럭비 일본 대표는20일, 적지 에딘버그의 말레이 필드에서스코틀랜드 대표에20-29로 석패.유럽 투어의 최종전은 승리로 장식할 수 없었다. 　시합 직후, 일본 대표의 주장으로, 오픈 사이드 프랑 카의피터·라브스카후니가 그라운드상에서, 이렇게 말했다. 「어느 쪽에도 구르는 전개.이것이럭비라는 것이었습니다」 　2019년의럭비 월드컵 일본 대회·그룹 리그 최종전에서는, 이 카드를28-21으로 억제하고 있다.그때 부터 2년.스코틀랜드 대표는, 이번 가을, 일본 대표를 이길 수 없었던 오스트레일리아 대표를 꺾는 등 세계 랭크에서는 일본 대표를 3개 웃도는 7위의 힘을 나타내고 있었다.고전도 예상된 일본 대표이지만, 약 6만명의 관중을 웅성거리게 했다.

「강하고 가려고 생각했다」

　다채로운 공격으로 활로를 찾아냈다.스코틀랜드 대표 볼 키프력을 경계해, 간단하게 볼을 건네주지 않는 전법을 채용.에리어를 불문하고 수고를 쳤다. 　접점의 뒤에서 포워드의 선수가 뛰어 올라, 그 후방의 러너가 돌파구를 연다.공방의 경계선에 뛰어드는 움직임을 거듭해 상대 탁크라를 접점에 말려 들게 해 반칙을 권한다.브렌단·픽케리·레프리가 방어 측에 괴로운 판정을 내리는 경향이 있던 적도 있어, 일본 대표의 반칙수는 「9」(이)라고 상대의 「11」을 밑돌았다.일본 대표는 지금까지 반칙재난에 괴로워하고 있었지만, 볼 보관 유지의 작전을 뽑는 것으로 그 과제를 극복했다. 　스탠드 오프의 마츠다 리키야는, 시합을 이렇게 되돌아 보았다. 「스페이스가 있다의는 보여 해, 스스로가 어택을 하면 상대는 싫어하고 있었다.큰 선수가(무릎에) 손을 붙어 있던 것이 보이고 있었다.강하고 가려고는 생각했습니다」

　디펜스도 빛났다.인사이드 센터의 나카무라 아키라흙이나, 이 투어로부터 주장을 제외된 프랑 카의 리치·마이클의 태클이 날카롭게 박혔다.후반부터 아웃사이드 센터에서 등장의 딜런·라이리도, 자주(잘) 스페이스를 묻었다. 　핀치를 막고 스코아를 빼앗은 것은, 14점차를 쫓는 후반 19분 이후의 일이다. 　자진 22미터 에리어에서 일방적인 방어전이 된 일본 대표는, 상대의 낙구로 스크럼을 얻으면 롱 킥으로 진지를 만회.하프 라인 부근에서 방어 그물을 치면, 스코틀랜드 대표가 슬로우 포워드의 반칙(전방에의 패스)을 범했다. 　일본 대표는, 다시 스크럼을 획득한다. 　여기로부터 복수의 패스를 경유하고 구를 받은 것은, 부장 나카무라.일전, 적진 22미터 에리어우오에 찬다. 　현재의 룰에서는 하프 라인보다 뒤로의 공격으로부터의 킥은, 적진 22미터 라인을 넘으면 자군 볼 라인 아웃에 연결된다. 　단번에 찬스를 얻은 일본 대표는, 24분 , 적진 골전우로의 라인 아웃으로부터 트라이를 결정한다. 　도중부터 넘버 에이트에 들어간 테비타·타타후가, 천성의 돌진력으로 상대 프랑 카의 하밋슈·왓슨을 축광고지 골라인을 나누었던 것이다.여기서 17-26으로 강요해, 32 분의 패널티 골로 20-26으로 강요했다. 　1 트라이 1 골로 뒤집을 수 있는 점수 차로, 클라이막스를 맞이했다. 　그러나, 이 후에 미스가 나왔다. 　34분 무렵, 자진으로부터의 연속 공격이 미수에 끝나 상대 볼 스크럼으로 플레이가 재개.직후의 방비로 큰 돌파를 허락하면, 스코틀랜드 대표에 패널티 골을 주어 9점차로 여겨져 버렸다. 　되돌아 보면 일본 대표는, 쭉 미스에 울고 있었다.마츠다의 골 킥 실패로 합계 5점을 얻어 해쳐 상대 센터의 크리스·하리스의 태클에 방해되어 패스를 연결할 수 없었다.전반 종료 직전에 3 트라이눈을 허락한 장면에서는, 방어의 마크를 어지럽혔다. 　게다가 12-19의 스코아로 맞이한 후반 15분에는, 자진으로 드라이빙 몰을 밀리고 트라이를 빼앗겨 12-26으로 점수 차를 펼칠 수 있고 있었다.대하는 스코틀랜드 대표는 요소를 누르고 있었다. 　마츠다는 이렇게 후회했다. 「이겨 자르는 (곳)중에의 규율, 미스로 상대에게 찬스를 주고 있었다」