スクリーンドアがあっても命を取りに行く、それが韓国人
ーーーーーーー
電車とホームドアに挟まれ男性死亡 韓国
このニュースをシェア
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/6/7/-/img_67679ae11292064cab0e53cadf21f424233250.jpg 2x" alt="電車とホームドアに挟まれ男性死亡 韓国" data-loaded="true" width="810" height="550">
韓国ソウルで、地下鉄を利用する人々（2010年1月24日撮影、資料写真）。(c)AFP/JUNG YEON-JE
【10月19日 AFP】韓国ソウル（記事&category[]=ワールドカップ&category[]=五輪”>Seoul）の金浦国際空港（記事&category[]=ワールドカップ&category[]=五輪”>Gimpo International Airport）の地下鉄駅で19日、ホームドアと電車の間に男性（36）が挟まれ、死亡した。
男性は朝のラッシュ時間に、ホームドアが閉まり始めてから電車を降りようとして、間に挟まれた。ソウル特別市都市鉄道公社（記事&category[]=ワールドカップ&category[]=五輪”>SMRT）によると、電車の運転士は男性が挟まっていることに気付かずに車両を発進させてしまい、男性が死亡したという。
ソウルでは、自殺防止などのために地下鉄の全駅にホームドアが設置されているが、装置の故障や人が挟まれることにより、死傷者が出ている。(c)AFP
스크린 도어가 있어도 생명을 취하러 가는, 그것이 한국인
-------
전철과 홈 도어에 끼워져서 남성 사망 한국
이 뉴스를 쉐어
【10월 19일 AFP】한국 서울(기사 &category[]=월드컵 &category[]=올림픽">Seoul)의 코노우라 국제 공항(기사 &category[]=월드컵 &category[]=올림픽">Gimpo International Airport)의 지하철역에서 19일, 홈 도어와 전철의 사이에 남성(36)이 껴 사망했다.
남성은 아침의 러쉬 시간에, 홈 도어가 닫히기 시작한 다음 전철을 내리려고, 사이에 끼워졌다.서울 특별시 도시 철도 공사(기사 &category[]=월드컵 &category[]=올림픽">SMRT)에 의하면, 전철의 운전기사는 남성이 협 기다리고 있는 것에 깨닫지 않고 차량을 발진시켜 버려, 남성이 사망했다고 한다.
서울에서는, 자살 방지등을 (위해)때문에에 지하철의 전역에 홈 도어가 설치되어 있지만, 장치의 고장이나 사람이 끼는 것으로, 사상자가 나와 있다.(c) AFP