이봐 이봐, 상대는 한국인이야

미국무성의 마크·램버트 한일 담당 부차관보가 28일(현지시간), 한일 협력의 필요성을 강조하고 미국이 생각하는 한일 해결법을 제시했다.한일 갈등은 미국의 입장에서는 오랜 세월의 과제이지만, 고위 당국자가 공개적으로 해결책에 언급하는 것은 이례다.

램버트씨는 이 날, 워싱턴에서 한미 동맹 재단과 주한미군 전우회가 공동 주최한 「평화 컨퍼런스」로, 양국간의 과거와 미래의 「2개의 바구니론」을 제시했다.

램버트씨는 「몇 년간, 우리가 공통의 기반을 찾기 위해서 도쿄, 서울과 협력해 왔다는 것은 비밀로는 없다」라고 이야기를 시작했다.계속해 「우리는 솔직하게 되자.역사는 변하지 않다」라고 하면서 「20 세기에 일어난 잔혹 행위(atrocities)는 그대로다」라고 이야기했다.

아울러 「그것들을 하나의 바구니에 넣어 거기에 맞추어 대처해, 또 하나의 바구니에는 21 세기에 양국을 하나에 정리하는 것으로 채우려고 노력하는 것이, 우리와 같은 실무자에게 있어서는 도전 과제」라고 분명히 했다.하나의 바구니에는 과거를, 또 하나의 바구니에는 미래를 넣으려는 주문이다.

문맥상, 「20 세기의 잔혹 행위」는 일제의 만행을 의미한다.동시에 「과거의 바구니 」와「미래의 바구니」의 분리는 한국에 대해서는 과거는 과거로서 대응하라고 말하는 메세지가 되어 있다.

램버트씨의 발언은 「죠·바이덴 대통령이 한일 관계에 적극적으로 개입하는 의지는 있다인가」라고 하는 사회자 유명환(유·몰판) 전 외교부장관의 질문에 답하는 과정으로부터 나왔다.

한일 갈등은 미국의 역대 정권에 있어서의 외교 과제의 하나다.바이덴 정부도 금년 5월의 한미 정상회담 공동선언문에 「미 일한 삼각협력의 근본적인 중요성을 강조한다」라고 하는 문언을 넣을 정도의 우선 순위다.

램버트씨는, 최근문 재토라(문·제인) 대통령의 방일 정상회담이 정해지자마자 무산되었던 것에 언급했다.「지난 주, 웬디·셔맨 부장관이 아시아에 갔을 때에 이상한(funny) 일이 있었다」라고 소개한 램버트씨는, 「셔맨 부장관이 탄 비행기가 급유를 위해서 중간기착지로 내렸을 때, 서울(주한미국 대사관)로부터 받은 첫 보고는 돌파구가 준비되었으므로 문대통령이(도쿄) 올림픽(올림픽)에 가는 것이었다.그런데 우리가 도쿄에 도착했을 때는 그런 일은 일어나지 않는 것이 뚜렷한.그래서 우리는 불안(anxious)(이)가 되었다.다음날, 한일 차관을 만났을 때에 그들이 서로 정중에 대응하고 있는 곳(중)을 보고 솔직하게 안심했다」

램버트 부차관보는 「일본과 한국은 아시아에 있어서의(미국의) 가장 강력한 2개의 동맹」이라고 하면서 「일본과 한국이 협력하지 않으면 우리 나라(미국)는 별로 안전하지 않고, 일본과 한국이 협력하지 않을 때 그들도 별로 안전하지 않다」라고 주장했다.

아울러 「한국의 젊은이는 나라가 일본과 좋은 관계를 유지하면 더 안전하고보다 번영할 가능성이 있다」라고 하면서 「일본의 젊은이 서, 미국의 젊은이들도 같은 것」이라고 이야기했다.

램버트씨는 「만약 양국이 모두 미국에 역할을 과연 가지고 싶으면 바란다면, 미국은 역할을 완수하지 않으면 안 된다고 생각한다」라고 분명히 했다.