高句麗土偶 (400年頃)
大和土偶 (400年頃)
高句麗古墳 (400年頃)
大和古墳 (400年頃)
高句麗壁画 (400年頃)
大和壁画 (500年頃)
高句麗の首都 (400年頃)
大和の首都 (400年頃)
高句麗と大和宮殿 (400年頃)
57m x 27m x 40m
19m x 12m x 12m
高麗国旧分為五部有城百七十六戸六 十九万七千
高句麗は 5部, 176城で区分して人口が 69万 7千戸(349万名)だ.
都於平壌城亦曰長安城
首都は平壌城で長安城とも言う.
復有国内城漢城?其都会之所其国中呼為三京
国内城と漢城があるのに皆発達した都市で 三京だと呼ぶ.
出典 : 隋書, 唐書
戸可十万
大和の人口は 10万戸(50万名)だ.
国無城?連木?柵落以草茨屋
国に城郭がなくて木で垣根を作って 草で家を建てた.
無文字唯刻木結繩敬仏法於百済求得仏経始有文字
文字がなくて木を彫刻するとか繩を縛る. 百済で仏経を求めたらはじめて文字が生じた.
出典 : 隋書, 唐書
고구려 토우 (400년경)
야마토 토우 (400년경)
고구려 고분 (400년경)
야마토 고분 (400년경)
고구려 벽화 (400년경)
야마토 벽화 (500년경)
고구려의 수도 (400년경)
야마토의 수도 (400년경)
고구려와 야마토 궁전 (400년경)
57m x 27m x 40m
19m x 12m x 12m
高麗國舊分爲五部有城百七十六戶六十九萬七千
고구려는 5部, 176城으로 구분하며 인구가 69만 7천호(349만명)이다.
都於平壤城亦曰長安城
수도는 평양성으로 장안城이라고도 한다.
復有國內城漢城並其都會之所其國中呼爲三京
국내성과 한성이 있는데 모두 발달한 도시로 三京이라고 부른다.
出典 : 隋書, 唐書
戶可十萬
야마토의 인구는 10만호(50만명)이다.
國無城郛聯木為柵落以草茨屋
나라에 성곽이 없고 나무로 울타리를 만들고 草로 집을 지었다.
無文字唯刻木結繩敬佛法於百濟求得佛經始有文字
문자가 없어서 나무를 조각하거나 줄을 묶는다. 백제에서 불경을 구하니 비로서 문자가 생겼다.
出典 : 隋書, 唐書