 분명히 했다. 2019년 12월에는 시라이시동알루미늄 공원 앞의 5대의 차가 약 20 m에 건너 1 m의 깊이에 가라앉기도 했다.그랜드 플라자의 건물로부터 약 200 m 떨어진 아파트에 사는 주민 김·모씨(58)는 「만약 이 근방이 전반적으로 취약하지 않을까 걱정이다」라고 이야기했다.고양시는 2일, 그랜드 플라자 건물의 정밀 진단 검사에 착수했다.(인용 여기까지)


 요전날,「이런 것으로 좋아」로서 전한 마두 역전의 빌딩이 기운 건입니다만.
 실제로는 도로 함몰이 4년 전부터 시작하고 있었다, 라는 것입니다.
 도로 함몰이 부쩍 있던 것이 아니고, 그 징조로서 침강이 있었다고 하는 느낌 같네요.
 그리고, 보고될 때마다 시는 보수를 하고 있었지만, 최종적으로는 이런 사태가 되었다……와.

 뭐, 그만큼 큰소란 되지 않았던 것은 한국에 있어 그만큼 드문 사태는 아니기 때문에군요.
 보도의 파도 상태라든지 정말로 심하니까.
 비가 내리면 보도에 웅덩이가 너무 심해서 사람이 사행하는 레벨.


 일찌기 조선일보의 특파원으로서 일본 방문하고 있던 손우·존씨도 「일본으로부터 귀국해 한국의 보도를 보면 너무 울퉁불퉁으로 실망한다」라고 말하고 있었어요.
 실제로 한국의 보도를 걸으면 쓸데없이 지치는 거에요.발목까지 홀드 할 수 있는 트렉킹슈즈 쪽이 좋을지도 모르겠네요.

 그러한 상황이 일상이면 「아, 또인가」는 되고 보수도 늦을 것이고, 원인 구명에도 도달하지 않는다.
 한국에서는눈 풀 수 있어 시기가 되면 도로 함몰이 연발합니다만, 얼고 있던 지하수가 녹아 연약 지반이 느슨해지기 때문입니다.
 그렇지만, 이번은 눈 풀 수 있어조차 기다릴 수 없었던 만큼 세면대 홀이 펼쳐졌다……라고 하는 결과겠지요.

 뭐, 일상이라면 어쩔 수 없다.
 그 연장선에는 세워르호나KTX의 탈선 전복 사고가 있다의입니다만.
 그것이 한국이라는 것, 그러니까.


TOTAL: 73037

番号 タイトル ライター 参照 推薦
63157 韓国GDP 28年後には18位転落! あまちょん 2022-01-03 234 1
63156 始まった!新年早々WON暴落!wwww (1) あまちょん 2022-01-03 437 1
63155 [爆笑]baka jap 9年ぶりに新種スマトホ....... KDDX 2022-01-03 211 1
63154 韓国G7。2022年 (7) sunchan 2022-01-03 533 1
63153 그렇구나=Ca21=ToTAg =高齢倭人←い....... (3) Millionaibillionaire 2022-01-03 193 1
63152 2020年海外の商業用不動産投資w (5) KDDX 2022-01-03 255 1
63151 韓国の文の「新年の辞」に世界が爆....... 97588 2022-01-03 376 0
63150 謹賀新年 (3) 親韓派コリグ3 2022-01-03 391 0
63149 2022年度のF-3開発費1280億円 (1) とよき 2022-01-03 416 0
63148 半年に1回はワクチン打たないと人権....... ben2 2022-01-03 237 1
63147 2022年韓国 ODA 40億ドル規模 (7) KDDX 2022-01-03 272 1
63146 昨年韓国の物価高が最高値記録し今....... (1) ben2 2022-01-03 289 1
63145 韓国、読解力が年々低下 (4) ben2 2022-01-03 490 1
63144 10年以上サボってから因縁をつける韓....... ben2 2022-01-03 408 1
63143 4年前から地盤沈下観測も何もせずビ....... ben2 2022-01-03 346 1
63142 簡単に今年飛行試しますねw (1) 그렇구나 2022-01-03 180 1
63141 2022年市場の幕開け dengorou 2022-01-03 222 0
63140 鉛筆で GDPを 8年間操作した民族w (2) 그렇구나 2022-01-03 176 1
63139 ●50年前の水準に縮小した日本経済 (7) pokjunam 2022-01-03 348 1
63138 80年韓国金持ちは日本庶民より好きだ....... cris1717 2022-01-03 381 0