東京五輪：「金」なし韓国テコンドーの逆説、米紙「メダルに縁のない国の希望になった」
ウズベキスタン、タイ、台湾、セルビア、トルコ。24、25日に行われた東京五輪のテコンドーで表彰台に上った国・地域の名前だ。ほかの競技の授賞式ではあまりお目にかかれない国々でもある。テコンドー宗主国の韓国は、テコンドーの競技日程が半分終わった25日まででメダル獲得が銅１個にとどまっている。韓国の不振をめぐっては、「韓国の武術であるテコンドーが世界化に成功したためだ」という逆説的な分析も出ている。
25日に千葉県の幕張メッセAホールで行われたテコンドー男子68キロ級3位決定戦で、韓国テコンドーの看板選手、李大勲（イ・デフン、29）が中国の趙帥（25）に敗れた。「ノーメダル」が確定した瞬間だった。30分後に行われた決勝戦では、ウズベキスタンのウルグベク・ラシトフ（19）が英国のブラッドリー・シンデン（23）を下し、金メダルを獲得した。ウズベキスタンにとってテコンドーで初の金メダルだ。女子57キロ級では五輪初出場のイ・アルム（29）が1回戦で台湾選手に惜しくも敗れた。前日の24日は女子49キロ級で、タイのパニパク・ウォンパタナキト（24）がタイにとって初となるテコンドーの金メダルを獲得した。
2000年のシドニー五輪で正式種目に採択されたテコンドーは、20年で61か国・地域から代表チームが出る競技に成長した。初の五輪メダルがテコンドーという国も多い。1980年のモスクワ五輪から出場しているヨルダンは、出場10大会目となる16年のリオ五輪のテコンドーで金メダルを獲得し、同国にとって初となるメダルを手にした。コートジボワールと台湾に初の金メダルをもたらしたのもテコンドーの選手たちだった。アフガニスタンのロフラ・ニクパイ（29）は2008年北京五輪と12年ロンドン五輪で、それまで一度も五輪の表彰台に乗ったことのなかったアフガニスタンに2大会連続で銅メダルをもたらし、国民の英雄となった。ナイジェリア、ベトナム、ガボンも五輪で初の銀メダルをテコンドーで獲得した。
ナム・ジヒョン記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
도쿄 올림픽：「금」없음 한국 태권도의 역설, 미국 신문 「메달에 인연이 없는 나라의 희망이 되었다」
우즈베키스탄, 타이, 대만, 세르비아, 터키.24, 25일에 행해진 도쿄 올림픽의 태권도로 표창대에 오른 나라·지역의 이름이다.다른 경기의 수상식으로는 별로 뵐 수 없는 나라들이기도 하다.태권도 종주국의 한국은, 태권도의 경기 일정이 반 끝난 25일까지로 메달 획득이 동 1개에 머무르고 있다.한국의 부진을 둘러싸고, 「한국의 무술인 태권도가 세계화에 성공했기 때문이다」라고 하는 역설적인 분석도 나와 있다.
25일에 치바현의 마쿠하리 멧세 A홀에서 행해진 태권도 남자 68킬로급 3위 결정전에서, 한국 태권도의 간판 선수, 이대훈(이·데훈, 29)이 중국의 조수(25)에 졌다.「노우 메달」이 확정한 순간이었다.30 분후에 행해진 결승전에서는, 우즈베키스탄의 우르그베크·라시트후(19)가 영국의 블래드 리·신덴(23)을 내려, 금메달을 획득했다.우즈베키스탄에 있어서 태권도로 첫 금메달이다.여자 57킬로급에서는 올림픽 첫출장의 이·아룸(29)이 1회전에서 대만 선수에게 아깝게도 졌다.전날의 24일은 여자 49킬로급으로, 타이의 파니파크·워파타나키트(24)가 타이에 있어서 처음이 되는 태권도의 금메달을 획득했다.
2000년의 시드니 올림픽에서 정식 종목에 채택된 태권도는, 20년에 61국·지역으로부터 대표 팀이 나오는 경기로 성장했다.첫 올림픽 메달이 태권도라고 하는 나라도 많다.1980년의 모스크바 올림픽으로부터 출장해 있는 요르단은, 출장 10 대회눈이 되는 16년의 리오 올림픽의 태권도로 금메달을 획득해, 동국에 있어서 처음이 되는 메달을 손에 넣었다.코트디부아르와 대만에 첫 금메달을 가져왔던 것도 태권도의 선수들이었다.아프가니스탄의 로후라·니크파이(29)는 2008년 북경 올림픽과 12년 런던 올림픽에서, 그것까지 한번도 올림픽의 표창대를 탄 적이 없었던 아프가니스탄에 2 대회 연속으로 동메달을 가져와, 국민 영웅이 되었다.나이지리아, 베트남, 가봉도 올림픽에서 첫 은메달을 타 `e콘도-로 획득했다.