時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

東京五輪:「韓国選手には渡すな」 放射能花束への懸念に日本憤慨

     
     

 

         

 

東京五輪:「韓国選手には渡すな」 放射能花束への懸念に日本憤慨

 

   2020東京五輪の表彰式でメダリストに贈られる花束「ビクトリーブーケ」に対して韓国メディアが放射能の懸念を示したことをめぐり、日本が憤慨している。    

■韓国が信頼できる国1位は米国、警戒すべき国は?

 日本の時事週刊誌「AERA」は26日「特別な思いで作られたビクトリーブーケを侮辱することは許されない」として、匿名の政府関係者の話を引用し「日本政府は国際オリンピック委員会(IOC)に抗議すべき」と不快感を示した。

 東京五輪のメダリストたちには、福島産のトルコギキョウ、宮城産のヒマワリ、岩手産のリンドウなどを組み合わせた花束が贈られる。これらはすべて、東日本大地震の被災地域で育てられた花だ。東京五輪組織委員会は、福島県が原子力発電所事故の被害を乗り越える姿を全世界に示すという意味でこの花束を準備した。現地メディアによると、被災地域の農業従事者たちは、事故後に食用作物の栽培が困難になると、放射能の基準が比較的緩い花の栽培を始めた。

 これについて韓国メディアは、花束の放射能汚染に関する懸念を示し、日本メディアは不満を露わにしている。

 AERAによると、日本政府の関係者は「これまで日本をバッシングする報道が韓国で流れてきたが、これはあまりにもひどい」として「科学的根拠もなく、被害に遭った地域の方々を侮辱している」と話した。さらに「日本政府はIOCに抗議すべき」として「記事を訂正しないのなら、韓国のメダリストには気の毒だがビクトリーブーケを渡さなくていい」と続けた。

 福島県の内堀雅雄知事も「東日本大地震、原発事故が発生してから10年が過ぎた」「この間、福島県の農業者、生産者、そして関係者の皆さんが努力、努力、努力を重ねてきた」と福島県産の農産物の安全性を強調した。

 さらに、日本のスポーツ総合メディア「THE DIGEST」(ザ・ダイジェスト)も花束への懸念について「韓国メディアの科学的根拠のない言い掛かり」と表現した。

 一部の日本のネットユーザーも「いつまでも黙ってはいられない」「科学的に安全が保障されているのに懸念などというのは日本に対する憎悪だ」「それなら韓国の選手団を日本に派遣しなければ済むこと」「だから日本の中立的な人たちも嫌韓になるんだよ」などと激高した。

 一方、日本は大韓体育会が韓国選手団のために独自に準備した韓国式弁当に対しても不満を示した。日本の読売新聞は17日、選手村に供給される食材について「おもてなしの気持ちで努力し、相当気を使っている」として「これは福島県民の心を踏みにじる行為だ」と自民党の佐藤正久外交部会長(参議院議員)の見解を伝えた。

       


      チョン・チェビン記者        

조선일보도 부끄러워졌는지

도쿄 고린:「한국 선수에게는 건네주지 말아라」방사능 꽃다발에의 염려에 일본 분개

도쿄 고린:「한국 선수에게는 건네주지 말아라」방사능 꽃다발에의 염려에 일본 분개

 2020 도쿄 올림픽의 표창식에서 메달리스트에게 주어지는 꽃다발 「빅토리 부케」에 대해서 한국 미디어가 방사능의 염려를 나타낸 것을 둘러싸고, 일본이 분개하고 있다.

■한국을 신뢰할 수 있는 나라 1위는 미국, 경계해야 할 국은?

 일본의 시사 주간지 「AERA」는 26일 「특별한 생각으로 만들어진 빅토리 부케를 모욕하는 것은 용서되지 않는다」로서, 익명의 정부 관계자의 이야기를 인용해 「일본 정부는 국제 올림픽 위원회(IOC)에 항의해야 할」이라고 불쾌감을 나타냈다.

 도쿄 올림픽의 메달리스트들에게는, 후쿠시마산의 트르코기쿄우, 미야기산의 해바라기, 이와테산의 용담등을 조합한 꽃다발이 주어진다.이것들은 모두, 동일본 대지진의 재해지역으로 자란 꽃이다.도쿄 올림픽 조직위원회는, 후쿠시마현이 원자력 발전소 사고의 피해를 넘는 모습을 전세계에 나타낸다고 하는 의미로 이 꽃다발을 준비했다.현지 미디어에 의하면, 재해지역의 농업 종사자들은, 사고 후에 식용 작물의 재배가 곤란하게 되면, 방사능의 기준이 비교적 느슨한 꽃의 재배를 시작했다.

