東京パラの選手団が結団式 健闘誓う=韓国
【利川聯合ニュース】8月24日に開幕する東京パラリンピックに出場する韓国選手団の結団式が29日、ソウル近郊の京畿道・利川選手村で開催され、選手らが健闘を誓った。
新型コロナウイルス感染防止のため、政府高官などの来賓や選手村でトレーニングをしている一部競技の選手ら少数のみが会場で出席し、他の選手らはユニホームを着てオンラインで参加した。
文在寅(ムン・ジェイン)大統領の夫人、金正淑(キム・ジョンスク)氏は結団式に寄せたビデオメッセージで、「自身の限界を恐れず、渾身の力を尽くしてきた皆さんを見ることのできるパラリンピックを国民と一緒に応援している」と激励した。
大韓障害者体育会は今大会、アーチェリー、陸上、バドミントン、ボッチャ、自転車、柔道、パワーリフティング、ボート、射撃、競泳、卓球、テコンドー、車いすバスケットボール、車いすテニスの14競技に計158人(選手86人、指導者51人、役員21人)の選手団を派遣。総合20位(金4、銀9、銅21)を目指す。選手らは8月18日以降、競技日程に応じて順次東京へ向かう。
聯合ニュース
장애자에게 상냥하지 않은 나라와 (들)물었지만
도쿄 파라의 선수단이 결단식 건투 맹세한다=한국
【이천 연합 뉴스】8월 24일에 개막하는도쿄 패럴림픽에 출장하는 한국선수단의 결단식이 29일, 서울 근교의 경기도·이천 선수촌에서 개최되어 선수들이 건투를 맹세했다.
신형 코로나 바이러스 감염 방지 때문에, 정부 고관등의 내빈이나 선수촌에서 트레이닝을 하고 있는 일부 경기의 선수들 소수만이 회장에서 출석해, 다른 선수들은 유니폼을 입어 온라인으로 참가했다.
문 재토라(문·제인) 대통령의 부인, 김 타다시숙(김·젼스크) 씨는 결단식에 댄 비디오 메세지로, 「자신의 한계를 두려워하지 말고, 혼신의 힘을 다해 온 여러분을 볼 수 있는 패럴림픽을 국민과 함께 응원하고 있다」라고 격려했다.
대한 장애자 체육회는 이번 대회, archery, 육상, 배드민턴, 봇체, 자전거, 유도, 파워 리프팅, 보트, 사격, 수영 경기, 탁구, 태권도, 휠체어 농구, 휠체어 테니스의 14 경기에 합계 158명(선수 86명, 지도자 51명, 임원 21명)의 선수단을 파견.종합 20위(금4, 은9, 동 21)를 목표로 한다.선수들은 8월 18일 이후, 경기 일정에 따라 차례차례 도쿄로 향한다.