風俗店の冷蔵庫を動かすと秘密空間に20人 ／議政府
23日午後10時ごろ、警察は京畿道議政府市の新市街にある風俗店を急襲した。コロナのソーシャルディスタンス規制第4段階が実施されており、「ルームサロン」（個室クラブ）は夜10時以降は営業できないが、男が道行く酔客に対する呼び込みを行い摘発された。
■「新型コロナに対する不安」韓国が世界14カ国で1位、日本は？
客が建物の地下にある店に入っていくのを確認した警察は施錠された店舗のドアを壊して立ち入った。しかし、従業員3人がいただけで、さっき入店した客と従業員の姿はなかった。いくつかの個室内では食べかけのフルーツやつまみ、ビール瓶などが散乱していた。客が持ち出せなかったスマートフォンも残っていた。
建物から外部につながる通路を全て遮断した警察は、客と従業員が店内のどこかに隠れているとみて捜索を続けた。1時間にわたる警察の末、午後11時半ごろ、大型冷蔵庫2個を動かしたところ、その後ろに隠し扉を発見した。内部に入ると、「秘密空間」があり、客ら男9人、ホステス11人の計20人が隠れていた。
京畿道南部・北部自治警察委員会は25日、警察と共同で風俗店など夜間多重利用施設の密集地域に対する一斉取り締まりを実施した。警察は集合禁止命令に違反し、違法営業を行った店17店舗と関係者65人を現場で摘発した。警察関係者は「店舗は取り締まりを回避するため。電話予約で得意客をひそかに出入りさせるか、看板を消しドアを施錠して営業していた」と話した。高陽市白石駅の風俗店では14人が摘発された。一部は先払いで売買春を行っていたことから現行犯逮捕された。
チョ・チョルオ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
풍속점의 냉장고를 움직인다고 비밀 공간에 20명 /의정부
23일 오후 10시경, 경찰은 경기도 의정부시의 신시가에 있는 풍속점을 급습했다.코로나의 소셜l 디스텐스 규제 제 4 단계가 실시되고 있어 「룸 살롱」(개인실 클럽)은 밤 10시 이후는 영업할 수 없지만, 남자가 도교구취객에 대한 극장,상점등에서 손님을 불러들을 실시해 적발되었다.
■「신형 코로나에 대한 불안」한국이 세계 14개국에서 1위, 일본은?
손님이 건물의 지하에 있는 가게에 들어가는 것을 확인한 경찰은 시정 된 점포의 도어를 부수어 들어갔다.그러나, 종업원 3명을 받을 수 있는으로, 조금 전 입점한 손님과 종업원의 모습은 없었다.몇개의 개인실내에서는 먹다 두는 프루츠나 안주, 맥주병등이 산란하고 있었다.손님이 꺼낼 수 없었던 스마트 폰도 남아 있었다.
건물로부터 외부로 연결되는 통로를 모두 차단한 경찰은, 손님과 종업원이 점내의 어디엔가 숨어 있다고 보고 수색을 계속했다.1시간에 걸치는 경찰의 끝, 오후 11시 반경, 대형 냉장고 2개를 움직였는데, 그 뒤로 숨겨 문을 발견했다.내부에 들어가면, 「비밀 공간」이 있어, 손님남 9명, 호스테스 11명 합계 20명이 숨어 있었다.
경기도 남부·북부 자치 경찰 위원회는 25일, 경찰과 공동으로 풍속점 등 야간 다중 이용 시설의 밀집지역에 대한 일제 단속을 실시했다.경찰은 집합 금지 명령에 위반해, 위법 영업을 실시한 가게 17 점포와 관계자 65명을 현장에서 적발했다.경찰 관계자는 「점포는 단속을 회피하기 위해(때문에).전화 예약으로 단골 손님을 몰래 출입시키는지, 간판을 지워 도어를 자물쇠를 채워 영업하고 있었다」라고 이야기했다.고양시 시라이시역의 풍속점에서는 14명이 적발되었다.일부는 수취인 부담으로 매매봄을 실시해？`「문어라든지들 현행범 체포되었다.