 이것에 대해 한국 미디어는, 꽃다발의 방사능 오염에 관한 염려를 나타내, 일본 미디어는 불만을 노골적으로 나타내고 있다.

 AERA에 의하면, 일본 정부의 관계자는 「지금까지 일본을 배싱 하는 보도가 한국에서 흘러 왔지만, 이것은 너무 심하다」로서 「과학적 근거도 없고, 피해를 당한 지역의 분들을 모욕하고 있다」라고 이야기했다.한층 더 「일본 정부는 IOC에 항의해야 할」로서 「기사를 정정하는거야 있어 것이라면, 한국의 메달리스트에게는 안되지만 빅토리 부케를 건네주지 않아 좋다」라고 계속했다.

 후쿠시마현의 성 내부의 해자 마사오 지사도 「동일본 대지진, 원자력 발전 사고가 발생하고 나서 10년이 지났다」 「이전, 후쿠시마현의 농업자, 생산자, 그리고 관계자 여러분이 노력, 노력, 노력을 거듭해 왔다」라고 후쿠시마현산의 농산물의 안전성을 강조했다.

 게다가 일본의 스포츠 종합 미디어 「THEDIGEST」(더·다이제스트)도 꽃다발에의 염려에 대해 「한국 미디어의 과학적 근거가 없는 트집」이라고 표현했다.

 일부의 일본의 넷 유저도 「언제까지나 입다물고 있을 수 없다」 「과학적으로 안전이 보장되고 있는데 염려등이라고 하는 것은 일본에 대한 증오다」 「그렇다면 한국의 선수단을 일본에 파견하지 않으면 끝나는 것」 「그러니까 일본의 중립적인 사람들도 혐한이 되어」 등과 격앙했다.

 한편, 일본은 대한체육회가 한국선수단을 위해서 독자적으로 준비한 한국식 도시락에 대해서도 불만을 나타냈다.일본의 요미우리 신문은 17일, 선수촌에 공급되는 식재에 대해 「대접의 기분으로 노력해, 상당히 신경을 쓰고 있다」라고 해 「이것은 후쿠시마현민의 마음을 유린하는 행위다」라고 자민당의 사토 마사히사 외교 부회장(참의원 의원)의 견해를 전했다.

정·체빈 기자


TOTAL: 9699

番号 タイトル ライター 参照 推薦
9379 ゴルゴ13「ワクチン打て」 (2) 千鳥足101 2021-07-28 362 0
9378 韓国に無い言葉スポーツマンシップ (4) 千鳥足101 2021-07-28 371 1
9377 先進国の役目だ、ヴァ~ヵ (6) 千鳥足101 2021-07-28 563 1
9376 朝鮮日報も恥ずかしくなったか (2) 千鳥足101 2021-07-28 541 1
9375 韓国の常識は世界の非常識 (4) 千鳥足101 2021-07-28 467 1
9374 韓国人にメダルを取らせるな (2) 千鳥足101 2021-07-28 403 0
9373 "力の強い兄" 日本と、"弱い弟" 韓国 (4) 千鳥足101 2021-07-28 433 0
9372 概ね好評 千鳥足101 2021-07-28 302 0
9371 外国人記者、五輪を楽しむ 千鳥足101 2021-07-27 417 0
9370 残念だったねw 千鳥足101 2021-07-27 412 0
9369 う~ん,まあいいかぁw 千鳥足101 2021-07-27 393 0
9368 世界に認められた朝鮮 (3) 千鳥足101 2021-07-27 345 0
9367 皇帝が負けてしまった・・・ (6) 千鳥足101 2021-07-27 508 0
9366 だって日本人じゃないものw (13) 千鳥足101 2021-07-27 562 0
9365 知ってる奴居ないんだよw (4) 千鳥足101 2021-07-27 363 0
9364 もうすぐ7月も終わりだね (4) 千鳥足101 2021-07-27 413 1
9363 日本人に勝って金メダル取る! (4) 千鳥足101 2021-07-27 474 1
9362 日本と韓国の違い (3) 千鳥足101 2021-07-27 372 0
9361 韓国人、あなたはどっち? 千鳥足101 2021-07-27 197 0
9360 朝鮮人とは真逆 (1) 千鳥足101 2021-07-27 327 1