記事入力 : 2021/07/24 10:21
東京五輪：ウクライナの紹介になぜチェルノブイリ原発？ 韓国MBC、五輪中継で放送事故
チェルノブイリ原発の写真を事故当事国の紹介に使用
韓国MBCが23日、2020東京五輪の開会式を生中継する際、各国選手団を紹介する資料画面に不適切な写真を使用したとして物議を醸している。
MBCは同日、東京都新宿区の国立競技場で行われた開幕式を生中継する際、各国代表が入場するたびにそれぞれの国の資料写真を使用した。
MBCはウクライナ選手団が入場する時の紹介写真にチェルノブイリ原子力発電所の写真を使用した。ウクライナ（当時はソビエト連邦）にあったチェルノブイリ原発では33年前の1986年4月26日、20世紀最悪の原発事故が発生した。
また、ハイチ選手団の入場時は「大統領暗殺で政局は霧の中」という字幕を出した。ハイチのジョブネル・モイーズ大統領が今月初め、首都ポルトープランスの私邸に侵入した暴漢の銃撃で殺害されたことを述べたものだ。番組司会者らは「ハイチでは最近、気の毒なことがあった」「大統領暗殺、初の事態でしょう」などの会話を交わした。
MBCでは、エルサルバドル選手団を紹介する資料写真にはビットコインの写真を出した。世界最貧国の一つであるエルサルバドルは先月、世界初の暗号資産であるビットコインを自国の法定通貨に採用して騒動となった。
MBC側はこの件について、「状況を把握しているところだ」としている。
キム・ミョンイル記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
기사 입력 : 2021/07/24 10:21
도쿄 올림픽：우크라이나의 소개에 왜 체르노빌 원자력 발전? 한국 MBC, 올림픽 중계로 방송 사고
체르노빌 원자력 발전의 사진을 사고 당사국의 소개에 사용
한국 MBC가 23일, 2020 도쿄 올림픽의 개회식을 생중계할 때, 각국 선수단을 소개하는 자료 화면에 부적절한 사진을 사용했다고 해서 물의를 양 하고 있다.
MBC는 같은 날, 도쿄도 신쥬쿠구의 국립 경기장에서 행해진 개막식을 생중계할 때, 각국 대표가 입장할 때마다 각각의 나라의 자료 사진을 사용했다.
MBC는 우크라이나 선수단이 입장할 때의 소개 사진에 체르노빌 원자력 발전소의 사진을 사용했다.우크라이나(당시는 소비에트 사회주의 연방공화국 )에 있던 체르노빌 원자력 발전에서는 33년전의 1986년 4월 26일, 20 세기 최악의 원자력 발전 사고가 발생했다.
또, 하이티 선수단의 입장시는 「대통령 암살로 정국은 안개안」이라고 하는 자막을 보냈다.하이티의 작업 네루·모이즈 대통령이 이번 달 초, 수도 포르토프란스의 사저에 침입한 폭한의 총격으로 살해된 것을 말한 것이다.프로그램 사회자등은 「하이티에서는 최근, 안된 일이 있었다」 「대통령 암살, 첫 사태지요」등의 회화를 주고 받았다.
MBC에서는, 엘살바도르 선수단을 소개하는 자료 사진에는 비트 코인의 사진을 냈다.세계 최빈국의 하나인 엘살바도르는 지난 달, 세계 최초의 암호 자산인 비트 코인을 자국의 법정통화에 채용해 소동이 되었다.
MBC측은 이 건에 대해서, 「상황을 파악하고 있는 곳(중)이다」라고 하고 있다.