「公衆トイレや女子更衣室の隠しカメラが流行しているのは全世界で韓国が唯一だった。そんな動画を販売する市場が形成されている国も韓国以外に見たことがない」
国際的な人権団体「ヒューマンライツウォッチ(HRW)」の女性管理局で共同ディレクターを務めるヘッダー・バー氏(50)は最近、電子メールによる本紙のインタビューでそう語った。HRWは先月、バー氏の主導で韓国のデジタル性犯罪をテーマにした90ページの報告書を発表した。タイトルは「私の人生はあなたのポルノではない」だ。被害者12人の深層インタビューに基づき、韓国の政策や法律、制度の問題点を指摘した。バー氏は「性犯罪にデジタル要素が結びつくのは世界的な傾向だが、
」と説明した。
バー氏がインタビューした被害女性は「レッテルの恐怖」に苦しんだ。無性愛者になったり、自殺を考えたりした人もいた。一部は韓国を去った。ある被害者は
と宣言した。
バー氏は「解決策を探るため、韓国のいくつかの国家機関に面談を申し入れた。青瓦台、国会、女性家族部、教育部、警察庁、大検察庁、大法院…。しかし、会ってくれたのは放送通信委員会だけだった」と語った。文書に回答したのも女性家族部程度だった。バー氏は
という。
「以前アフガニスタンで女性の医療サービスに関する報告書を発表したことがある。その際には閣僚をはじめ、保健省のさまざまな関係者と会うことができた。病院の現場を直接訪れる機会も与えられた」
しかし、「人権大統領」が治める韓国でそうした深層インタビューは不可能だった。
韓国の法制度が問題だった。バー氏は報告書に元政府官僚の言葉を引用した。「韓国政府の対応は遅かった」との内容だ。政府は違法な動画が永久に残ることを理解し、抜本的な対策を探るどころか、目の前の動画を削除することにばかり焦点を合わせていたというのだ。バー氏は「今回の研究を通じ、韓国のデジタル性犯罪関連の法体系がどう機能しているのか、どれほど頻繁に被害者を失望させているのかを語りたかった」と述べた。
共に民主党の大統領候補、李在明(イ・ジェミョン)京畿道知事と李洛淵(イ・ナギョン)前民主党代表は今月19日、「デジタル性犯罪への強硬な対応」を宣言した。バー氏は「これからも韓国の状況を細かく観察し、改善したかどうかを指摘し続けていく」と語った。
アン・ヨン記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/07/23/2021072380028.html
国際的な人権団体「ヒューマンライツウォッチ(HRW)」の女性管理局で共同ディレクターを務めるヘッダー・バー氏(50)
국제적인 인권 단체 「휴먼 권리 워치(HRW)」의 여성 관리국에서 공동 디렉터를 맡는 헤더·바씨(50)는 최근, 전자 메일에 의한 본지의 인터뷰로 그렇게 말했다.HRW는 지난 달, 바씨의 주도로 한국의 디지털 성범죄를 테마로 한 90 페이지의 보고서를 발표했다.타이틀은 「 나의 인생은 당신의 포르노는 아니다」다.피해자 12명의 심층 인터뷰에 근거해, 한국의 정책이나 법률, 제도의 문제점을 지적했다.바씨는 「성범죄에 디지털 요소가 결합되는 것은 세계적인 경향이지만,한국은 디지털 성범죄의 현실은 적나라하고, 그 님 상도 독특해서 심층 연구를 기획했다」라고 설명했다.
바씨가 인터뷰 한 피해 여성은 「상표의 공포」에 괴로워했다.무성사랑자가 되거나 자살을 생각하거나 한 사람도 있었다.일부는 한국을 떠났다.있다 피해자는「이 나라에서 여성으로서 사는 것은 자신의 존엄을 해치는 것이다.법집행이 더 철저한 나라에 갈 생각이다」라고 선언했다.
바씨는 「해결책을 찾기 위해, 한국의 몇개의 국가기관에 면담을 신청했다.청와대, 국회, 여성 가족부, 교육부, 경찰청, 대검찰청, 대법원 .그러나, 만나 준 것은 방송 통신 위원회 뿐이었다」라고 말했다.문서에 회답했던 것도 여성 가족부 정도였다.바씨는「한국 정부에 실망했다」라고 한다.
「이전 아프가니스탄에서 여성의 의료 서비스에 관한 보고서를 발표했던 것이 있다.그 때에는 각료를 시작해 보건성의 다양한 관계자와 만날 수 있었다.병원의 현장을 직접 방문할 기회도 주어졌다」
그러나, 「인권 대통령」이 수습하는 한국에서 그러한 심층 인터뷰는 불가능했다.
한국의 법제도가 문제였다.바씨는 보고서에 전 정부 관료의 말을 인용했다.「한국 정부의 대응은 늦었다」라는 내용이다.정부는 위법한 동영상이 영구히 남는 것을 이해해, 발본적인 대책을 찾기는 커녕, 눈앞의 동영상을 삭제하는 것에(뿐)만 초점을 맞추고 있었다는 것이다.바씨는 「이번 연구를 통해서 한국의 디지털 성범죄 관련의 법 체계가 어떻게 기능하고 있는지, 얼마나 빈번히 피해자를 실망시키고 있는지를 말하고 싶었다」라고 말했다.
모두 민주당의 대통령 후보, 이재명(이·제몰) 경기도 지사와 리낙연(이·나골) 전민주당대표는 이번 달 19일, 「디지털 성범죄에의 강경한 대응」을 선언했다.바씨는 「앞으로도 한국의 상황을 세세하게 관찰해, 개선했는지를 지적해 계속해 간다」라고 말했다.
안·욘 기자
조선일보/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/07/23/2021072380028.html
국제적인 인권 단체 「휴먼 권리 워치(HRW)」의 여성 관리국에서 공동 디렉터를 맡는 헤더·바씨(50)