時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

 

 

海外「中国が卓球で敗れ、アメリカがバスケで敗戦」さあ面白くなってきたぞ     

 

Japan upsets China to win Ping Pong gold

1海外の反応を翻訳しました : ID:
日本がついに卓球で金メダル、中国に落胆をもたらす

26日、東京五輪卓球競技の混合ダブルス決勝に、日本から水谷隼(木下グループ)/伊藤美誠(スターツ)ペアが登場。ゲームカウント4-3で中国ペアを下し、日本卓球界史上初の五輪金メダルを獲得した。

引用元:Rallys

2海外の反応を翻訳しました : ID:

日本が卓球=中国の国家的スポーツで金メダル!!
よくやった!!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

中国が卓球で敗れ、アメリカがバスケで敗戦

さあ面白くなってきたぞ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

フェンシングもだよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4

フランスが負けたってことが言いたいの?

うーん、中国=卓球、アメリカ=バスケほど、

フェンシング=フランスではないんじゃない?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

フェンシングは、香港男子が金取ったんだよ!!

東京五輪の男子フェンシングフルーレ個人の試合が7月26日に行われ、香港代表で入場行進で旗手を務めた張家朗選手が返還後初、香港史上2人目の金メダルを獲得した。ウインドサーフィンの李麗珊選手が1996年のアトランタ五輪で獲得して以来25年ぶり。ここ数年、暗い話題が多い香港だったが、久々に街中が歓喜に沸いている。

引用元:香港経済新聞

7海外の反応を翻訳しました : ID:

フィリンピンも重量挙げ女子で、五輪初金メダル!!

東京五輪は26日、重量挙げ女子55キロ級決勝が行われ、フィリピンのヒディリン・ディアス(Hidilyn Diaz)が優勝、五輪初の金メダルをフィリピンにもたらした。
引用元:AFP BB NEWS

8海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のスケートボードのあの13歳の子もすごいよな!

スケボー13歳西矢椛が日本最年少金メダル
引用元:日刊スポーツ

 


예상외의 결과, 재미있어진

해외 「중국이 탁구에서 져 미국이 농구로 패전」자 재미있어졌어

Japan upsets China to win Ping Pong gold

1해외의 반응을 번역했던 : ID:
일본이 마침내 탁구로 금메달, 중국에 낙담을 가져온다

26일, 도쿄 올림픽 탁구 경기의 혼합 더블즈 결승에, 일본에서 미즈타니 하야부사(키오로시 그룹)/이토미성(스타트) 페어가 등장.게임 카운트4-3로 중국 페어를 꺾어, 일본 탁구계 사상최초의 올림픽 금메달을 획득했다.

인용원:Rallys

2해외의 반응을 번역했던 : ID:

일본이 탁구=중국의 국가적 스포츠로 금메달!
잘 했다!

3해외의 반응을 번역했던 : ID:

중국이 탁구에서 져 미국이 농구로 패전
자 재미있어졌어

4해외의 반응을 번역했던 : ID:

팬싱도야

5해외의 반응을 번역했던 : ID:

>>4
프랑스가 졌다고 일을 말하고 싶어?
응, 중국=탁구, 미국=농구(정도)만큼,
팬싱=프랑스는 아니지 않아?

6해외의 반응을 번역했던 : ID:

팬싱은, 홍콩 남자가 돈 받았어!

도쿄 올림픽의 남자 펜싱후르레 개인의 시합이 7월 26일에 행해져 홍콩 대표로 입장 행진으로 기수를 맡은 장가 아키라 선수가 반환 후 처음, 홍콩 사상 2명째의 금메달을 획득했다.윈드 서핑의 리려산선수가 1996년의 아틀랜타 올림픽에서 획득한 이래 25년만.최근 몇년, 어두운 화제가 많은 홍콩이었지만, 오래간만에 거리가 환희에 끓고 있다.

인용원:홍콩 경제 신문

7해외의 반응을 번역했던 : ID:

피린핀도 역도 여자로, 올림픽 첫금메달!

도쿄 올림픽은 26일, 역도 여자 55킬로급 결승을 해 필리핀의 히디린·디아스(Hidilyn Diaz)가 우승, 올림픽 첫 금메달을 필리핀에 가져왔다.
인용원:AFP BB NEWS

8해외의 반응을 번역했던 : ID:

일본의 스케이트보드의 그 13세의 아이도 대단히 좋은!

스케이드보드 13세서시화가 일본 최연소 금메달
인용원:일간 스포츠



TOTAL: 9699

番号 タイトル ライター 参照 推薦
9399 番狂わせ、面白くなってきた (5) 千鳥足101 2021-07-28 595 0
9398 韓国はいつやるの? 千鳥足101 2021-07-28 371 0
9397 物乞いが始まったぞ (9) 千鳥足101 2021-07-28 525 0
9396 量子コンピューター初稼働 (13) 千鳥足101 2021-07-28 439 0
9395 こりゃだめだな (3) 千鳥足101 2021-07-28 363 0
9394 巨人、動き出した 千鳥足101 2021-07-28 279 0
9393 日本にだけは勝て (1) 千鳥足101 2021-07-28 325 0
9392 み~んなバカ (4) 千鳥足101 2021-07-28 373 1
9391 ついにCNNが報道 千鳥足101 2021-07-28 413 1
9390 韓国の柔道すごいな (13) 千鳥足101 2021-07-28 497 0
9389 やる人だけがやるクソマイナー種目 千鳥足101 2021-07-28 264 0
9388 五輪が終った後 (3) 千鳥足101 2021-07-28 305 1
9387 オリンピック結果不服レジェンド (1) 千鳥足101 2021-07-28 296 0
9386 わざと壊した、他国からは出ていな....... (6) 千鳥足101 2021-07-28 463 0
9385 韓国テコンドーで金を取れなかった....... (5) 千鳥足101 2021-07-28 278 1
9384 世界中から非難される韓国 (2) 千鳥足101 2021-07-28 313 0
9383 韓国の金ってアーチェリー だけ? (4) 千鳥足101 2021-07-28 250 0
9382 中国人、メダルを隠す・・ (3) 千鳥足101 2021-07-28 480 0
9381 韓国が国際ルールを変えた (4) 千鳥足101 2021-07-28 431 0
9380 でも韓国にはもどらないwww (9) 千鳥足101 2021-07-28 516 0