時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

7人顔入れただけだが..日コンビニでバックスチェ盗まれた 韓 缶コーヒー


韓国企業が日本に輸出した “Hy ホットアメリカノ−ヘイズルノッコーヒー”の発売紹介文.

”韓国産飲み物の貧土”に違いない日本飲料市場で韓国産缶コーヒーが週刊販売順位 10位内に進入した. 世界的な人気を享受している防弾少年団(BTS)を先に立たせたマーケティングが奏效した.

日本の経済誌日本経済新聞が去る 12日発表した “日本経済 POS 情報サービス”によれば, 韓国企業が製造・輸出する缶コーヒー ‘Hy ハッブでアメリカノ−ヘイズルノッコーヒー’が飲み物部門 9位に上がった.

調査期間は 8月 29日から今月 4日までであった. 日本経済 POS 情報サービスは週刊単位でイオン・和泉・和泉なのなど日本 47個チェーンの首都圏・近畿地域に登録された売場で売れたお菓子・飲み物などの販売量を集計して公開する.

9月 4日発表された日本経済新聞の POSサービス. 赤い線は韓国輸出缶コーヒー情報.

‘Hy ハッブでアメリカノ−ヘイズルノッコーヒー’は緑と赤色にデザインされたカンとカンを盛る紙箱に BTS メンバーの写真を印刷した. 世界最初で日本で公開した限定商品で, 去る 8月 27日から北海道, 関東, 関西. 四国などの小売店で販売され始めた.

が缶コーヒーを日本に輸出するキムデルションによれば現在まで日本で輸出した 40万病が全量販売された. 来る 12月まで追加供給する予定である総 260万病に対する注文も皆入って来た状態だ.

去る 8月末日本で限定販売された ‘Hy ハッブでアメリカノ−ヘイズルノッコーヒー’. キムデルション提供

キムデルション関係者は “東京一帯コンビニ職員たちによれば主に日本内 BTS ファンクラブ ‘アーミー(ARMY)’が収集用または贈り物用途でいっぺんにいくつかを購入したし, 初めからバックスチェ住むファン島多かった”と伝えた.

彼は “同時に韓国コーヒーの水準がハンドドリップのメッカだと言える日本に比肩されるほどに成長したのに対してローソンなど大型流通業社の関心が高い”と紹介した. キムデルション側は今後の BTS ブランドを積極活用して他の国への販売を拡大する計画だ.

12月日本で追加輸出される予定である “BTS 缶コーヒー”. キムデルション提供

일본에서 한국제품 도난사건 빈번

7명 얼굴 넣었을뿐인데..日편의점서 박스채 털린 韓 캔커피


한국 기업이 일본에 수출한 "Hy 핫 아메리카노 헤이즐넛 커피"의 발매 소개글.

"한국산 음료의 불모지"나 다름없는 일본 음료시장에서 한국산 캔커피가 주간 판매 순위 10위 내에 진입했다. 세계적인 인기를 누리고 있는 방탄소년단(BTS)를 앞세운 마케팅이 주효했다.

일본의 경제지 니혼게이자이 신문이 지난 12일 발표한 "니혼게이자이 POS 정보서비스"에 따르면, 한국 기업이 제조·수출하는 캔커피 ‘Hy 핫브루 아메리카노 헤이즐넛 커피’가 음료 부문 9위에 올랐다.

조사 기간은 8월 29일부터 이달 4일까지였다. 니혼게이자이 POS 정보서비스는 주간 단위로 이온·이즈미·이즈미야 등 일본 47개 체인의 수도권·긴키 지역에 등록된 매장에서 팔린 과자·음료 등의 판매량을 집계해 공개한다.

9월 4일 발표된 니혼게이자이 신문의 POS서비스. 빨간 선은 한국 수출 캔커피 정보.

‘Hy 핫브루 아메리카노 헤이즐넛 커피’는 녹색과 빨간색으로 디자인된 캔과 캔을 담는 종이 상자에 BTS 멤버의 사진을 인쇄했다. 세계 최초로 일본에서 공개한 한정 상품으로, 지난 8월 27일부터 홋카이도, 간토, 간사이. 시코쿠 등의 소매점에서 판매되기 시작했다.

이 캔커피를 일본에 수출하는 킴델숀에 따르면 현재까지 일본으로 수출한 40만병이 전량 판매됐다. 오는 12월까지 추가 공급할 예정인 총 260만병에 대한 주문도 모두 들어온 상태다.

지난 8월말 일본에서 한정 판매된 ‘Hy 핫브루 아메리카노 헤이즐넛 커피’. 킴델숀 제공

킴델숀 관계자는 “도쿄 일대 편의점 직원들에 따르면 주로 일본 내 BTS 팬클럽 ‘아미(ARMY)’가 수집용 또는 선물 용도로 한꺼번에 여러 개를 구입했고, 아예 박스채 사는 팬들도 많았다”고 전했다.

그는 “아울러 한국 커피의 수준이 핸드드립의 발상지라 할 수 있는 일본에 비견될 정도로 성장한 데 대해 로손 등 대형 유통업체의 관심이 높다”고 소개했다. 킴델숀 측은 향후 BTS 브랜드를 적극 활용해 다른 나라로의 판매를 확대할 계획이다.

12월 일본으로 추가 수출될 예정인 "BTS 캔커피". 킴델숀 제공


TOTAL: 33268

番号 タイトル ライター 参照 推薦
23468 韓国人 1人=日本人 100人 (7) あかさたなはまやら 2022-02-11 254 2
23467 優秀な韓国車が日本で販売好調 (4) あかさたなはまやら 2022-02-11 223 0
23466 日本人は目が小さな (5) あかさたなはまやら 2022-02-11 173 0
23465 太陽電池も韓国に.敗北 (1) あかさたなはまやら 2022-02-11 218 0
23464 男フィギュアスケートはホモスポー....... (2) あかさたなはまやら 2022-02-10 203 0
23463 梅干しの起源は和歌山共和国 (4) あかさたなはまやら 2022-02-10 223 0
23462 日本人に謝罪する (1) あかさたなはまやら 2022-02-10 188 0
23461 1000年スポーツ英雄ハニュ− wwww (4) あかさたなはまやら 2022-02-10 168 0
23460 ロシア. 使徒鉱山登載反対 あかさたなはまやら 2022-02-10 178 0
23459 梅干しは韓国人暗殺用食べ物 あかさたなはまやら 2022-02-10 198 0
23458 太極旗は世界一美しい国旗 (4) あかさたなはまやら 2022-02-10 256 0
23457 鯨を食べる野蛮文化 (1) あかさたなはまやら 2022-02-09 192 0
23456 チォンマゲの起源は韓国 (4) あかさたなはまやら 2022-02-09 242 1
23455 良い日本人はいる. (2) あかさたなはまやら 2022-02-09 148 0
23454 日本にないウイスキー (3) あかさたなはまやら 2022-02-09 321 0
23453 日本人と友達になりたくない. (3) あかさたなはまやら 2022-02-09 190 0
23452 現代車. 日本輸入車売上げ 2位宣言す....... (1) あかさたなはまやら 2022-02-08 233 1
23451 世界油である福島山農水産物禁止国....... あかさたなはまやら 2022-02-08 160 0
23450 日本がお上手なのが何か? (6) あかさたなはまやら 2022-02-08 230 0
23449 1000年スポーツ英雄ハニュ− wwww (2) あかさたなはまやら 2022-02-08 178 0