1. 一番目で未開な表意文字である漢字を書いているから
同音異義語が無制限増える.
2.仮名文字は音節文字なので vowelと consonontの区別もなくて
表記することができる音の数字が制限的だから同音異義語が多い.
일본어에 동음이의어가 많은 이유
1. 첫번째로 미개한 표의문자인 한자를 쓰고 있기 때문에
동음이의어가 무한정 늘어난다.
2.가명 문자는 음절 문자라서 vowel과 consonont의 구별도 없고
표기할 수 있는 소리의 숫자가 제한적이기 때문에 동음이의어가 많다.