이시카와현에서 밖에 재배되지 않아야 할 루비 로망이 한국에서 재배되어 판매된다는 것이다.현이나 생산자가 세심의 주위를 기울여, 관리를 철저히 해 왔음이 분명한 포도가, 어떻게 한국에 유출해, 재배되고 있는 것인가.우리 취재반은, 생산 농가와 묘목의 판매업자를 직격해, 그실태에 강요했다.

「샤인 마스캇에 잡아 대신하는…일방 8만원의 특급 포도」

이것은 지난달말, 한국의 대기업 경제지에 게재된 기사의 표제다.

기사에서는 루비 로망을 이시카와현산의 일본 최고급 포도라고 소개해, 금년 처음으로 한국의 생산자의 손에 의해서 국내산 품종으로서 재배되어 8월부터 처음으로 판매가 시작된다고 전하고 있다.

루비 로망을 개발해, 일본에서 품종 등록하고 있는 이시카와현에 기사에 대해 전하면 「한국의 농가란 어떤 계약도 체결하지 않고, 현재는 모종의 지출도 금지되고 있다.한국에서의 품종 등록은 하고 있지 않다」라고 한 위에 「한국에서 재배되고 있다고 하는 이야기는 금시초문이다」라고 놀라움을 숨길 수 없는 님 아이였다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/1fffa3faac8360d7e190a5154aba2302058a0c7d?page=1

우리 취재반은 루비 로망을 재배하고 있는 농가의 이야기를 (듣)묻기 위해, 한국 제５의 도시·대전(대전) 시로부터 차로 1시간 정도의 농업용 하우스가 점재하고 있는 전원 지대로 향했다.

과수원에 있던 생산자를 직격하면, 일본 미디어가 취재하러 왔던 것에 당황스러움의 표정을 띄우면서, 「루비 로망을 무단으로 재배하고 있다」라고 인정했다.

「(루비 로망의 모종을) 순서를 밟아 손에 넣은 것은 아니다.매우 좋은 것이라고 생각했기 때문에 재배하고 있다.샤인 마스캇등의 문제로, 일본이 품종 문제를 민감하게 파악하고 있는 것은 알고 있으므로 취재에는 따를 수 없다.한국인이 일본인의 것을 빼앗고 갔다고 보여지기 쉽상으로…일본측이 보면, 훔쳤다고 생각할 것이다.일본의 농업은 한국의 처를 실시하고 있다.선진국의 입장에서 너그럽게 봐주었으면 좋겠다」

(일부 발췌)
https://news.yahoo.co.jp/articles/1fffa3faac8360d7e190a5154aba2302058a0c7d?page=1

＞　이시카와현에서 밖에 재배되지 않아야 할 루비 로망이 한국에서 재배

＞　한국의 농가란 어떤 계약도 체결하지 않고, 현재는 모종의 지출도 금지

＞　한국의 농가 「너그럽게 봐주었으면 좋겠다」

도인 이제(벌써) 이제(벌써) 해 있어.