レステロ遭遇により再掲示です
日本、教科書から「従軍慰安婦」表現を削除
日本の教科書から「従軍慰安婦」「強制連行」などの用語が消える。
日本教育政策を管掌する文部科学省は８日、山川出版社、東京書籍、実教出版、清水書院、帝国書院の教科書会社５社が提出した「従軍慰安婦」「強制連行」などの表現を削除・変更する訂正申請を承認したと明らかにした。
５社は中国・高校の地理や歴史など計２９点の教科書で「従軍慰安婦」という表現をほとんど「慰安婦」に訂正した。日本が徴用労働者を強制的に動員したという意味の「強制連行」も「強制的な動員」や「徴用」に訂正され、「連行」は消えた。
日本政府は４月２７日、衆議院質疑に対する答弁書で「従軍慰安婦」「強制連行」などの用語は「誤解を招く恐れがある」とし、これら用語を使用するのは適切でないという公式立場を表した。馬場伸幸・衆議院議員が「従軍慰安婦には軍によって強制連行されたという意味が込められている」と問題提起したからだ。「従軍慰安婦」という用語は１９９３年８月４日に日本政府が発表した公式文書「河野談話」でも使用された。日本政府が慰安婦を強制的に動員したという意味を込めて旧日本軍の責任を認め、謝罪の意を表しながらだ。
しかし「新しい歴史教科書をつくる会」など日本の右翼勢力は教科書に登場する「従軍慰安婦」の用語を削除すべきだと主張し、文部科学省に持続的に問題提起してきた。結局、菅義偉政権がこれを受け入れる公式見解を採択したということだ。
＾＾
ちょっとおめでたい時事話題です！ 韓国皆さんも祝ってください！
未来の教科書に、 ”過去には韓国による慰安婦と言う嘘に基づく国家恫喝があった” と、記載されますように！ ｗ
레스테로 만남에 의해 재게시입니다
일본, 교과서로부터 「종군위안부」표현을 삭제
일본의 교과서로부터 「종군위안부」 「강제 연행」등의 용어가 사라진다.
일본 교육 정책을 관장하는 문부 과학성은 8일, 야마카와 출판사,토쿄 서적, 짓쿄출판, 시미즈 서원, 제국 서원의 교과서 회사 5사가 제출한 「종군위안부」 「강제 연행」등의 표현을 삭제·변경하는 정정 신청을 승인했다고 분명히 했다.
5사는 중국·고등학교의 지리나 역사 등 합계 29점의 교과서로 「종군위안부」라고 하는 표현을 거의 「위안부」에게 정정했다.일본이 징용 노동자를 강제적으로 동원했다고 하는 의미의 「강제 연행」도 「강제적인 동원」이나 「징용」에 정정되어 「연행」은 사라졌다.
일본 정부는 4월 27일, 중의원 질의에 대한 답변서로 「종군위안부」 「강제 연행」등의 용어는 「오해를 부를 우려가 있다」라고 해, 이것들 용어를 사용하는 것은 적절하지 않다고 하는 공식 입장을 나타냈다.바바 노부유키·중의원 의원이 「종군위안부에는 군에 의해서 강제 연행되었다고 하는 의미가 담겨져 있다」라고 문제 제기했기 때문이다.「종군위안부」라고 하는 용어는 1993년 8월 4일에 일본 정부가 발표한 공식 문서 「코노 담화」에서도 사용되었다.일본 정부가 위안부를 강제적으로 동원했다고 하는 의미를 담아 구일본군의 책임을 인정해 사죄의 뜻을 겉(표)하면서다.
그러나 「새 역사교과서를 만드는 모임」 등 일본의 우익 세력은 교과서에 등장하는 「종군위안부」의 용어를 삭제해야 한다고 주장해, 문부 과학성에 지속적으로 문제 제기해 왔다.결국,스가 요시히데정권이 이것을 받아 들이는 공식 견해를 채택했다고 하는 것이다.
＾＾
조금 경사스러운 시사 화제입니다! 한국 여러분도 축하해 주세요!
미래의 교과서에,