時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国人のコメントにたまに見る言葉w


”こんにちは(さようなら)”


日本語では”こんにちは”は出会った時の挨拶

”さようなら”は別れる時の挨拶


しかし、一つの単語で”こんにちは(さようなら)”と翻訳されると言うことは韓国語では区別できないということでしょうか?w


한국어의 문제점

한국인의 코멘트에 이따금 보는 말w


”안녕하세요(안녕히 가세요)”


일본어에서는”안녕하세요”는 만났을 때의 인사

”안녕히 가세요”는 헤어질 때의 인사


그러나, 하나의 단어로”안녕하세요(안녕히 가세요)”라고 번역된다고 하는 것은 한국어에서는 구별할 수 없다고 하겠지요인가?w



TOTAL: 499

番号 タイトル ライター 参照 推薦
319 韓国人は血盟の意味も理解出来ない....... (4) moonshine 2021-10-31 211 0
318 韓国人は血盟の意味が分かってます....... (19) moonshine 2021-10-31 204 0
317 近所のコストコに行ってきました (1) moonshine 2021-10-31 222 0
316 韓国人は何も知らないのですねw (7) moonshine 2021-10-31 294 0
315 韓国には民主主義が無いw (2) moonshine 2021-10-31 198 0
314 韓国人は味覚障害w (1) moonshine 2021-10-31 155 0
313 韓国人は味覚障害w (7) moonshine 2021-10-31 242 0
312 韓国人には関係無いよね? (2) moonshine 2021-10-31 295 0
311 韓国人はマクワウリが美味しいと言....... (6) moonshine 2021-10-31 232 0
310 韓国人に可能ですか? (1) moonshine 2021-10-31 239 0
309 韓国人とお酒を飲むときの注意点 (5) moonshine 2021-10-30 288 1
308 韓国人の問題点 (2) moonshine 2021-10-30 180 0
307 韓国語の問題点 (19) moonshine 2021-10-30 256 2
306 韓国語で区別できない物w (11) moonshine 2021-10-30 243 4
305 韓国人には設計能力が無い? (2) moonshine 2021-10-30 277 0
304 セウォル号の沈没原因 (2) moonshine 2021-10-30 304 0
303 韓国は不思議の国w moonshine 2021-10-30 258 0
302 安全で安心な韓国 (2) moonshine 2021-10-30 270 0
301 韓国人の嘘はすぐにバレます (1) moonshine 2021-10-10 456 0
300 KJ韓国人が否定する真実 moonshine 2021-10-10 226 0