防護服を着て高齢の女性患者と花札…韓国ネット民の涙を誘った1枚の写真
高齢の女性と防護服を着た医療陣が、向かい合って座っている。療養病院の平凡な一場面だと思いたいが、二人の間に敷かれた毛布と花札が目を引く。新型コロナのせいで面会も難しい昨今、おばあちゃんの退屈を慰めてあげるため、暑い防護服を着て時間を過ごす医療陣の写真がネットユーザーの胸を打った。
1日、ツイッターに「隔離された療養病院で、おばあちゃんと花札をする医療陣。寂しいおばあちゃんのための医療陣の小さな努力と配慮」という説明と共に、この写真が掲載された。この写真は瞬く間に各種ソーシャルメディアやオンラインコミュニティーに広まった。
写真を見たネットユーザーらは「コロナが長期化する中で、当初はありがたく思っていた部分を当然視して過ごしたりしてたけど、この写真を見て、あらためて医療陣の方々に感謝いたします」「医療陣が心も癒やしてくれるみたいで、胸が熱くなる」と医療陣を称賛した。革新系の少数野党「正義党」のシム・サンジョン議員は「防護服を着て真っすぐ腰を伸ばしたまま、じっとおばあちゃんを見つめる医療陣の姿に敬畏の気持ちを感じる」とし「コロナ時代の愛とはお世話と連帯になりそう」と語った。
一方では「小さな努力などでは決してない」だとし、暑さの中でも防護服を着て仕事をしなければならない医療陣の労苦を考えるべき、という意見もあった。あるネットユーザーは「看護師1人当たり平均5人の患者をケアしている。防護服を着たら風が全く通らず、汗がだらだら流れるのに、ああやって座っているのは命懸け」と語った。一部のネットユーザーは「渦中の医療陣はつかまってる。おばあちゃんの花札レベルは並みじゃない」とジョークも飛ばした。
イ・ガヨン記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
방호복을 입어 고령의 여성 환자와 화투…한국 넷민이 눈물을 자아낸 1매의 사진
고령의 여성과 방호복을 입은 의료진이, 서로 마주 봐 앉아 있다.요양 병원의 평범한 한 장면이라고 생각하고 싶지만, 두 명의 사이에 깔린 모포와 화투가 눈을 끈다.신형 코로나의 탓으로 면회도 어려운 요즈음,할머니의 싫증을 위로해 주기 위해, 더운 방호복을 입고 시간을 보내는 의료진의 사진이 넷 유저가 가슴을 두드렸다.
1일, 트잇타에 「격리된 요양 병원에서, 할머니와 화투를 하는 의료진.외로운 할머니를 위한 의료진의 작은 노력과 배려」라고 하는 설명과 함께, 이 사진이 게재되었다.이 사진은 순식간에 각종 소셜l 미디어나 온라인 커뮤니티에 퍼졌다.
사진을 본 넷 유저등은 「코로나가 장기화하는 가운데, 당초는 고맙게 생각한 부분을 당연히시 하며 보내거나 했지만, 이 사진을 보고, 재차 의료진의 분들에게 감사 드리겠습니다」 「의료진이 마음도 유야자라고 주는 것 같아, 가슴이 뜨거워진다」라고 의료진을 칭찬했다.혁신계의 소수 야당 「정의당」의 심·산젼 의원은 「방호복을 입어 곧바로 피로를 푼 채로, 가만히 할머니를 응시하는 의료진의 모습에 외경의 기분을 느낀다」라고 해「코로나 시대의 사랑과는 도움과 연대가 될 것 같다」라고 말했다.
한편에서는 「작은 노력등에서는 결코 없다」라고 해, 더위속에서도 방호복을 입어 일을 해야 하는 의료진의 노고를 생각해야 할, 이라고 하는 의견도 있었다.있다 넷 유저는 「간호사 1 인당 평균 5명의 환자를 케어 하고 있다.방호복을 입으면 바람이 전혀 통과하지 않고, 땀이 줄줄 흐르는데, 아 해 앉아 있는 것은 결사적」이라고 말했다.일부의 넷 유저는 「와중의 의료진은 잡히고 있다.할머니의 화투 레벨은 보통이 아니다」라고 농담도 퍼부었다.